好萊塢巨星帝后主演 「4大禁片」在台履遭打槍,命運大不同?

2024-08-19 14:11 迪亞

華倫比提自導自演「烽火赤焰萬里情」,獲得奧斯卡大奬肯定。圖/摘自IMDb
華倫比提自導自演「烽火赤焰萬里情」,獲得奧斯卡大奬肯定。圖/摘自IMDb

台灣電影檢查尺度,曾歷經好幾波改變,早年並無分級制,片子如果被認為「有問題」,不是得遭一定幅度的刪改,就是直接遭禁。

民國72年起,開始將片子分成「普遍級」與「限制級」,然而露兩點或全裸鏡頭依舊不得放行,民國76年解嚴之後,隔年初增加了「輔導級」,尺度再稍微放寬、女性上空或是男女背面全裸畫面終於可在台灣大銀幕上出現,一些禁演了好幾年的知名巨星舊作,亦在美商八大在台分公司安排下,再度送檢、爭取解禁,因此有了媒體報導中的所謂「4大禁片」,而它們卻在送檢後又有了不同命運。

電影分級制度一日實施,圖為首日電影院外人潮情景。圖/聯合報系資料照(1985/12/01  本報記者攝影)
電影分級制度一日實施,圖為首日電影院外人潮情景。圖/聯合報系資料照(1985/12/01 本報記者攝影)

其中華倫比提自導自演的「烽火赤焰萬里情」,描述20世紀初左傾的美國記者設法前往蘇聯見證當地的共產革命真貌,雖寫出轟動全球的報導,卻終於對現實的情況失望、年輕早逝。奧斯卡金像獎入圍12項,為華倫抱回最佳導演奬,儘管是反共影片,無可避免在前段有一些共產份子狂熱的內容,電檢單位要求這些必須刪剪,片商不願接受,因而禁演。

馬龍白蘭度「巴黎最後探戈」講中年男子和年輕女孩的畸型關係,情色意味極濃,在早年的台灣絕對不可能過關。至於強沃特和珍芳達雙雙登上奧斯卡帝后的「返鄉」,呈現越戰退伍軍人在身心受創後返回美國的掙扎以及不倫戀情,反戰意識強烈,是牴觸了政策而遭禁。

「巴黎最後探戈」情色內容造成爭議。圖/摘自IMDb
「巴黎最後探戈」情色內容造成爭議。圖/摘自IMDb

「返鄉」獲得奧斯卡帝后大奬,卻在台灣長年遭禁。圖/摘自IMDb
「返鄉」獲得奧斯卡帝后大奬,卻在台灣長年遭禁。圖/摘自IMDb

由黛安基頓、李察吉爾等主演的「尋人記」,女主角是特殊教育老師,晚上卻流連夜店找一夜情,和一堆男人發生關係,最後遭人施以暴力而死,內容被認為很「妨害善良風俗」。妙的是電影被禁,原著小說卻堂而皇之的在台上市,沒碰到什麼問題。

「尋人記」內容激情、大膽,難通過台灣電檢尺度。圖/摘自IMDb
「尋人記」內容激情、大膽,難通過台灣電檢尺度。圖/摘自IMDb

「4大禁片」再送檢結果,「烽火赤焰萬里情」最幸運,一刀未剪、普級過關。「巴黎最後探戈」片商自行剪去10分鐘後限制級准映。兩部片在民國78年的2、3月分別推出,觀眾反應卻頗冷淡,票房相當差。

「返鄉」和「尋人記」則又再被禁,都沒機會在台灣上映,前者後來默默在民國86年的大年初一凌晨於華視播映,等同解禁,21世紀後在衛視西片台播出時,片名卻被改成「歸返家園」;後者在台始終不得亮相,也無正版影音產品上市紀錄。

'巴黎探戈' 能否開禁

'烽火'過關 片商再送檢三禁片

1988-12-28/聯合晚報/05版/影視藝文

【記者李屏慧/台北報導】政策開放,電影檢查尺度放寬,持有「烽火赤焰萬里情」、「巴黎最後探戈」、「返鄉」和「尋人記」四大禁片的西片發行商,在爭取到「烽」片解禁後,日前已再度向新聞局電影處申請送檢「巴黎最後探戈」,作第二波解禁努力。

電影處在接到「巴」片送檢申請後,因排不上本周檢查檔期,原則上將在下周邀請社會人士審查這部當初以「妨害公共秩序或善良風俗」理由被禁的影片。

據了解,若「巴」片順利通過電檢,片商擬在明年初再度送檢由珍芳達、強沃特主演,並獲得奧斯卡最佳男女主角獎的反戰片「返鄉」。該片因散播消極反戰意識,而以「違背國家政策或政府法令」理由被禁演。

至於由黛安基頓、李察吉爾主演的「尋人記」,片中女主角因幼時受父親忽略,成年後心理偏差,以與各種男人「亂交」洩恨。由於片中涉及男女不正常性行為,再加上女主角的身份是老師,當年以「妨害善良風俗」理由遭到禁演命運。據片商表示,在「返鄉」解禁後,再考慮重新送檢此片。

最新文章

港片「紫雨風暴」演員吳彥祖(圖)參加在台北市信義區華納威秀戲院舉辦的愛心簽賣會。...

吳彥祖轉行教英文!從BL電影《美少年之戀》出道 扮警察帥出演藝高峰

2025-04-04
來源:聯合報-28 影視資訊(2000/03/17)

師生戀經典之作《魔女的條件》 劇情大尺度 主題曲〈First Love〉也經典

2025-04-03
張秀卿(圖)頭一招開記者會。圖/聯合報系資料照(1995/08/17 李府翰攝影...

「苦情歌后」 張秀卿8歲開始護嗓、12歲奪冠!艱辛奮鬥終贏得金曲獎

2025-04-02
來源:民生報-12-電視資訊(1989/04/26)

30多年前公視紅牌節目「愛的進行式」 陪伴一代人青春

2025-04-01
徐進良執導「拒絕聯考的小子」,向主要演員提示劇情。圖/聯合報系資料照 (1979...

1975年小說「拒絕聯考的小子」大賣 同名電影也叫座!

2025-04-01
來源:聯合報-A1 要聞(2003/04/02)

張國榮結束46歲人生 當年斗大新聞標題震撼兩岸三地

2025-04-01
李國祥(圖)的個人第二張國語專輯「情到濃時」發表會。圖/聯合報系資料照 (199...

「李國祥」曾擊敗郭富城奪新人金獎 《餘情未了》登事業巔峰後轉戰台灣

2025-03-31
[練習曲]首映,導演陳懷恩(左起) 、馬英九、製片楊麗音、新人東明相一起比出加油...

2007年國片「練習曲」引爆單車環島風潮!73歲企業家也拼了

2025-03-31
藝人紀寶如( 右 ) 和監護人祖母合影。圖/聯合報系資料照(1979/05/14...

紀寶如5歲半出道大紅大紫!為當童星竟被逼打「抑制生長針」

2025-03-29
日本女星廣末涼子(中)在台北凱悅飯店出席電影「秘密」記者會。圖為電影「秘密」製片...

2025大港開唱迎來「20世紀末最後美少女」 廣末涼子歌影兩棲 歌手身分出道第一年就參加NHK紅白歌合戰

2025-03-28
高慧君。圖/聯合報系資料照(1999/10/28  本報記者攝影)

出道就與張學友合唱走紅!高慧君轉行當演員奪金鐘

2025-03-28
唐從聖和王欣逸主持。圖/聯合報系資料照
(2004/04/25  王宏光攝影)

偶像劇童星誤入歧途 加入幫派淪為殺人通緝犯

2025-03-27
宣宣穿著清涼為麻將遊戲代言。圖/聯合報系資料照(2003/10/22   陳俊吉...

「台灣水電工」轟動全台!謎片始祖女星宣宣華麗轉身成醫生娘

2025-03-26
張清芳的新專輯「純粹」才推出兩周,銷售量就已經超過二十五萬張,新東家「EMI」開...

90年代四大天后之首!歌壇東方不敗張清芳

2025-03-26
瑪姬史密斯(中)首度獲奧斯卡金像獎的「春風不化雨」,在台灣曾被禁演。圖/摘自IM...

奧斯卡得獎片「違反固有道德」?瑪姬史密斯、伊莉莎白泰勒封后作都被禁演!

2025-03-25
香港歌手盧凱彤(左)昨天為演唱會彩排,與方大同(右)高歌。圖/聯合報系資料照(2...

「港台首席女吉他手」盧凱彤32歲驟逝 曾在金曲獎勇敢出櫃、力挺平權!

2025-03-24
楊賽芬今晚將卸下全國歌唱名人榜主持人的棒子。圖/聯合報系資料照(1987/07/...

播出只有一年多! 楊烈、百合二重唱等實力派唱將皆出自《全國歌唱名人排行榜》

2025-03-22
Linda專輯發表會。圖/聯合報系資料照(2002/08/06 王忠明攝影)

Linda廖語晴能演又能唱 真實身分竟是影城千金

2025-03-21
xxx廣告