台版《神鵰》潘迎紫竟非小龍女第一人選！周遊原先看上的是她

• facebook

老三台經過兩年輪播港劇，最大的改變就是武俠劇製拍盡量「港化」，要求同樣的快節奏、刺激的打鬥動作，也都會請港星來擔綱，所拍攝的戲碼更是很容易被港劇影響。眼看香港TVB改編金庸的「神鵰俠侶」，讓劉德華和陳玉蓮事業創高峰，腦子動最快的「阿姑」周遊，也想要拍台灣的版本，只是台灣版的俠侶該怎麼配呢？

港劇版楊過—劉德華以年輕、俊俏取勝，周遊力邀武俠電影紅星孟飛來扮演「神鵰」中的楊過，認定孟飛也有俊秀外型，加上娃娃臉、看來沒有實際年齡那麼成熟，而且還具備多年主演武俠片鍛練出的身手，不比劉德華遜色。

至於小龍女的人選，有些令人跌破眼鏡，周遊考慮過曾為瓊瑤、徐進良力捧，以時裝戲見長的偶像朱海玲，或是在歌壇正當紅的楊林，最後一位候選人袁平，相較之下真的知名度就很低，她是中視那時綜藝節目「歡樂假期」的其中一位助理主持人，是很新的新秀。經過一番的洽談，兩位觀眾較熟的女偶像都未接下這角色，由袁平中選，周遊也希望靠孟飛帶著袁平，可以將她捧紅。

• facebook

想不到袁平這小龍女當了不到一個月，就遭到撤換。由於她畢竟沒有拍武俠劇的經驗，卻要扮演高手，劇中的武打動作無法勝任，對戲的攝製進度就有很大影響，周遊不得不決定換人，而中視屬意的正是主演該台9點半喜劇「一加一不等於二」大為走紅的潘迎紫，一來知名度高，二來又有豐富的武俠片演出經驗，除了年紀不太符合，其他看來都很完美。

• facebook

可是周遊說服了中視的當家武旦沈海蓉，令她答應演黃蓉的理由就是「小龍女會捧新人擔綱」，如今換成年紀比她更大、更資深且是大牌的潘迎紫，她才不願來跨刀，一度氣到避走香港、拒回台灣接通告。

而周遊的「神鵰俠侶」固然播出後收視勇冠三台、更加確立潘迎紫「中視當家花旦」地位，然而雞飛狗跳的事並沒完。像是扮演公孫綠萼的傅娟，才出場一集就被華視「鐵劍‧蘭花‧鷹」挖角去演女主角、「神鵰」不得不找人接手。到最後3集，連演郭靖的向雲鵬都負氣走人，所以郭靖也是找別人接手演完，大概也是各個「神鵰」版本中僅見。

• facebook

神鵰俠侶 臨陣換角

1984-06-05/聯合報/09版/綜藝

【台北訊】中視製作人周遊，昨日在攝影棚，臨陣換掉「神鵰俠侶」女主角「小龍女」袁平，改由潘迎紫接手。

周遊說，袁平無法勝任劇中的武打動作，所以另請擅演俠女的潘迎紫跨刀。「神鵰俠侶」改編自金庸原著的武俠劇，當時周遊找在「歡樂假期」裡擔任助理的袁平演出小龍女一角，是看上她的外型清新可愛。但未受過武打動作訓繐的袁平，在拍攝過程給製作單位帶來許多困擾，因此決定換角。

潘迎紫正在錄「一加一不等於二」，接下「神鵰俠侶」後，必須兩邊軋戲。周遊表示，「神」刻的檔期近日內可以敲定，將在周末或周日晚間八點推出。