關繼威30年前曾來台演太監!與季芹兩小無猜傳緋聞|1993年大太監與小木匠

2024-05-09 11:46 舒憶

台視八點檔備檔戲「大太監與小木匠」定裝,此劇走的是喜劇路線,季芹(左起)、關繼威、席曼寧、況明潔(後者)、邱心志一同定裝。圖/聯合報系資料照 (1993/08/12 王宏光攝影)
台視八點檔備檔戲「大太監與小木匠」定裝,此劇走的是喜劇路線,季芹(左起)、關繼威、席曼寧、況明潔(後者)、邱心志一同定裝。圖/聯合報系資料照 (1993/08/12 王宏光攝影)

「大太監與小木匠」為1993年播出的台視八點檔,片頭曲是張真主唱的「我被青春撞了一下腰」,讓許多觀眾印象深刻。該劇可說是老三台黃金時代的產物,演出陣容華麗,男主角是2022年獲奧斯卡最佳男配角的關繼威,還有多位台灣的硬底子演員。

「大太監與小木匠」的題材新鮮有趣,是以明朝東廠太監為背景的古裝喜劇,由關繼威飾演古靈精怪的男主角「巴大家」。他是好萊塢童星出身,1980年代演出電影「魔宮傳奇」、「七寶奇謀」等片。

台視八點檔新戲「大太監與小木匠」舉行試片。圖為演員關繼威(後)與季芹(前)。圖/聯合報系資料照 (1993/11/11 王宏光攝影)
台視八點檔新戲「大太監與小木匠」舉行試片。圖為演員關繼威(後)與季芹(前)。圖/聯合報系資料照 (1993/11/11 王宏光攝影)

由於關繼威只會講英語與廣東話,普通話不太靈光,因此製作單位先把台詞翻譯成廣東話,幫他進入狀況。關繼威在該劇以周星馳風格的誇張表演,吸引觀眾的目光,製作單位還找來周星馳的御用配音員石班瑜配音。關繼威與年紀相仿的季芹有不少對手戲,季芹當時是靜修女中的學生,他們在劇組互動密切,還鬧出兩小無猜的緋聞。

該劇一開始的重頭戲,是皇宮海選太子伴讀太監的大場面,遠赴江蘇的無錫影視基地取景。由北京的中央電視台協拍,無錫教育局動員五百多位小學生,四十位老師扮演的太監,學童們聽口令並統一動作,有如一支小軍隊。製作單位不只付片酬給演出的學童,並捐款給無錫教育局以表謝意。

關繼威 台視連續劇見

將演出‘大太監與小木匠’不要拳頭要耍寶

1993-05-07/聯合晚報/17版/影視

【記者李玉梅/台北報導】十年前參加電影「魔宮傳奇」、「七寶奇謀」演出而躋身好萊塢影壇的華裔演員關繼威,已經20歲了,他下個月要來台,參加台視連續劇「大太監與小木匠」的演出。

由製作人林銳籌拍的「大太監與小木匠」,是一部以明朝東廠太監為背景的古裝喜劇,劇中的「小木匠」是未淨身的小太監,生性古靈精怪且頑皮、搗蛋,到處闖禍。林銳說,他在多年前關繼威來台拍電影「糊塗妙賊小神偷」時,以招待人員身分帶關繼威到處打保齡球,兩人建立不錯的交情;因此他想到請關繼威出任「小木匠」角色。

關繼威目前在美國開了一家餐廳,也接演電視劇。已是跆拳道黑帶高手的關繼威,在「小木匠」中沒有機會展露身手,倒是偏重他耍寶、逗趣的演技。

製作單位指出,由於關繼威只會講英語、廣東話卻不諳國語,因此拍戲的前置作業,還得找人把台詞翻譯成廣東話,協助他早些進入狀況。

最新文章

TVBS「娛樂新聞」。圖為楊乃文。圖/聯合報系資料照(1999/09/30  張...

楊乃文再度挑戰金曲歌后 當年特立獨行「跩」樣顛覆流行樂壇

2024-06-16
八大新偶像劇愛殺17於昨天舉行開鏡記者會,主要演員陸庭威(左起)、楊士萱、吳中天...

2006年經典懸疑偶像劇《愛殺17》黑暗劇情入圍多項金鐘

2024-06-14
卲氏影星李菁(戴花圈者)廿九日偕同邵氏祝壽代表團團長鄒文懷搭機返國,代表患病的李...

曾是70年代港台最搶手的女明星之一! 林青霞追憶 「娃娃影后」李菁

2024-06-14
陳熙(左)與爸爸陳彼得昨錄中視「綜藝大哥大」。圖/聯合報系資料照(2008/09...

70年代流行音樂傳奇人物陳彼得 創作「歡樂年華」「阿里巴巴」名曲

2024-06-13

三部「父子情」催淚動畫 長大後才看懂的父子情深!

2024-06-13
李安(左起)與父親李昇、母親楊思莊一同參加新聞局頒獎典禮。圖/聯合報系資料照(2...

李安電影中的思想源自於嚴父! 「父親三部曲」敲響好萊塢大門

2024-06-12
金城武〈左〉、梁詠琪領銜主演電影「向左走向右走」。圖/聯合報系資料照(2003/...

金城武、梁詠琪合作純情浪漫電影 2003年幾米繪本改編「向左走.向右走」

2024-06-12
女影星湯蘭花,於十日下午二時,乘中華班機由漢城飛返台北。圖/聯合報系資料照(19...

「一代佳人」湯蘭花淡出歌壇、影壇 從事傳銷業對演藝圈毫不戀棧

2024-06-12
民視舉辦「超級變變變」台灣區偽裝大賽。圖為主持人董至成(後排左二)與日本藝人山本...

台灣國中生曾遠征日本奪亞軍 回顧日本經典綜藝節目《超級變變變》

2024-06-11
「寶島春夢」中各演員的造型和性格,所影射的人物可謂呼之欲出。圖/聯合報系資料照(...

香港電視台也開過台灣政治玩笑?! 2000年的政治諷刺劇《寶島春夢》

2024-06-11
張善為「Give Me Five」專輯記者會。圖為張善為。圖/聯合報系資料照(2...

回顧張善為消失演藝圈前作品 曾發過專輯是「蝌蚪」也是「黑皮哥哥」

2024-06-10
台視節目「藝形帝國」錄影。圖為藝人何嘉文。圖/聯合報系資料照(1999/07/0...

何嘉文老少通吃!翻唱經典卡通歌曲小甜甜、科學小飛俠成新一代兒童偶像

2024-06-07
八大綜合台「娛樂百分百」錄影情形。圖為徐熙娣(小S)(左起)、陶晶瑩、徐熙媛(大...

長壽娛樂節目「娛樂百分百」大小S為節目奉獻青春 無厘頭闖出名堂

2024-06-06
圖為年僅14歲的台語歌壇的小天后孫淑媚。圖/聯合報系資料(1995/06/27 ...

孫淑媚14歲與43歲照片對比 現況火辣身材與童顏驚艷網友

2024-06-06
中視年度大戲「白色巨塔」記者會-演員修杰楷、唐治平、 張大鏞(左起) 。圖/聯合...

因《求婚事務所》、《白色巨塔》走紅! 「唐治平」精壯身材如今暴瘦

2024-06-05
「脫拉庫」在東區的華納威秀熱唱,師姐藍心湄(左三)與師妹盧巧音(右三)來助陣。圖...

每到夏天我要去海邊! 「脫拉庫樂團」從少年到大叔青春不老

2024-06-05
演員泰迪羅賓(左)與小彬彬(右)廿九日於電影「兩隻老虎」拍片現場拍戲情景。圖/聯...

「香港娛樂圈小巨人」泰迪羅賓 樂壇與電影界的雙料天才

2024-06-04
歌手林志穎(右三)於SOGO百貨敦南新館地下餐廳舉辦二十歲生日會,圖為左起演員任...

當年生日願望是什麼?慶生會上發生什麼趣事? 回顧十位明星生日會

2024-06-04
xxx廣告