「魔戒」電影早在台現身、4天下片,換人來拍卻賣座驚人,還揚威奧斯卡

2024-08-18 12:32 迪亞

「魔環」在台灣上映時票房慘淡。 圖/翻攝自民國69年自立晚報
「魔環」在台灣上映時票房慘淡。 圖/翻攝自民國69年自立晚報

在西方文學史中,英國小說家托爾金所著的「魔戒」系列,雖然常被當成兒童閱讀的趣味故事,卻也被肯定有史詩的架構和突出的藝術成就。

不過這套在歐美人人耳熟能詳的系列,長期在台未受重視,連改寫大部頭名著為適合兒童、青少年閱讀版的出版社或文庫,都沒怎麼在「魔戒」系列上下功夫,以至於21世紀初,「魔戒」被改編為大成本、卡司陣容堅強的3部曲影片,台灣片商還得先想辦法將原著的知名度炒熱才行。

事實上,「魔戒」系列早由「阿瑪迪斯」、「英倫情人」名製片索爾贊恩斯和美國的另類動畫片大師雷夫巴克西拍成卡通影片,台灣曾在民國69年初上映,片名為「魔環」,可是美商在台分公司沒有在台大力宣傳,一般觀眾也不知是什麼內容,北市上映4天下片。不過正是由於這部「魔環」,令「魔戒」三部曲系列的導演彼得傑克森開始對拍這故事感到興趣,才有了日後的輝煌。

1990年代,台灣曾邀來加拿大魁北克的偶劇團演出舞台版的「魔戒」,幾年後聯經正式在台出版「魔戒」原著,是小說和台灣廣大讀者見面的關鍵時刻。

「魔戒」電影裡造型詭異的咕嚕(中),成為觀眾討論焦點。圖/摘自IMDb
「魔戒」電影裡造型詭異的咕嚕(中),成為觀眾討論焦點。圖/摘自IMDb

等到「魔戒」真人版電影要在台上映前,片商將歐美電影公司在坎城影展搶先放映25分鐘精華篇的手筆帶到台灣,預先營造氣勢,又剛好奇幻文學風潮在「哈利波特」小說、電影相繼熱賣之下,在台大為發燒,同時帶旺「魔戒」,最後首部曲「魔戒現身」在台大賣,後續兩部曲也都吸引大批觀眾熱情捧場,片中禿頭大眼的怪物「咕嚕」受到熱烈討論,金髮飄逸的帥精靈奧蘭多布魯更成了不少女性崇拜的偶像。

更難得的是,「魔戒」三部曲連連入圍奧斯卡金像獎多項大獎,以第三部曲「王者再臨」成功奪魁,和「賓漢」、「鐵達尼號」並列拿下11座奬的最大贏家,使彼得傑克森在影壇聲威到達巔峰,就算再拍「魔戒」前傳「哈比人」系列,也沒能有足以媲美的成就。

「魔戒」三部曲曾入圍並獲得多項奧斯卡金像獎。圖/摘自IMDb
「魔戒」三部曲曾入圍並獲得多項奧斯卡金像獎。圖/摘自IMDb

2025老派社會觀察曆x王偉忠 募資將於9月火熱上市,現在完成問卷即享$100折扣,還能享有時光商號$300折價券,超過千種復古好物任你挑選!

立即填寫:https://www.surveycake.com/s/xXGw9

2025老派社會觀察曆,由「電視教父」王偉忠講述台灣1950至2010年代的社會趣聞,一日一幽默,詼諧重現舊時的經典影視、綜藝娛樂、懷舊美食。
2025老派社會觀察曆,由「電視教父」王偉忠講述台灣1950至2010年代的社會趣聞,一日一幽默,詼諧重現舊時的經典影視、綜藝娛樂、懷舊美食。

黯淡兩屆 「王者」終於發光

2004-03-02/聯合報/A5版/話題

【記者項貽斐╱綜合報導】「魔戒三部曲:王者再臨」成功地在本屆奧斯卡金像獎中一舉拿下包括最佳影片等十一個獎項,成為繼「賓漢」、「鐵達尼號」後,又一部在奧斯卡影史上獲得十一項大獎的影片。

不過比起「賓漢」或「鐵達尼號」,「魔戒」的勝出具有在商業電影市場中,提升奇幻電影格局與格調的意義,彷彿象徵紛亂世局中,王師既出,和平在望。前兩次問鼎奧斯卡的失敗,更強化「魔戒三部曲:王者再臨」的最終勝利與勵志意義。

從三年前開始,每年底的「魔戒」系列電影成了全球影迷引頸企望的超級大片。藉由英國小說家托爾金原著長達約半世紀的暢銷,加上紐西蘭導演彼得傑克森對於奇幻電影類型與特效科技的掌握,「魔戒首部曲:魔戒現身」一推出就造成轟動,並入圍十三項奧斯卡金像獎;到了「魔戒二部曲:雙城奇謀」,又再度獲包括最佳影片等奧斯卡六項提名,但這兩次都沒有得到大獎。直到「魔戒三部曲:王者再臨」,才大獲全勝,一掃前兩屆陰霾。(下略)

最新文章

天心(左三)出版寫真集,前往金門舉辦簽名會,阿兵哥擁護她當軍中情人。圖/聯合報系...

天心首本寫真集阿兵哥暴動!熱銷12萬本成新一代軍中情人

2025-03-10
圖為鮑正芳。圖/聯合報系資料照(1981/07/11  張福興攝影)

台灣第一代玉女民歌手鮑正芳 兩段婚姻為夫揹債千萬

2025-03-09
「魔幻空間-溫金龍二胡音樂會」記者會。圖為劉德華(左起)、溫金龍、呂秀齡。 圖/...

用二胡說髒話?「台灣二胡之王」温金龍跨界演藝圈發揚國樂魅力

2025-03-06
國際巨星成龍(著西裝者)趕來台灣後,立即展開「重案組」的拍攝工作,並前往華西街的...

成龍經典警匪片《重案組》曾在西門町取景動員台灣百名警察助陣

2025-03-05
台北地檢署前晚發出傳票約談藝人Makiyo(右起)、ㄚ子和湘瑩,昨天凌晨偵訊結束...

王大陸逃兵風波後再涉暴力案 昔日2藝人「暴踹計程車司機」重挫演藝工作

2025-03-05
中視連續劇「黑面陳的女兒」。圖為藝人曾亞君。圖/聯合報系資料照(1995/10/...

「小劉雪華」曾亞君 小旦不紅改演苦旦反而奪金鐘

2025-03-04
今年奧斯卡最佳男配角得主華裔演員吳漢昨天搭機來台訪問,受到各界熱烈歡迎。圖/聯合...

40年前《殺戮戰場》萬人爭睹! 華裔演員「吳漢」獲奧斯卡金獎掀起旋風

2025-03-04
方大同演唱會記者會。圖/聯合報系資料照(2008/02/27 周文郁攝影)

金曲歌王方大同驟世 新生代四小天王缺一人

2025-03-03
光良邁向80萬張專輯加油會。圖/聯合報系資料照(2002/11/29 王忠明攝影...

情歌王子光良2000年自「無印良品」單飛 代表作「童話」海撈上千萬

2025-03-01
張艾嘉(右)所執導的電影「今天不回家」拍攝現場。圖為歸亞蕾(中)、管運龍(左)。...

李崗首部被搬上大銀幕的劇本 「今天不回家」談家庭卻與哥哥李安風格大不同

2025-02-28
葉民志(圖)個人專輯「有春」記者會。圖/聯合報系資料照(2000/01/06 陳...

《麻辣鮮師》黃主任去哪了? 葉民志淡出演藝圈回歸老本行

2025-02-27
來源:聯合晚報-06 視聽休閒(1990/03/03)

道出無知比無卵更可怕的黑色幽默! 1989年經典電影《沒卵頭家》

2025-02-26
修杰楷(右起)、陳柏霖、陳意涵與郭雪芙等人昨天為主演的「BBS鄉民的正義」電影進...

2012 年話題電影《BBS鄉民的正義》陳柏霖、陳意涵主演創票房佳績

2025-02-26
「沙丘魔堡」上映前曾備受矚目,上映後票房卻不如預期。圖/摘自IMDb

40年前鬼才名導大衛林區搶攻台灣春節檔!「沙丘魔堡」特效震撼卻輸給這部可愛怪物片

2025-02-26
台灣孩之寶公司舉辦星際大戰玩具商品發表會。圖/聯合報系資料照(1999/05/2...

歐美最紅的「星際大戰」 在台灣票房卻不如預期?

2025-02-25
影劇〈星報專題〉 林韋君專訪。圖/聯合報系資料照(2004/07/14 林承樺攝...

演藝圈「發電機始祖」林韋君 從偶像劇女神斜槓成瑜珈老師

2025-02-25
蜜雪兒菲佛是歐美觀眾公認的金髮美人,也是「時人」雜誌「全球最美50人」首期特輯的...

好萊塢俊男美女如雲 90年代「時人」欽點她們「全球最美」!

2025-02-24
金喜善代言DHC化妝品。圖/聯合報系資料照(2004/03/11 王忠明攝影)

「韓國第一美女」金喜善 絕美神容成熱門整形範本

2025-02-23
xxx廣告