張曼玉「玫瑰的故事」永留人心,黃鶯鶯的歌聲卻已留不住

2024-07-21 16:06 迪亞

周潤發(左)與張曼玉在「玫瑰的故事」有不少精彩對手戲。 圖/摘自IMDb
周潤發(左)與張曼玉在「玫瑰的故事」有不少精彩對手戲。 圖/摘自IMDb

香港著名的女作家亦舒,向來擅長描繪都會男女的感情掙扎,散發和瓊瑤不一樣的文字魅力,幾部名作也先後被改編為電影或劇集。其中人人耳熟能詳的「玫瑰的故事」,不但近期有劉亦菲、霍建華主演的連續劇版本引起熱烈迴響,1980年代中期由周潤發、張曼玉主演的電影版更令人難以忘懷,甚至被譽為「真正的『玫瑰的故事』」。

「玫瑰的故事」在文藝片被認為已在香港影壇奄奄一息的時刻上映,卻愈映愈盛,使此片型再度翻紅。導演楊凡是出了名的唯美影像高手,將綺年玉貌的張曼玉,從少女時的青春、俏皮,到中年後的冷艷、滄桑,都拍出奪人心魄的美麗,也讓過去多半只是電影裡漂亮花瓶的她,有了些展現演技的機會。這角色曾經考慮過林青霞、鍾楚紅等大牌女星,張曼玉卻是亦舒向楊凡力薦,果然原作者最了解自己筆下的人物該是何種樣貌與氣質。

張曼玉在「玫瑰的故事」遭遇相當戲劇化。圖/摘自IMDb
張曼玉在「玫瑰的故事」遭遇相當戲劇化。圖/摘自IMDb

玫瑰生命中的重要男人,雖然沒能如原定計畫由周潤發、劉德華分飾,最後發哥一人兼兩角,看來也不會太違和,且和張曼玉搭配起來一樣賞心悅目。

在香港,「玫瑰的故事」用甄妮演唱的「最後的玫瑰」將劇情完美做了總結,由於台灣購得此片的片商找了另外一家唱片公司合作,改由黃鶯鶯主唱的「留不住的故事」、「心泣」、「冬夜」等歌曲成了台灣上映版本的主題曲和插曲,收錄這些歌的專輯「賭徒」大賣,成功為片子聲勢助攻,最後電影也在台灣暑假檔開出票房紅盤。

台灣影迷的心目中,黃鶯鶯的歌聲已是「玫瑰的故事」不可或缺的一部分,然而重新修復的這部片,已經只剩「最後的玫瑰」,黃鶯鶯歌曲搭配的舊國語版,恐怕只能留在觀眾記憶了。

俊男美女鴛鴦蝴蝶 久違題材在港突起

1986-03-28/民生報/12版/影劇新聞版

【本報訊】香港攝影名家楊凡導演的純文藝片「玫瑰的故事」,締造近千萬的港幣票房,台灣版權由學者公司購得,將於暑假在台灣推出。

「玫」片由周潤發、張曼玉主演,導演楊凡以他知名的攝影技巧與靈氣,捕捉並詮釋了他對男女情愛的觀念。

新藝城在香港冒出頭來之後,香港電影市場為之改觀,快節賽的、製造歡笑的片子盤鋸全港,文藝片早已乏人問津。

楊凡在香港觀眾根本遺忘「文藝片」名詞的時候,先拍了一部「少女B記」,成績雖好,票房卻遇挫,但他本身並不氣餒,不認為自己「鬥不過」潮流,於是,「玫瑰的故事」在別人捏把汗的當口完成了,而且刷新許多紀錄。

最新文章

楊培安收藏CD專題。圖/聯合報系資料照(2006/06/13 林承樺攝影)

楊培安因偶像張雨生35歲出道!爆發力十足的歌聲震撼樂壇

2024-11-14
潘迎紫的小龍女扮相花俏但不失嫵媚,和其他版本偏素雅的風格都不相同。圖/摘自微博

台版《神鵰》潘迎紫竟非小龍女第一人選!周遊原先看上的是她

2024-11-14
1980年代歐美影壇帥哥偶像。米高福克斯(上排左起)、湯姆克魯斯、麥特狄倫(下排...

1980年代這些歐美影壇小帥哥最受歡迎!濃眉電眼迷倒無數少女

2024-11-13
尋秦記慶功宴。圖為郭羨妮、古天樂、宣萱。圖/聯合報系資料照(2002/08/19...

TVB穿越劇始祖《尋秦記》 當年不愛古裝劇的古天樂因它開創代表作

2024-11-13
101年電視金鐘綜藝節目獎超級模王大道。大飛(前排左起)、愷弟、張立東、楊昇達、...

《超級模王大道》2012年掀收視熱潮 Lulu、黃豪平、張立東皆是選手!

2024-11-12
歌星劉文正演唱時的神情。圖/聯合報系資料照(1978/09/09 郭肇舫 攝影)

偶像始祖「劉文正」首張專輯即走紅 事業巔峰卻神秘淡出歌壇行蹤成謎

2024-11-12
星光三班黎礎寧。圖/聯合報系資料照(2008/06/02  王忠明攝影)

24歲結束生命引網友惋惜...《超級星光大道3》季軍黎礎寧逝世16週年

2024-11-12
「胭脂」演員陳俊生。圖/聯合報系資料照(1991/10/19 本報記者攝影)

90年代一線小生陳俊生 轉型快速記憶講師榮獲《最強大腦》冠軍

2024-11-11
港星鄺美雲(圖左)參加中華電視公司綜藝節目《金曲龍虎榜》〈歌迷俱樂部〉單元錄影,...

《容易受傷的女人》這首歌還記得嗎?「鄺美雲」港姐出身現今已是女富豪

2024-11-11
來源:聯合報- 第六版(1972/02/02)

台灣電視界共同合作之始! 1972年「中興之夜」三台彩色轉播開創新舉

2024-11-09
蔡秋鳳(圖)新專輯「算命」的記者發表會。圖/聯合報系資料照(1996/03/27...

13歲出道活躍至今!台語天后蔡秋鳳代表作《金包銀》

2024-11-09
圖為曾莞婷(曾婉華)。圖/聯合報系資料照(2001/07/24  張哲鳴攝影)

曾莞婷清純照出土!出道26年從小配角「土地公傳奇」丫鬟演到台劇女神

2024-11-07
團體「四大天王」至民生報。圖為陳中威(陳霆叡)、陳顯政、歐漢聲、羅志祥。圖/聯合...

模仿香港「四大天王」成團! 「台版」四大天王羅志祥、歐漢聲都是成員還出過專輯

2024-11-07
女星徐若瑄今年初罹患甲狀腺癌零期,所幸經治療,如今已恢復健康。圖/聯合報系資料照...

徐若瑄罹患甲狀腺癌!李泰祥、銀霞、方季惟都是癌友,寶媽更三度罹癌

2024-11-07
李建復唱「龍的傳人」。圖/聯合報系資料照(1980/12/17  郭肇舫攝影)

《龍的傳人》一曲成名!民歌王子李建復從歌手跨界成為企業家

2024-11-06
施易男(圖)最新歌唱專輯主打歌「煩惱」,找了以前演戲搭檔蔡燦得合唱。圖/聯合報系...

「不老男神」施易男 曾是「小虎隊三軍」卻靠拍戲一炮而紅

2024-11-06
台視八點檔「像霧像雨又像風」記者會。圖為陳坤(左四起)、羅海瓊、許還幻。圖/聯合...

2001年陸劇「像霧像雨又像風」一票女神男神留下顏值巔峰身影

2024-11-06
華視「報喜抱喜DoReMi」推出全新遊戲,右起為黃子佼、曹蘭、姚黛瑋、李方。圖/...

歌手姚黛瑋以「檳榔姊妹花」走紅大街小巷 主持強硬底演舞台劇

2024-11-05
xxx廣告