關繼威30年前曾來台演太監!與季芹兩小無猜傳緋聞|1993年大太監與小木匠

2024-05-09 11:46 舒憶

台視八點檔備檔戲「大太監與小木匠」定裝,此劇走的是喜劇路線,季芹(左起)、關繼威、席曼寧、況明潔(後者)、邱心志一同定裝。圖/聯合報系資料照 (1993/08/12 王宏光攝影)
台視八點檔備檔戲「大太監與小木匠」定裝,此劇走的是喜劇路線,季芹(左起)、關繼威、席曼寧、況明潔(後者)、邱心志一同定裝。圖/聯合報系資料照 (1993/08/12 王宏光攝影)

「大太監與小木匠」為1993年播出的台視八點檔,片頭曲是張真主唱的「我被青春撞了一下腰」,讓許多觀眾印象深刻。該劇可說是老三台黃金時代的產物,演出陣容華麗,男主角是2022年獲奧斯卡最佳男配角的關繼威,還有多位台灣的硬底子演員。

「大太監與小木匠」的題材新鮮有趣,是以明朝東廠太監為背景的古裝喜劇,由關繼威飾演古靈精怪的男主角「巴大家」。他是好萊塢童星出身,1980年代演出電影「魔宮傳奇」、「七寶奇謀」等片。

台視八點檔新戲「大太監與小木匠」舉行試片。圖為演員關繼威(後)與季芹(前)。圖/聯合報系資料照 (1993/11/11 王宏光攝影)
台視八點檔新戲「大太監與小木匠」舉行試片。圖為演員關繼威(後)與季芹(前)。圖/聯合報系資料照 (1993/11/11 王宏光攝影)

由於關繼威只會講英語與廣東話,普通話不太靈光,因此製作單位先把台詞翻譯成廣東話,幫他進入狀況。關繼威在該劇以周星馳風格的誇張表演,吸引觀眾的目光,製作單位還找來周星馳的御用配音員石班瑜配音。關繼威與年紀相仿的季芹有不少對手戲,季芹當時是靜修女中的學生,他們在劇組互動密切,還鬧出兩小無猜的緋聞。

該劇一開始的重頭戲,是皇宮海選太子伴讀太監的大場面,遠赴江蘇的無錫影視基地取景。由北京的中央電視台協拍,無錫教育局動員五百多位小學生,四十位老師扮演的太監,學童們聽口令並統一動作,有如一支小軍隊。製作單位不只付片酬給演出的學童,並捐款給無錫教育局以表謝意。

關繼威 台視連續劇見

將演出‘大太監與小木匠’不要拳頭要耍寶

1993-05-07/聯合晚報/17版/影視

【記者李玉梅/台北報導】十年前參加電影「魔宮傳奇」、「七寶奇謀」演出而躋身好萊塢影壇的華裔演員關繼威,已經20歲了,他下個月要來台,參加台視連續劇「大太監與小木匠」的演出。

由製作人林銳籌拍的「大太監與小木匠」,是一部以明朝東廠太監為背景的古裝喜劇,劇中的「小木匠」是未淨身的小太監,生性古靈精怪且頑皮、搗蛋,到處闖禍。林銳說,他在多年前關繼威來台拍電影「糊塗妙賊小神偷」時,以招待人員身分帶關繼威到處打保齡球,兩人建立不錯的交情;因此他想到請關繼威出任「小木匠」角色。

關繼威目前在美國開了一家餐廳,也接演電視劇。已是跆拳道黑帶高手的關繼威,在「小木匠」中沒有機會展露身手,倒是偏重他耍寶、逗趣的演技。

製作單位指出,由於關繼威只會講英語、廣東話卻不諳國語,因此拍戲的前置作業,還得找人把台詞翻譯成廣東話,協助他早些進入狀況。

最新文章

水滸傳男女主角丁海峰(右)、王思懿(左)因戲結緣。圖/聯合報系資料照(1998/...

演潘金蓮走紅! 王思懿憑藉《水滸傳》打開中國市場

2025-03-14
羅密歐「動起來」專輯首賣會。圖為羅志祥(前左)、歐漢聲(前右)。圖/聯合報系資料...

羅志祥、歐漢聲曾共組男團「羅密歐」兩年解散還爆三角戀!

2025-03-14
圖為伍佰(中)。圖/聯合報系資料照(1995/05/18  王宏光攝影)

歌迷合唱音量竟大過原唱!出道35年魅力不減的搖滾歌星「伍佰」

2025-03-14
來源:聯合報-C2 星話題(2015/01/08)

2015年現象級陸劇《何以笙簫默》 鍾漢良、唐嫣搭檔成經典作

2025-03-13
元若藍簽唱會。圖/聯合報系資料照(2006/10/28  林承樺攝影)

唱紅〈愛X無限大〉〈99次我愛他〉偶像歌手元若藍消失歌壇去哪了?

2025-03-13
惡靈05。圖/聯合報系資料照(2005/11/19 李筱雯攝影)

李威挑戰宗教題材 20年前作品《惡靈05》因精舍命案再被翻出

2025-03-11
童星皓皓(右)與糖糖(左)五日參加「演藝情深.愛心晚會」。圖/聯合報系資料照(1...

影視歌三棲童星「糖糖」 當年果糖廣告風靡全台 37歲因意外香消玉殞

2025-03-11
天心(左三)出版寫真集,前往金門舉辦簽名會,阿兵哥擁護她當軍中情人。圖/聯合報系...

天心首本寫真集阿兵哥暴動!熱銷12萬本成新一代軍中情人

2025-03-10
圖為鮑正芳。圖/聯合報系資料照(1981/07/11  張福興攝影)

台灣第一代玉女民歌手鮑正芳 兩段婚姻為夫揹債千萬

2025-03-09
「魔幻空間-溫金龍二胡音樂會」記者會。圖為劉德華(左起)、溫金龍、呂秀齡。 圖/...

用二胡說髒話?「台灣二胡之王」温金龍跨界演藝圈發揚國樂魅力

2025-03-06
國際巨星成龍(著西裝者)趕來台灣後,立即展開「重案組」的拍攝工作,並前往華西街的...

成龍經典警匪片《重案組》曾在西門町取景動員台灣百名警察助陣

2025-03-05
台北地檢署前晚發出傳票約談藝人Makiyo(右起)、ㄚ子和湘瑩,昨天凌晨偵訊結束...

王大陸逃兵風波後再涉暴力案 昔日2藝人「暴踹計程車司機」重挫演藝工作

2025-03-05
中視連續劇「黑面陳的女兒」。圖為藝人曾亞君。圖/聯合報系資料照(1995/10/...

「小劉雪華」曾亞君 小旦不紅改演苦旦反而奪金鐘

2025-03-04
今年奧斯卡最佳男配角得主華裔演員吳漢昨天搭機來台訪問,受到各界熱烈歡迎。圖/聯合...

40年前《殺戮戰場》萬人爭睹! 華裔演員「吳漢」獲奧斯卡金獎掀起旋風

2025-03-04
方大同演唱會記者會。圖/聯合報系資料照(2008/02/27 周文郁攝影)

金曲歌王方大同驟世 新生代四小天王缺一人

2025-03-03
光良邁向80萬張專輯加油會。圖/聯合報系資料照(2002/11/29 王忠明攝影...

情歌王子光良2000年自「無印良品」單飛 代表作「童話」海撈上千萬

2025-03-01
張艾嘉(右)所執導的電影「今天不回家」拍攝現場。圖為歸亞蕾(中)、管運龍(左)。...

李崗首部被搬上大銀幕的劇本 「今天不回家」談家庭卻與哥哥李安風格大不同

2025-02-28
葉民志(圖)個人專輯「有春」記者會。圖/聯合報系資料照(2000/01/06 陳...

《麻辣鮮師》黃主任去哪了? 葉民志淡出演藝圈回歸老本行

2025-02-27
xxx廣告