「魔戒」電影早在台現身、4天下片，換人來拍卻賣座驚人，還揚威奧斯卡

• facebook

在西方文學史中，英國小說家托爾金所著的「魔戒」系列，雖然常被當成兒童閱讀的趣味故事，卻也被肯定有史詩的架構和突出的藝術成就。

不過這套在歐美人人耳熟能詳的系列，長期在台未受重視，連改寫大部頭名著為適合兒童、青少年閱讀版的出版社或文庫，都沒怎麼在「魔戒」系列上下功夫，以至於21世紀初，「魔戒」被改編為大成本、卡司陣容堅強的3部曲影片，台灣片商還得先想辦法將原著的知名度炒熱才行。

事實上，「魔戒」系列早由「阿瑪迪斯」、「英倫情人」名製片索爾贊恩斯和美國的另類動畫片大師雷夫巴克西拍成卡通影片，台灣曾在民國69年初上映，片名為「魔環」，可是美商在台分公司沒有在台大力宣傳，一般觀眾也不知是什麼內容，北市上映4天下片。不過正是由於這部「魔環」，令「魔戒」三部曲系列的導演彼得傑克森開始對拍這故事感到興趣，才有了日後的輝煌。

1990年代，台灣曾邀來加拿大魁北克的偶劇團演出舞台版的「魔戒」，幾年後聯經正式在台出版「魔戒」原著，是小說和台灣廣大讀者見面的關鍵時刻。

• facebook

等到「魔戒」真人版電影要在台上映前，片商將歐美電影公司在坎城影展搶先放映25分鐘精華篇的手筆帶到台灣，預先營造氣勢，又剛好奇幻文學風潮在「哈利波特」小說、電影相繼熱賣之下，在台大為發燒，同時帶旺「魔戒」，最後首部曲「魔戒現身」在台大賣，後續兩部曲也都吸引大批觀眾熱情捧場，片中禿頭大眼的怪物「咕嚕」受到熱烈討論，金髮飄逸的帥精靈奧蘭多布魯更成了不少女性崇拜的偶像。

更難得的是，「魔戒」三部曲連連入圍奧斯卡金像獎多項大獎，以第三部曲「王者再臨」成功奪魁，和「賓漢」、「鐵達尼號」並列拿下11座奬的最大贏家，使彼得傑克森在影壇聲威到達巔峰，就算再拍「魔戒」前傳「哈比人」系列，也沒能有足以媲美的成就。

• facebook

2025老派社會觀察曆x王偉忠 募資將於9月火熱上市，現在完成問卷即享$100折扣，還能享有時光商號$300折價券，超過千種復古好物任你挑選！

立即填寫：https://www.surveycake.com/s/xXGw9

• facebook

黯淡兩屆 「王者」終於發光

2004-03-02/聯合報/A5版/話題

【記者項貽斐╱綜合報導】「魔戒三部曲：王者再臨」成功地在本屆奧斯卡金像獎中一舉拿下包括最佳影片等十一個獎項，成為繼「賓漢」、「鐵達尼號」後，又一部在奧斯卡影史上獲得十一項大獎的影片。

不過比起「賓漢」或「鐵達尼號」，「魔戒」的勝出具有在商業電影市場中，提升奇幻電影格局與格調的意義，彷彿象徵紛亂世局中，王師既出，和平在望。前兩次問鼎奧斯卡的失敗，更強化「魔戒三部曲：王者再臨」的最終勝利與勵志意義。

從三年前開始，每年底的「魔戒」系列電影成了全球影迷引頸企望的超級大片。藉由英國小說家托爾金原著長達約半世紀的暢銷，加上紐西蘭導演彼得傑克森對於奇幻電影類型與特效科技的掌握，「魔戒首部曲：魔戒現身」一推出就造成轟動，並入圍十三項奧斯卡金像獎；到了「魔戒二部曲：雙城奇謀」，又再度獲包括最佳影片等奧斯卡六項提名，但這兩次都沒有得到大獎。直到「魔戒三部曲：王者再臨」，才大獲全勝，一掃前兩屆陰霾。(下略)