金城武、梁詠琪合作純情浪漫電影　2003年幾米繪本改編「向左走．向右走」

• facebook

繪本作家幾米的經典作品《向左走．向右走》，曾改編為電視劇與音樂劇。作品描述男女主角之間不斷擦身而過的愛情，1999年出版後獲得廣大讀者的共鳴，好評不斷。2003年改編為同名的浪漫愛情電影，是美國華納公司投資的第一部華語片，卡司堅強，由杜琪峰與韋家輝導演，主題曲「遇見」由孫燕姿演唱。

• facebook

男女主角為金城武和梁詠琪，兩人都是高人氣的偶像明星。金城武飾演懷才不遇的小提琴家，他特地拜師學了三個多月的小提琴，在片中的演奏有模有樣。梁詠琪的角色是以翻譯寫作維生的女孩，她在本片要朗誦波蘭詩歌，只在拍攝前花了三小時就背得滾瓜爛熟，展現語言長才，甚至在半年多以後，在電台受訪時還能背誦這首詩。

梁詠琪當時的男友是港星鄭伊健，但金城武與她是片商看好的螢幕情侶，因為1999年張艾嘉導演的電影「心動」，找來金城武與她主演，叫好又叫座。本片的製作班底雖然都是香港人，但主要場景在台北拍攝。其中有一幕兩人相遇的經典畫面，在捷運新北投站旁的北投公園圓形噴水池取景，成為眾多影迷朝聖的地點。

由於男女主角在本片多次穿梭在台北捷運，也是「向左走．向右走」的重要意象，廠商趁勢推出限量的紀念版悠遊卡。為了做公益，當時還在網路義賣男女主角在片中用過的服飾、雨傘、單車等物，拍賣收入用於幫助貧童交學費。

向左走 向右走 好純情

金城武 泡冰水 直發抖

GIGI專情只念伊一人

2003-01-07/聯合報/25版/明星發電廠

【記者葛大維╱台北報導】金城武和梁詠琪愛得大不同，阿武享受浪漫、嚮往激情，Gigi鍾情專一，愛要獨一無二，不過兩人都渴望愛到最後，結局是完美的。

美國華納公司第一部跨國製作華語片「向左走、向右走」，昨天在新北投拍重頭戲，在小公園的圓形噴水池裏，金城武光腳丫、捲起褲管，從池裏撈稿紙給梁詠琪，導演一遍遍重來，阿武在寒風中直發抖說：「我以為來新北投可以洗溫泉，沒想到變成泡冰水」。

「向」片裏，金城武是憂鬱的小提琴家，梁詠琪是英文小說翻譯家，兩人對愛情的感覺都是淡淡的，迥異以前合演「心動」那種狂情激愛。阿武說，和喜歡的人在一起，就不會計較愛的方式，但他比較被動，有時看到心儀的女孩，不敢上前，事後後悔，阿武輕輕歎氣說：「愛情，有時要講天時地利人和的」。

Gigi說當初看「向」片原著，就愛上這個故事，現在繁忙的都市，竟還存在著故事中那種互相關懷對方的浪漫，天天想著見對方，思念化成愛，令人心動。現實中，梁詠琪思念誰？大家都知道（當然是鄭伊健），而在戲裏，梁詠琪始終如一，她說：「和金城武在一起（對手戲），我只想著他，金城武是獨一無二的」。