大俠太無能被俠女搶風頭 「飛燕驚龍」收視夯 爾冬陞卻一肚子怨氣!

2024-09-14 08:42 棲崗

施思(左)在「飛燕驚龍」太吸睛,讓爾冬陞對自己的角色塑造很不滿意。圖/聯合報系資料照(1985/11/10  郭肇舫攝影)
施思(左)在「飛燕驚龍」太吸睛,讓爾冬陞對自己的角色塑造很不滿意。圖/聯合報系資料照(1985/11/10 郭肇舫攝影)

經過兩年、三台輪播港劇的洗禮,台灣武俠劇開始改走類似港劇「節奏明快、服裝與布景唯美」的風格,而在卡司上更熱中邀香港大牌來台演出。王牌女製作人「阿姑」周遊在中視做的一檔「飛燕驚龍」,因此敲定都曾在香港邵氏公司拍過不少武俠片的爾冬陞和施思攜手主演。

「飛燕驚龍」取材自台灣名家臥龍生的代表作,在香港此書被改了書名,書中人物也全都改名,成為「仙鶴神針」,由於黑白粵語片版在香港頗為轟動,港劇翻拍過好幾次,都叫「仙鶴神針」,周遊版本是首度還原「飛燕驚龍」本來面貌。

而早在邵氏電影「白玉老虎」就同片的施思和爾冬陞,戲份關係沒什麼機會碰頭,直到各自離開邵氏,才終於在「飛燕驚龍」大演對手戲,不料未如預期圓滿,爾冬陞拍得一肚子火,最後一個鏡頭一完成,立刻回香港,一天都不肯多待。

爾冬陞(左)和施思合演「飛燕驚龍」,收視雖告捷,背後大家卻不愉快。圖/聯合報系資料照(1985/11/10  郭肇舫攝影)
爾冬陞(左)和施思合演「飛燕驚龍」,收視雖告捷,背後大家卻不愉快。圖/聯合報系資料照(1985/11/10 郭肇舫攝影)

原來「飛燕驚龍」中,男主角楊夢寰雖然迷倒絕大多數的女性要角,武功高強、智力過人、每每解決一堆危機的都是女主角朱若蘭,楊夢寰就算終成高手,氣概依舊不如貴為公主的朱若蘭。這是原著本來就有的大侷限,編劇想努力為男主角加戲也很難偏離文本太多,遲遲等不到威風時刻的爾冬陞,當然大失所望。

相反的則是施思出盡風頭、光芒四射,因「飛燕驚龍」穩坐收視冠軍,她和潘迎紫、宋岡陵並稱中視戲劇三大當家女王。爾冬陞對劇本很有意見,施思也有很多想法,兩邊難以擺平,編劇張信義則被氣到「罷寫」。

雖然首度當台劇男主角就很不愉快,爾冬陞後來又演了中視「塔裡的女人」和「一代皇后大玉兒」,女主角分別就是宋岡陵、潘迎紫,中視三大戲劇女神都收集全了。

施思曾是中視的戲劇節目當家女王之一。圖/聯合報系資料照(1987/06/18  本報記者攝影)
施思曾是中視的戲劇節目當家女王之一。圖/聯合報系資料照(1987/06/18 本報記者攝影)

愛到深處 無妨‧成了白痴 不甘 爾冬陞踏著窩囊回香港

飛燕鋒頭蓋驚龍 楊夢寰出盡洋相

1985-11-01/民生報/11版/影劇新聞版

【本報記者陳念慈】爾冬陞昨天拍完他在「飛燕驚龍」中的最後一個鏡頭,一刻也不停留的飛回香港。

促使他不願意多待一天的理由,是他在「飛」劇中所飾演的楊夢寰,角色和個性的不可愛,令爾冬陞對自己在國內演出的第一檔戲,十分的失望。

戲份的不平均,是第二個他排斥「飛」劇的理由,在名義上他是「飛」劇的男主角,但是很明顯的主戲發展,全在女主角施思的身上,爾冬陞為這件事情,向節目部提出多次的抗議,但修改過的劇本,對楊夢寰的無知、無能,都沒有太多的助益。

『我拍了這麼多部的武俠片,從來沒有演過像這次那麼窩囊的角色,自始至終,沒有做過一件像是英雄行徑的事,任何一部武俠片,武俠劇的男主角,都不可能這樣的無能。』

對於劇中他用情至深的施思,爾冬陞有相當程度的不諒解:『她對劇本有意見,和編劇的一再溝通,影響了我的戲份,如果對男女主角都公平,我不會有話說,但是要我整齣戲都像個白癡一樣,滿街追她,是不是太離譜了?』

當他發現一再的抗議對劇本改善並無實際效用的時候,只希望快點把戲拍完,儘早離開這齣戲。(下略)

最新文章

超視「政治秘密檔案」主持人吳中純(中)邀請張友驊(左)、胡忠信為節目固定來賓。圖...

政論名嘴張友驊過世 319槍擊案竄紅曾是「2100全民開講」固定來賓

2024-10-15
田文仲。圖/聯合報系資料照(1985/07/18 郭肇舫攝影)

田文仲主持「我愛紅娘」紅遍全台 成台視當家主持人

2024-10-14
TVBS-G《超級兩代電力公司》改版錄影,主持人蔡康永。圖/聯合報系資料照(20...

「翹家」、「嗑藥」全都錄!蔡康永首座金鐘綜藝《兩代電力公司》

2024-10-14
歌手曾淑勤。圖/聯合報系資料照(1992/04/12  本報記者)

法律系高材生曾淑勤唱紅〈魯冰花〉動人歌聲背後隱藏艱辛成長歷程!

2024-10-13
台視「天天樂翻天」。圖為主持人吳宗憲(右)、況明潔(左)。圖/聯合報系資料照(1...

吳宗憲、況明潔主持 《天天樂翻天》開播僅3年仍創下好成績

2024-10-11
黑澀會美眉(前)和棒棒堂男孩昨天參加民視 「黑糖瑪奇朵」試片記者會。圖/聯合報系...

「黑澀會美眉」、「棒棒堂」首次合作戲劇 2007年開播的黑糖瑪奇朵

2024-10-11
華視連續劇「藍與黑」中,歐陽龍(左)與湯蘭花演一對備受考驗的戀人。圖/聯合報系資...

抗戰愛情劇同檔對打 「藍與黑」大勝「星星月亮太陽」歐陽龍一舉成當家小生!

2024-10-11
日本小室家族大家長小室哲哉(中)抵台。圖/聯合報系資料照(1997/05/26 ...

小室哲哉跌入谷底前 率旗下藝人舉辦台灣演唱會引發熱潮

2024-10-10
張玉華簽唱會。圖/聯合報系資料照(2003/01/04 林承樺攝影)

演、唱、模三棲!作品橫跨東、西方 「張玉華」告別華語樂壇18年了

2024-10-09
庹宗華迷上攝影,邀請何如芸(圖)擔任模特兒。圖/聯合報系資料照(1992/11/...

何如芸1993年演「梅花三弄之鬼丈夫」走紅 轉型「惡女」名氣大增

2024-10-09
兒童歌唱旋風方興未艾,方婉真、方順吉(圖)和蕭玉芬再度發行三人合集「彩色精靈」,...

9歲站上舞台! 「方宥心」從小歌星走紅到演員

2024-10-08
華視電視台為戲劇「台灣靈異事件」播出滿三年舉辦記者會。圖為演員汪建民(左)、陳明...

汪建民肺腺癌病逝!24年前因《台灣靈異事件》走紅 晚年欠債病榻上仍想直播

2024-10-08
第28屆電視金鐘頒獎典禮,二十日在國父紀念館盛大舉行,圖為頒獎人江蕙(左)與張菲...

江蕙與張菲傳緋聞超過20年 銀幕前公認「春嬌與志明」代表

2024-10-08
「天蠶變」眾家主角中,最令人難忘的就是靈魂人物從徐少強(左上),變成顧冠忠。(右...

徐少強演「天蠶變」走紅,男主角換人照樣紅遍台灣大小銀幕!

2024-10-07
熊天平(圖)拍攝新專輯封面。圖/聯合報系資料照(1997/03/05 李府翰攝影...

滑雪選手轉戰樂壇 !創作才子熊天平代表作「愛情多瑙河」

2024-10-06
EMIMP音樂版權公司。圖為(左起)熊美玲、林秋離。圖/聯合報系資料照(1998...

華語歌壇「神雕俠侶」林秋離與熊美玲 一個作曲一個寫歌創作無數經典

2024-10-04
女星李芳雯。圖/聯合報系資料照(1993/12/12  于志旭攝影)

「內衣皇后」李芳雯59歲風采依舊 不婚不生曾與李㼈熱戀暢談房事

2024-10-04
李威(左起)、Hebe與賀軍翔在「鬥牛,要不要」中有精采的感情戲。圖/聯合報系資...

2007年熱血籃球偶像劇《鬥牛,要不要》 一場鬥牛賽上的青春故事

2024-10-03
xxx廣告