好萊塢巨星帝后主演 「4大禁片」在台履遭打槍,命運大不同?

2024-08-19 14:11 迪亞

華倫比提自導自演「烽火赤焰萬里情」,獲得奧斯卡大奬肯定。圖/摘自IMDb
華倫比提自導自演「烽火赤焰萬里情」,獲得奧斯卡大奬肯定。圖/摘自IMDb

台灣電影檢查尺度,曾歷經好幾波改變,早年並無分級制,片子如果被認為「有問題」,不是得遭一定幅度的刪改,就是直接遭禁。

民國72年起,開始將片子分成「普遍級」與「限制級」,然而露兩點或全裸鏡頭依舊不得放行,民國76年解嚴之後,隔年初增加了「輔導級」,尺度再稍微放寬、女性上空或是男女背面全裸畫面終於可在台灣大銀幕上出現,一些禁演了好幾年的知名巨星舊作,亦在美商八大在台分公司安排下,再度送檢、爭取解禁,因此有了媒體報導中的所謂「4大禁片」,而它們卻在送檢後又有了不同命運。

電影分級制度一日實施,圖為首日電影院外人潮情景。圖/聯合報系資料照(1985/12/01  本報記者攝影)
電影分級制度一日實施,圖為首日電影院外人潮情景。圖/聯合報系資料照(1985/12/01 本報記者攝影)

其中華倫比提自導自演的「烽火赤焰萬里情」,描述20世紀初左傾的美國記者設法前往蘇聯見證當地的共產革命真貌,雖寫出轟動全球的報導,卻終於對現實的情況失望、年輕早逝。奧斯卡金像獎入圍12項,為華倫抱回最佳導演奬,儘管是反共影片,無可避免在前段有一些共產份子狂熱的內容,電檢單位要求這些必須刪剪,片商不願接受,因而禁演。

馬龍白蘭度「巴黎最後探戈」講中年男子和年輕女孩的畸型關係,情色意味極濃,在早年的台灣絕對不可能過關。至於強沃特和珍芳達雙雙登上奧斯卡帝后的「返鄉」,呈現越戰退伍軍人在身心受創後返回美國的掙扎以及不倫戀情,反戰意識強烈,是牴觸了政策而遭禁。

「巴黎最後探戈」情色內容造成爭議。圖/摘自IMDb
「巴黎最後探戈」情色內容造成爭議。圖/摘自IMDb

「返鄉」獲得奧斯卡帝后大奬,卻在台灣長年遭禁。圖/摘自IMDb
「返鄉」獲得奧斯卡帝后大奬,卻在台灣長年遭禁。圖/摘自IMDb

由黛安基頓、李察吉爾等主演的「尋人記」,女主角是特殊教育老師,晚上卻流連夜店找一夜情,和一堆男人發生關係,最後遭人施以暴力而死,內容被認為很「妨害善良風俗」。妙的是電影被禁,原著小說卻堂而皇之的在台上市,沒碰到什麼問題。

「尋人記」內容激情、大膽,難通過台灣電檢尺度。圖/摘自IMDb
「尋人記」內容激情、大膽,難通過台灣電檢尺度。圖/摘自IMDb

「4大禁片」再送檢結果,「烽火赤焰萬里情」最幸運,一刀未剪、普級過關。「巴黎最後探戈」片商自行剪去10分鐘後限制級准映。兩部片在民國78年的2、3月分別推出,觀眾反應卻頗冷淡,票房相當差。

「返鄉」和「尋人記」則又再被禁,都沒機會在台灣上映,前者後來默默在民國86年的大年初一凌晨於華視播映,等同解禁,21世紀後在衛視西片台播出時,片名卻被改成「歸返家園」;後者在台始終不得亮相,也無正版影音產品上市紀錄。

'巴黎探戈' 能否開禁

'烽火'過關 片商再送檢三禁片

1988-12-28/聯合晚報/05版/影視藝文

【記者李屏慧/台北報導】政策開放,電影檢查尺度放寬,持有「烽火赤焰萬里情」、「巴黎最後探戈」、「返鄉」和「尋人記」四大禁片的西片發行商,在爭取到「烽」片解禁後,日前已再度向新聞局電影處申請送檢「巴黎最後探戈」,作第二波解禁努力。

電影處在接到「巴」片送檢申請後,因排不上本周檢查檔期,原則上將在下周邀請社會人士審查這部當初以「妨害公共秩序或善良風俗」理由被禁的影片。

據了解,若「巴」片順利通過電檢,片商擬在明年初再度送檢由珍芳達、強沃特主演,並獲得奧斯卡最佳男女主角獎的反戰片「返鄉」。該片因散播消極反戰意識,而以「違背國家政策或政府法令」理由被禁演。

至於由黛安基頓、李察吉爾主演的「尋人記」,片中女主角因幼時受父親忽略,成年後心理偏差,以與各種男人「亂交」洩恨。由於片中涉及男女不正常性行為,再加上女主角的身份是老師,當年以「妨害善良風俗」理由遭到禁演命運。據片商表示,在「返鄉」解禁後,再考慮重新送檢此片。

最新文章

G-Music上半年度頒獎,﹝由左至右﹞Energy,蔡依林,SHE。圖/聯合報...

玫瑰大眾曾稱霸唱片通路 「g-music風雲榜」見證華語音樂高峰

2025-07-04
威聚唱片訓練藝人的才藝評比活動。圖為團體「Postm3n」。圖/聯合報系資料照(...

王仁甫出道不是因「5566」 被遺忘的男團「Postm3n」王仁甫也曾是一員

2025-07-03
張小燕與曲家瑞(左)。圖/聯合報系資料照(2008/11/23 鄭瓊中攝影)

曲家瑞從代班DJ成為媒體寵兒 麻辣女教授如今回歸校園

2025-07-03
「脫拉庫」在東區的華納威秀熱唱,師姐藍心湄(左三)與師妹盧巧音(右三)來助陣。圖...

每到夏天我要去海邊! 「脫拉庫樂團」從少年到大叔青春不老

2025-07-02
「想死趁現在」編劇蘇照彬(右起)、導演陳以文、演員段鈞豪、高捷、戴立忍、戎祥合力...

台日合演黑幫片《想死趁現在》高捷、戴立忍、柏原崇同台飆戲!

2025-07-01
中影電影「黃埔軍魂」。圖/聯合報系資料照(1978/11/15 郭肇舫攝影)

經典愛國軍教片《黃埔軍魂》曾轟動一時 卻也留下一樁難解悲劇

2025-07-01
金曲歌王陳建年與上綜藝節目《小燕WINDOW》。圖/聯合報系資料照(2000/0...

台東警察奪金曲歌王!25年前最大黑馬陳建年擊敗張學友、陶喆奪下大獎

2025-06-30
來源:聯合報- 1988/01/03 - 24 影視娛樂

錄完音即乍逝的創作歌手「蔡藍欽」 沒有刻意宣傳下竟賣出驚人成績

2025-06-30
林淑容說,他喜歡演戲,如果有機會,無論電視劇、電影,都願意試試。圖/聯合報系資料...

模仿鳳飛飛奪冠到紅遍全台 「林淑容」的成名之路

2025-06-28
方炯鑌首張專輯發片輕唱會,昨天下午在台北市忠孝東路四段216巷33弄10號花徑開...

曾被喻為2008年最強新人!方泂鑌一首〈壞人〉爆紅 近年卻消失歌壇

2025-06-27
永昇影業公司由鄧光榮(右三)、林青霞、陳莎莉、藍毓莉(左三)、甄妮、梁修身等主演...

70年代愛情文藝片《楓葉情》 兩歌后爭電影主題曲

2025-06-26
劉立立是今年最搶眼的導演。圖/聯合報系資料照(1980/05/09 郭肇舫攝影)

「瓊瑤劇教母」劉立立執導無數經典作品 也親身活成了一齣絕美而複雜的瓊瑤劇

2025-06-25
好萊塢童星馬森甘柏來台擔任反毒大使,並出席由他主演的電影「淘氣阿丹」的首映,圖為...

昔日票房失利卻翻紅Netflix冠軍!《淘氣阿丹》主角30年前還來台宣傳

2025-06-25
成龍(左起)、王班、雷夫馬奇歐在「小子難纏:空手道傳奇」合作。(圖/摘自IMDb...

不只成龍新片!「小子難纏」系列在美國曾有輝煌歷史 21世紀仍風光

2025-06-24
包小柏、包偉銘與包小松。圖/聯合報系資料照

「毒舌雙胞胎」包小松、包小柏 當年被二哥帶進圈曾是亞洲第一個偶像男團

2025-06-24
楊靜怡專程自美「蹺課」返台,為新片《牯嶺街少年殺人事件》宣傳。圖/聯合報系資料照...

消失影壇的仙氣女演員 「牯嶺街少年殺人事件」女主楊靜怡一片成名後隱退

2025-06-23
「風中奇緣」女主角寶嘉康蒂是歷史上真實出現過的人物。(圖/摘自IMDb)

1995年迪士尼才在台有了分公司 首部發行卡通大片「風中奇緣」表現卻還好

2025-06-23
歌手蔡健雅西門町玫瑰唱片簽唱會。圖/聯合報系資料照(2003/06/08  陳再...

老將戰新秀同搶金曲獎華語歌后寶座 蔡健雅再戰生涯第5座

2025-06-22
xxx廣告