影史最搞笑白髮神探 偏在台灣未曾大賣!「笑彈龍虎榜」系列每次都遇強敵
在各種不同類型電影中,「喜劇」是最具文化隔閡者之一,因為不同地區觀眾,對於笑哏接受度也不一樣,有可能在北美反應熱烈的喜劇,台灣觀眾並沒有特別感覺。但有一個喜劇系列影片,在台雖無出色的票房成績,卻也頗為知名,更有一批死忠粉絲,就是白髮笑匠萊斯利尼爾森主演的「笑彈龍虎榜」三部曲。
今年8月下旬由「地表最強老爸」連恩尼遜主演的「脫線神探」就要上映,該片被設定成「笑彈龍虎榜」主角的下一代掛帥新版影片,連恩尼遜演的是萊斯利尼爾森角色的兒子,和老爸的作風不盡然相同,卻同樣突槌不斷、糗態百出。
「笑彈龍虎榜」源自於收視率失利、很快被取消的影集,沒想到跳上大銀幕反而在北美熱賣,又再拍了「站在子彈上的男人」、「脫線總動員」兩部續集。全系列充滿對知名影片的諧諷,看過越多名片的人越能感覺到趣味。只是3部片在台上映時,剛好都撞上更有賣座吸引力的大片,票房頻頻踢到鐵板。
很少觀眾還記得,「笑彈龍虎榜」是做為春節賀歲外片在台灣登場,那一年的春節還有阿諾史瓦辛格和丹尼狄維托聯手搞笑的「龍兄鼠弟」、史蒂芬史匹柏監製的真人&卡通結合特效喜劇「威探闖通關」、湯姆克魯斯耍帥文藝片「雞尾酒」、甚至有「鬼娃」恰吉的首集「靈異入侵」等。
以台灣觀眾看片重視卡司陣容或是場面噱頭的慣性,「笑彈龍虎榜」絕不會是首選,在當年春節外片中,「笑彈龍虎榜」和「靈異入侵」剛好是賣座倒數兩名…台灣人在春節也是非常不愛看鬼怪、恐怖影片的。
「笑彈龍虎榜」沒有靠戲院上映征服台灣觀眾,反而是透過錄影帶贏得許多影迷,顯然續集的反應該會好很多?不料「站在子彈上的男人」在台灣對打到已在美國熱賣大半年的名片「沈默的羔羊」,自然只能甘拜下風。
到了第3集「脫線總動員」,在台灣的對手更可怕,是台灣人最愛的刺激動作型影片—大帥哥基努李維主演的「捍衛戰警」,結果當然也是可想而知。連恩尼遜掛帥的新版本會不會比舊版在台灣賣座好很多?只能拭目以待。
中西票房劉德華 果真是票房靈丹
“雷洛傳”與“香港教父”領風騷
1991-09-25/民生報/10版/影劇新聞
【本報訊】「中秋節檔」國片票房,郭富城、劉德華主演的「雷洛傳完結篇:父子情仇」與劉德華、于莉攜手演出的「香港教父」,兩者不分軒輊,3天假日賣座皆在一千餘萬元以上,使劉德華成為中秋期間,電影街最熱門的影星。
西月方面,7部型態與內容皆不同的新片,本檔一起上場廝殺,結果由茱迪福斯特主演的驚悚片「沈默的羔羊」拔得頭籌,3天賣座近600萬元,其次為喜劇片「站在子彈上的男人」,賣座約250萬元。
'烤'完了 輕輕鬆鬆看電影
大學聯考結束 考生湧向戲院 國片男女、班長傳捷報 西片戰警、王牌強強滾
最新文章
-
豆花妹情牽八三夭阿璞,18 年前打工賣豆花「表特版」爆紅
2026-03-27 -
「偉忠幫」曾帶起台灣綜藝黃金歲月,誕生起因是大小 S 的玩笑話
2026-03-26 -
從《少年吔,安啦!》發跡到萬人合唱,伍佰出新詩集再掀回憶殺
2026-03-25 -
雙金影帝常楓,遺留經典角色的璀璨人生
2026-03-24 -
「永遠的慈禧太后」張冰玉,經典角色永留觀眾心中
2026-03-24 -
電視圈四大家族之一 許效舜領軍「石頭家族」成立短短 5 年走向瓦解
2026-03-23 -
當年禁播仍擋不住!《志村大爆笑》地下翻拷紅遍台灣
2026-03-22 -
「小江蕙」王壹珊重返歌壇,用音樂改變家庭命運
2026-03-21 -
台語歌后孫淑媚 ,時尚感與逆齡美貌被封台版 Jennie
2026-03-21 -
「食尚玩家」旁白哥阿松,成連鎖包子店老闆
2026-03-20 -
《星光二班》到金馬女配,方志友的逆光成長路
2026-03-19 -
台版大河劇「紫色大稻埕」講述日治時期藝術家故事
2026-03-19 -
日本龐克樂團「銀杏BOYZ」舞台無極限 2007年來台因「鳥事」遭法辦
2026-03-18 -
五人最後合體!ARASHI嵐 最終巡演啟動,青春回憶同步倒數
2026-03-17 -
李之勤放下明星光環赴美苦學設計 6年後回台從幕後造型到戲劇媽媽
2026-03-16 -
音樂才女林逸欣婚禮感動成長影片,父母用心「富養」子女引發共鳴
2026-03-16 -
犀利幽默的頑皮才子 廣播節目《蔡康永台北秀》題材包羅萬象
2026-03-15 -
李晶玉、彭文正夫妻雙棲政經主持,彭文正因案滯美無法返台的人生
2026-03-15
