卓別林影片被拒來台竟有驚人原因!不敢相信默片傳星竟造訪過台灣

2025-04-27 14:54 棲崗

哈洛羅伊德也曾是中華民國觀眾極喜愛的美國喜劇演員,票房號召力比其他喜劇巨星有過之而無不及。(圖/摘自IMDb)
哈洛羅伊德也曾是中華民國觀眾極喜愛的美國喜劇演員,票房號召力比其他喜劇巨星有過之而無不及。(圖/摘自IMDb)

提到史上最經典的喜劇巨星,至今仍有許多人說得出「卓別林」這3個字,想到這位傳奇人物在電影銀幕上活躍,已經超過100年,那時喜愛他的觀眾,不但早不在世上,可能也已經繁衍了好幾代子孫,他的名字卻仍流傳,實在相當難得。

不過很多人可能不知道,卓別林的電影有一段時間在台灣是不能公映的,問題出在他個人:他被認為是共產黨的同情者,甚至不少人以為他就是共產黨徒,左傾形象頗為鮮明,這就很難在70年前的台灣通過電檢了。

卓別林在台灣的「禁令」,直到他執導、馬龍白蘭度與蘇菲亞羅蘭主演的「香港女伯爵」才終於解除。但「香港女伯爵」已是他的最後一部片,𥚃面他只客串亮相。他早年幾部經典之作在台灣又再過了20年,才又有片商想引進重映,安排在西門町2家中型戲院持續推出,不料第一炮「摩登時代」賣座就相當慘淡,後續出片計劃火速喊卡,此後他的經典就只能偶爾在影展上亮相,再沒有在台盛大重演。

馬龍白蘭度(左)和蘇菲亞羅蘭主演的「香港女伯爵」,是卓別林執導,也是他終於在台解禁的電影。(圖/摘自IMDb)
馬龍白蘭度(左)和蘇菲亞羅蘭主演的「香港女伯爵」,是卓別林執導,也是他終於在台解禁的電影。(圖/摘自IMDb)

「摩登時代」是卓別林最後一部曾在台重新上戲院公映的經典。(圖/摘自IMDb)
「摩登時代」是卓別林最後一部曾在台重新上戲院公映的經典。(圖/摘自IMDb)

在卓別林最大紅大紫的192、30年代,他的片子在上海大都是在最豪華的戲院或是春節黃金檔期上映,被視為票房巨星。只是他並非一枝獨秀,另有一位默片喜劇男星哈洛羅伊德,聲勢非但不遜色,賣座成績更出色。

哈洛羅伊德擅演害羞、善良卻容易出糗的男孩,而且他在片中的角色常常叫「Luke」,上海戲院上映時翻成「羅克」,竟然就此成為他在中華民國的中文「藝名」,影片廣告上只會打出「羅克」主演。他的「銀漢紅牆( 上海首演快90年後被金馬影展改名為「最後安全」)、「怕難為情」(金馬影展改名「小生怕羞」)等片在上海無一不熱賣,想不到他的電影「不怕死」呈現舊金山華人戴瓜皮帽、留辮子等樣貌,引起上海學界憤怒,堅稱「辱華」,還破壞上映此片的戲院,造成軒然大波,哈洛羅伊德差點在中華民國被封殺,更因此催生了全國通行的電影檢查規範。

哈洛羅伊德在1960年代初期曾兩度造訪台灣,待了超過一週。(圖/摘自YouTube)
哈洛羅伊德在1960年代初期曾兩度造訪台灣,待了超過一週。(圖/摘自YouTube)

妙的是,多年之後、已經退休的哈洛羅伊德,把過去的演出精華剪成「喜劇世界」和「滑稽總匯」等片,還兩度來台,待了超過一個禮拜,並前往上映「滑稽總匯」的戲院隨片登台,成為最早來台隨片登台的好萊塢明星,且是極少數有留下訪台紀錄的默片時期美國傳奇巨星之一。

來源:聯合報-08 新藝(1963/12/03)
來源:聯合報-08 新藝(1963/12/03)

影迷散記

卓別林不准運台

1953-06-20/聯合報/06版/聯合副刊

【公藝】月前,有個影片商心血來潮,想起卓別林的新片,在台灣,自從第二次大戰太平洋戰爭發生後,即沒有新片運台放映,至今已有十多年了,靠著卓別林這塊婦孺皆知的老招牌,如果運幾張他主演的新片來台,必然是轟動一時,極有生意眼的。於是,他準備一口氣購下「大獨裁者」,「華度先生」和「舞台春秋」三部新片運台,給影迷一飽眼福。

然而,他雖在進行中,但仍不放心放映卓別林影片有無問題,於是向電影檢查機關探詢,結果大失所望,原來卓別林在我國電影檢察官的心目中,已認為是個有左傾嫌疑的危險人物,所以連他主演的影片,也不許進口放映!這時,這影片商始恍然大悟,找到近年來卓別林沒有新片來台放映的答案。(下略)

諧星羅克 喜歡台北

願以動作滿足觀眾的眼

1963-12-03/聯合報/08版/新藝

【幼獅社訊】美國老牌諧星羅克昨天說:「我喜歡台北;這裏的人熱情而友善,這裏的女孩子都非常美麗。」

這位現年六十七歲的美國諧星,在默片時便已經竄紅,他從影的歷史有五十多年,主演的長短片達三百部,這次來台,準備在國際戲院放映「滑稽總匯」一片時登台與觀眾見面。

羅克昨天在北市國際大飯店舉行的記者招待會上表示:他從十二歲起便對舞台有了強烈的喜愛,但對他的家裏來說,他是唯一獻身舞台的人。

他說:最初祇在戲中扮演任何的角色,後來偶然在一個片子裏,製片人和他自己發覺他是一個很適合的諧劇明星。自從一九一四年他主演的第一部喜劇Just Nuts獻映以來,觀眾再也忘不了這位羅克及代表羅克的若干特徵。

最新文章

台灣男演員陳震雷。圖/聯合報系資料照(程宣武攝影)

不會說標準國語也能爆紅 陳震雷從武行到本土劇一哥

2025-11-25
「黑人」陳建州與「范范」范瑋琪愛情長跑十年,終於開花結果,陳建州(右)幫范瑋琪(...

戀曲10年修成正果 陳建州與范瑋琪「黑白配」的世紀婚禮

2025-11-23
即將參加2014坎城影展的台灣團隊昨天舉行參展記者會。國家電影資料館組長鍾國華(...

57 年前被漏名! 金馬補頒「華慧英」最佳攝影 女兒代領

2025-11-20
華視「麻辣鮮師」演員。圖為杜詩梅。圖/聯合報系資料照(2001/08/16 蔡敦...

杜詩梅演校園喜劇「麻辣鮮師」因「陸小曼」一炮而紅

2025-11-20
華人最具影響力媒體人吳小莉,從華視主播到鳳凰衛視首席主播的傳奇。圖/聯合報系資料...

華人最具影響力媒體人吳小莉 從華視主播到鳳凰衛視首席主播的傳奇

2025-11-19
朱延平的新片電影「男生女生ㄆㄟ`」開拍。圖為丑妹(左起)、吳奇隆、蕭穎、徐若瑄、...

吳奇隆、徐若瑄銀幕熱戀引話題 朱延平執導愛情片《男生女生ㄆㄟˋ》

2025-11-17
馬如龍(右)與沛小嵐(左)。圖/聯合報系資料照(2008/10/11 侯世駿攝影...

演藝圈傳奇夫妻檔! 沛小嵐、馬如龍牽手38年

2025-11-16
日本歌舞伎大師坂東玉三郎神情愉快地抵台。圖/聯合報系資料照(1991/11/03...

《國寶》狂掃百億日幣票房! 「女形第一人」坂東玉三郎一生也傳奇

2025-11-14
演員嘉凌(圖)針對遭到電影「古銅簫」冒名廣告接受記者訪問。圖/聯合報系資料照(1...

京劇名伶成武打女星 「嘉凌」活躍1970年代影壇

2025-11-13
偶像歌手郭靜擔任交通大使,參加台南一中交通安全說唱會,受熱情學生包圍。圖/聯合報...

「純愛教主」聲音先紅人未現!郭靜「Claire」之謎當年讓網友瘋猜長相

2025-11-12
林秀玲以清新玉女形象出道,出道迄今逾40年,形象親和、演技細膩,橫跨電影與電視領...

台灣電影新浪潮玉女「林秀玲」 出道逾40年仍不減風采

2025-11-11
聯合報「第三類接觸」專欄邀請到文學教授葉慶炳(中)、女高音辛永秀(右),綜藝節目...

怎樣才是好節目?1978年崔苔菁與葉慶炳、辛永秀對談揭80年代電視圈生態

2025-11-08
東森偶像劇「萌學園之萌騎士傳奇」。圖/聯合報系資料照(2010/03/09 陳再...

東森幼幼台打造兒童偶像劇 《萌學園》播出六季還有電影版

2025-11-07
GTV『終極一家』X 超異能演唱會,汪東城(右一)帶領下出席演唱。圖/聯合報系資...

「烏拉巴哈」勾起你的回憶!「終極」系列第二部《終極一家》

2025-11-06
唱跳女子團體「ROOMIE」宣告出道,推出首張專輯「SUPER LOVER」。圖...

唱跳俱佳!曾是郭守正力捧的實力女團 2012年ROOMIE出道

2025-11-06
台視推出楊佩佩古裝系列作品「末代皇孫」,試片會宛如港星大會串。圖為台灣女演員潘儀...

潘儀君年輕時以小虎牙著稱 90年代「花系列」演壞女人走紅

2025-11-05
MTV音樂頻道重返亞洲,恰克(右三)與飛鳥(左二)、莎莉葉(左三)、杜德偉(右二...

MTV音樂頻道創造流行語「好屌」! 引領1990年代至本世紀初流行音樂風潮

2025-11-04
電影「小鬼遇到兵」演員合影。圖為郝邵文(左起)、楊小黎、王彩樺、丑妹。圖/聯合報...

朱延平電影「丑妹」竟是男兒身! 童星真實身分曝光震驚網友

2025-11-04
xxx廣告