馮淬帆也曾當過瓊瑤劇男主角？瓊瑤唯一沒拍過電影的長篇小說「星河」

• facebook

風靡華人世界的女作家瓊瑤辭世，引起各界震撼。她的小說曾經被港台各地的片商搬上大銀幕，每每締造票房佳績，也捧紅一代又一代的美女明星。在電影時期結束後，又轉進小螢幕，繼續製造收視話題，開創另一個傳奇。影迷對改編自瓊瑤小說的電影如數家珍，也熟知瓊瑤後期在電視界的成就，但有一部她早年的長篇小說「星河」，卻成了她退出影壇前，唯一沒有被拍成電影的長篇作品，顯得格外特別。不過台灣與香港曾先後將之改編為電視劇，也各有一首國語的主題曲，香港版的男主角，正是後來在台長住多年的馮淬帆，大多數人都不知他曾經也在瓊瑤劇裡擔任過那麼重要的角色。

• facebook

話說台視在中視推出了每週一至六播映的台灣電視史上首齣連續劇「晶晶」、獲得熱烈迴響後，也想要跟進，卻又不便直接採用「連續劇」這個被對手做起來的招牌，於是折衷推出了所謂的「電視小說」，同樣每天播一集，雖然有演員演出所有的內容，卻還是有旁白報幕，觀眾一邊看著演員表演，還能聽到旁白口述故事。台視的「電視小說」早期真的劇如其名，都是拿現有小說來改編，瓊瑤「星河」就被相中成為「電視小說」第2砲的強打。

「星河」是一個帶有懸疑色彩的「老少配」故事，講述年近40歲的男作家，帶著獨生女兒搬家到山上，附近的莊園裡有一戶人家，小女兒開朗活潑，大女兒卻憂鬱、怕生，似有精神疾病。作家和她因緣際會邂逅，才發現她竟和一件男子墜崖身亡的事故有關，始終覺得自己是殺人兇手，才陷入瀕臨崩潰的邊緣。兩個相差十多歲的男女，意外擦出愛的火花，也解開了案件的真相。

當初台視「電視小說」找來實力派資深演員曹健和曾在電影界發展的陳海倫扮演這對主角，曹健後來在瓊瑤自組的巨星影業電影中，演過林青霞、秦祥林、呂秀齡等的爸爸，殊不知他比他們還早當瓊瑤劇的主角。而陳海倫曾經以陳瑛的藝名拍電影，那時就曾在瓊瑤小說改編的「煙雨濛濛」演過女主角依萍的同父異母妹妹夢萍，後來跟主演該片的歸亞蕾再結片緣，一起演出根據「三朵花」改編的「花落誰家」，這一次就是演同父同母的親姊妹，歸亞蕾演大姊念琦，陳海倫則是小妹念琛，所以陳海倫對於瓊瑤劇也不陌生。「星河」其他主演像是勾峰與江霞，日後不但在「一簾幽夢」電視劇版扮演親家，勾峰也還演出過「幾度夕陽紅」、「煙雨濛濛」等瓊瑤劇集，和瓊瑤的緣分頗深。

• facebook

• facebook

在台視的「星河」推出快兩年，香港TVB也把「星河」拍成電視劇，更好玩的是該劇為TVB第一齣有主題曲的劇集，雖然戲是粵語發音，主題曲卻是國語演唱，而且和台灣版的「星河」都是用瓊瑤所寫的詞，譜成不一樣的曲。TVB版「星河」由首代當家花旦黃淑儀扮演精神困擾的女主角，馮淬帆演帶著女兒搬到附近的作家，與台版曹健、陳海倫之間真的有明顯的年齡落差不同，馮淬帆才大黃淑儀4歲，所以兩人的「老少配」感覺較台灣版不明顯。TVB最早期的電視劇，黃淑儀和馮淬帆蠻常有機會搭擋，算得上是螢幕情侶組合，但一般台灣觀眾，恐怕也沒看過馮淬帆年輕時在電視上的演出吧。

• facebook

相較於台視版的「星河」，連劇照都幾乎沒剩幾張，TVB版的「星河」在網上還看得到簡短的片段，至少能夠讓人對於全劇的面貌有更精準的想像。後來又有新聞，瓊瑤似乎曾把「星河」的電影版權賣到嘉禾手上，為什麼最終都沒有拍成電影，只曾經出過台、港各一個版本的電視劇，就真的是永遠的謎了。

台視電視小說 八一推出星河

1970-07-28/聯合報/07版

【本報訊】台灣電視公司繼「風蕭蕭」之後，將自八月一日起推出第二部電視小說「星河」。仍為每天播演一集，預計一個月播完。該劇現已錄影至第十一集。

「星河」是根據女作家瓊瑤的小說原著，經丁衣、文心、朱白水、趙琦彬、魯稚子五人改偏，以表現真摯而聖潔的愛情價值為主題，由朱白水、林登義導播，鄢蘭主講。演員有陳海倫、曹健、吳桓、楊洋、張冰玉、李偉、盧迪、江霞、華真真、勾峰、吳燕、張玉玲、梅芳、高崇霄等。

纖秀雅靜的陳海倫

重回螢光幕

主演電視小說星河

1970-07-30/聯合報/05版

【本報記者戴獨行】陳海倫又回到了螢光幕。

在台灣電視公司預定八月一日推出的第二部電視小說「星河」中，陳海倫飾演女主角梁心虹。連日的通宵排演和錄影，嬌弱的她一點都不感到疲倦。她說，要把她的心靈寄托在戲劇上，所以不辭勞苦，決心把這一部戲演好。

陳海倫並不是第一次上電視，她和台視的淵源，可以回溯到六、七年前。當時，台視有一個每週播演一次的「歡樂家園」連續劇節目，負責製作這個節目的朱白水，有一天忽然接到一封女孩子的來信，表示希望能到電視公司來玩，並且希望能參加節目。朱白水為了使「歡樂家園」增多一些情趣，也有意找一兩個活潑的女孩子參加演出，這封毛遂自荐的信引起他的興趣，也加速促使他提前實踐他的構想，便回信請她到公司去談談。(下略)