李崗首部被搬上大銀幕的劇本 「今天不回家」談家庭卻與哥哥李安風格大不同

• facebook

由張艾嘉執導、李崗編劇的電影《今天不回家》，集結了郎雄、歸亞蕾、楊貴媚、劉若英、杜德偉、陳小春、趙文瑄等台港一流演員，呈現一個充滿衝突與省思的家庭故事。

故事圍繞在一個台北都會家庭，爸爸是資深牙醫、媽媽是傳統賢妻，兒女事業有成，還有個可愛的小孫女，從外人眼裡看來，這個家幸福美滿。但事實上，每個成員的生活都亂得一團糟，隱藏著各自不為人知的秘密。當家庭走向瓦解，每個人開始探索新的生活，對「家」的定義也有了不同理解，有人選擇回到原點，有人建立新家庭，有人逃避現實，也有人終於找到自己想要的自由。

• facebook

電影不只是講家庭破碎，而是試圖探討「家到底是什麼？」除了血緣和婚姻，經濟、工作、甚至性，都可能成為組成家庭的因素。它既是避風港，也可能是束縛自由的牢籠。像郎雄飾演的爸爸，明明都六十多歲了，卻還能跟孫女念的幼稚園園長（楊貴媚 飾）搞曖昧，還理直氣壯地說是追求「自由」。而媽媽（歸亞蕾 飾）一開始是傳統家庭主婦，結果受不了生活的變化，在兒子（趙文瑄 飾）開的酒店裡，竟然和牛郎（杜德偉 飾）擦出新火花。

電影裡的角色個性鮮明，對話也很犀利。這部片是李崗的首部被搬上大銀幕的劇本，雖然他的哥哥李安也是專門拍家庭題材，但兩兄弟的風格卻大不同。李安即使拍家庭破裂，最終還是會肯定傳統價值；李崗則呈現一個更現實的家庭，即使表面和樂，背後還是充滿變數與背叛的可能。

拍新片 張艾嘉三個月不回家

稱讚李崗有寫劇本天份 首次合作就得獎

1996-08-30/民生報/12版/影視天地

【記者楊起鳳/報導】亞太影展最佳編劇李崗，在TVBC主持的新節目「男女抱抱」，昨天首度進棚錄影，李崗特別邀請了他的好友，也是同獲最佳編劇獎的張艾嘉上節目暢談兩人「愛的結晶」─「今天不回家」。

最近才「棄商投文」的李崗，為了「今天不回家」這部劇本，整整花了將近半年的時間「閉門造『本』」，這部戲可說是專門為劇中演員量身打造的作品，沒想到交稿之後，卻被導演張艾嘉改的七葷八素，連劇名都由原本文學氣息較濃的「上岸」，改為「今天不回家」。

李崗說，「上岸」其實是牛郎的術語，當初為了寫這個劇本，他還特別到星期五餐廳親身體驗，沒想到最後劇本出來，整整被改了三分之一，不過張艾嘉懂得將文字變成畫面，所以「今天不回家」基本上是兩人共有的「結晶」。

張艾嘉也稱讚李崗有寫劇本的天份，腳本寫的不錯，不過她也發現，李崗與李安都偏好寫「家」的劇本，可能與自小生長的環境有關。

張艾嘉昨天在節目中也透露了拍「今天不回家」時的小秘密，她說：「我有一次連續三個月都在片場沒回家，有一天我在拍牛郎的戲時，場面很混亂，一個大手忽然拍我的肩膀，回頭一看原來是我老公，還說了句『哈囉』，絲毫沒有責備我，當時我感動的抱著他，兒子也跑到身邊，問我怎麼都沒回家，我忍不住地熱淚盈眶，今天要不是家人的支持，我想我沒辦法拍出完美的電影。」