霹靂布袋戲首部電影《聖石傳說》斥資三億元更參加坎城影展

• facebook

布袋戲是台灣歷史悠久的傳統文化，而有著獨特世界觀和多位人氣角色的霹靂布袋戲，更受到無數粉絲的喜愛。霹靂布袋戲在2000年斥資新台幣3億元，拍攝了電影《聖石傳說》，由於使用多項尖端技術，並以布袋戲呈現，獲得許多國際影展的青睞，成為許多布袋戲迷心中的經典。

《聖石傳說》的故事圍繞一顆能實現願望的「天問石」展開，引發武林爭奪風波。影片集結了霹靂布袋戲陣中多位知名角色，包括傲笑紅塵、素還真、葉小釵、非常女等，有趣的是，由於傲笑紅塵被定為第一男主角「領銜主演」，一度引發其他角色支持者的不同意見，讓黃氏兄弟感嘆「不容易擺平」。

為了呈現大銀幕的震撼效果，《聖石傳說》打破了傳統布袋戲橫向捲軸式戲台的限制，採用近似真人電影的實景搭建，甚至直接在外景地拍攝，地點橫跨雲林縣虎尾鎮片廠、虎尾溪、墾丁及鹿谷等外景場地，透過台灣本土地景塑造出獨特的「江湖」想像，製作團隊量身打造了電影專用戲偶，雖然體型較電視戲偶為小，但細節更加豐富：五指可抓握。

《聖石傳說》作為首部採用SRD杜比環繞音效的國片，全長96分鐘卻包含了3785個鏡頭，幾乎是一般電影的兩倍以上。黃強華與黃文擇為了確保動畫特效和聲音品質，多次往返日本和美國，甚至邀請曾參與好萊塢大片《ID4》（獨立日）的後製團隊為《聖石傳說》操刀，大幅提升了作品的視聽品質。

• facebook

《聖石傳說》的高品質要求也獲得了回報，雖非參賽片，卻在1999年坎城影展的商展場中，以其獨特內容和表現形式吸引了眾多國際片商的目光，包括哥倫比亞影業、福斯電影等，而加拿大蒙特婁影展主動邀請《聖石傳說》擔任開幕片，並力邀黃強華、黃文擇兄弟親自帶團前往參展。

2000年1月22日，《聖石傳說》在春節檔期正式上映，創下國片史上首部全台灣五家八大電影院同步首映的紀錄。初週票房達新台幣2800萬元，最終累積票房達1.5億新台幣，成為當時首部票房破億的台灣電影，只可惜由於製作成本暴增至3億新台幣，仍帶給霹靂財務壓力，但對於霹靂而言，卻帶動了「霹靂布袋戲」這個品牌被更多人看見，成為經典。

• facebook

聖石傳說

靠A片找靈感

1999-11-26/聯合晚報/10版/影視

【記者黃瑜琪∕台北報導】「霹靂」耗資3億、耗時3年拍攝的全球首部布袋戲動畫電影「聖石傳說」（見圖），驚人的爆破、超酷的動畫、和炫斃了的武打招式與場面，視覺娛樂效果超強，連好萊塢看了都嘆為觀止，頻頻問「負責操作戲偶的人在哪裡？」不過，最讓導演組得意的其實是片中酷炫的武打招式，因為他們創作的靈感來源大多來自「妖精打架」的A片喔！

預計明年1月22日春節檔上檔的「聖石傳說」，是首部採用SRD杜比環繞音效的國片，全長96分鐘，卻有3785個鏡頭，比一般電影多出一倍以上。「霹靂」董事長黃強華和總經理黃文擇為了要求動畫特效和聲音品質往返日本、美國數次，電影「ID4」等片負責動畫與音效的美國好萊塢後製小組更為「聖」片親自操刀，讓「聖」片如虎添翼。

看過「聖」片的人都認為不可思議，戲偶飛天遁地，神乎其技，連好萊塢都驚訝：「怎麼看不到操作的人？」不過，這可是黃文擇吃飯的傢伙，說什麼也不可能透露。

執行導演為求靈感，無所不用其極，原本看A片純粹為了紓解壓力，但是，後來大家發現，只要是執行導演前一天看了A片，第二天創作的靈感便源源不絕，大家跟他開玩笑：「你昨天一定又看了妖精打架了喔！」