關繼威30年前曾來台演太監!與季芹兩小無猜傳緋聞|1993年大太監與小木匠

2024-05-09 11:46 舒憶

台視八點檔備檔戲「大太監與小木匠」定裝,此劇走的是喜劇路線,季芹(左起)、關繼威、席曼寧、況明潔(後者)、邱心志一同定裝。圖/聯合報系資料照 (1993/08/12 王宏光攝影)
台視八點檔備檔戲「大太監與小木匠」定裝,此劇走的是喜劇路線,季芹(左起)、關繼威、席曼寧、況明潔(後者)、邱心志一同定裝。圖/聯合報系資料照 (1993/08/12 王宏光攝影)

「大太監與小木匠」為1993年播出的台視八點檔,片頭曲是張真主唱的「我被青春撞了一下腰」,讓許多觀眾印象深刻。該劇可說是老三台黃金時代的產物,演出陣容華麗,男主角是2022年獲奧斯卡最佳男配角的關繼威,還有多位台灣的硬底子演員。

「大太監與小木匠」的題材新鮮有趣,是以明朝東廠太監為背景的古裝喜劇,由關繼威飾演古靈精怪的男主角「巴大家」。他是好萊塢童星出身,1980年代演出電影「魔宮傳奇」、「七寶奇謀」等片。

台視八點檔新戲「大太監與小木匠」舉行試片。圖為演員關繼威(後)與季芹(前)。圖/聯合報系資料照 (1993/11/11 王宏光攝影)
台視八點檔新戲「大太監與小木匠」舉行試片。圖為演員關繼威(後)與季芹(前)。圖/聯合報系資料照 (1993/11/11 王宏光攝影)

由於關繼威只會講英語與廣東話,普通話不太靈光,因此製作單位先把台詞翻譯成廣東話,幫他進入狀況。關繼威在該劇以周星馳風格的誇張表演,吸引觀眾的目光,製作單位還找來周星馳的御用配音員石班瑜配音。關繼威與年紀相仿的季芹有不少對手戲,季芹當時是靜修女中的學生,他們在劇組互動密切,還鬧出兩小無猜的緋聞。

該劇一開始的重頭戲,是皇宮海選太子伴讀太監的大場面,遠赴江蘇的無錫影視基地取景。由北京的中央電視台協拍,無錫教育局動員五百多位小學生,四十位老師扮演的太監,學童們聽口令並統一動作,有如一支小軍隊。製作單位不只付片酬給演出的學童,並捐款給無錫教育局以表謝意。

關繼威 台視連續劇見

將演出‘大太監與小木匠’不要拳頭要耍寶

1993-05-07/聯合晚報/17版/影視

【記者李玉梅/台北報導】十年前參加電影「魔宮傳奇」、「七寶奇謀」演出而躋身好萊塢影壇的華裔演員關繼威,已經20歲了,他下個月要來台,參加台視連續劇「大太監與小木匠」的演出。

由製作人林銳籌拍的「大太監與小木匠」,是一部以明朝東廠太監為背景的古裝喜劇,劇中的「小木匠」是未淨身的小太監,生性古靈精怪且頑皮、搗蛋,到處闖禍。林銳說,他在多年前關繼威來台拍電影「糊塗妙賊小神偷」時,以招待人員身分帶關繼威到處打保齡球,兩人建立不錯的交情;因此他想到請關繼威出任「小木匠」角色。

關繼威目前在美國開了一家餐廳,也接演電視劇。已是跆拳道黑帶高手的關繼威,在「小木匠」中沒有機會展露身手,倒是偏重他耍寶、逗趣的演技。

製作單位指出,由於關繼威只會講英語、廣東話卻不諳國語,因此拍戲的前置作業,還得找人把台詞翻譯成廣東話,協助他早些進入狀況。

最新文章

「英文小魔女」鮑佳欣(圖)接受記者採訪。圖/聯合報系資料照(1999/07/18...

九○年代最強英文天才 「英文小魔女」鮑佳欣嫁給上海創業家後淡出螢光幕

2025-10-15
MTV電影獎頒獎情形。圖為張兆志(左起)、劉德華、徐曉晰。圖/聯合報系資料照(1...

別只記得奧斯卡!這年美國MTV電影獎票選「台灣年度最佳影片」

2025-10-15
有香港樂壇皇帝稱的羅文從舞蹈演員出身,70年代出道時,以華麗舞台服裝與高亢嗓音打...

八〇年代的舞台之神「羅文」 一首《塵緣》唱進千萬人心

2025-10-13
貝蒂蜜勒(左起)、黛安基頓、歌蒂韓在「大老婆俱樂部」的結尾又唱又跳讓觀眾印象深刻...

好萊塢3大天后為女性出口氣,川普前妻都來客串!「大老婆俱樂部」改編暢銷書冠軍掀起賣座熱潮

2025-10-11
長相酷似影星法國第一美男子亞蘭德倫而走紅歌壇葉明德(右)與名主持人包國良(左)。...

台版亞蘭德倫「葉明德」 聲線特殊能唱又能演風靡一時

2025-10-10
詹姆遜梅遜頒發最佳劇情與導演獎給山中傳奇導演胡金銓。圖/聯合報系資料照(1979...

因為剪輯被批「看不懂」 胡金銓執導《山中傳奇》1979年上映摘下六座金馬打破紀錄

2025-10-09
影劇 第二屆金曲獎 新人獎:黃小琥。圖/聯合報系資料照(1990/10/27 陳...

被譽為「滅絕師太」 PUB女王黃小琥縱橫歌壇三十餘載

2025-10-08
1981年4月16日,《辛亥雙十》開鏡,25日參與演出的主要男演員狄龍、王道、爾...

中影邵氏攜手重現辛亥革命 《辛亥雙十》1981年上映再現武昌起義

2025-10-07
現代當票大千典精品老闆秦嗣林經營當鋪近四十年,手上拿著進化成磁卡的現代當票。圖/...

當舖老闆秦嗣林 寶物鑑定節目寵兒 看盡世間百態

2025-10-06
「我愛美人魚」拍攝。圖為酒井法子(左)、蘇明明(右)。圖/聯合報系資料照(199...

日本偶像酒井法子1993年首度跨海拍劇 《我愛美人魚》掀台日合作熱潮

2025-10-03
石中玉。圖/聯合報系資料照(1980/01/16 詹前基攝影)

「小崔苔菁」歷經破產自殺 石中玉舞台再重生

2025-10-02
茱莉亞羅勃茲的演藝事業因為「鋼木蘭」開始走旺,這部片卻可能是她在台灣票房反應最差...

茱莉亞羅勃茲在台灣最慘的一次票房鐵板!卡司陣容堅強「鋼木蘭」首輪龍頭戲院3天就想下片

2025-10-02
來源:聯合報-09 新藝(1975/02/28)

瓊瑤電影打動七〇年代觀眾 《在水一方》搬上大銀幕 同名主題曲也走紅

2025-10-01
永邦簽唱會。圖/聯合報系資料照(2002/10/27  王忠明攝影)

還記得永邦嗎?青春KTV必點《你是我最深愛的人》

2025-09-27
林青霞(左起)、鍾楚紅、葉蒨文難得同台合演,徐克為了每個人的角色塑造和戲分平衡,...

林青霞、鍾楚紅、葉蒨文3后共演「刀馬旦」叫好叫座!徐克為免爭端主動不參加金馬獎

2025-09-26
有「塞車公主」之稱的新黨市議員參選人秦儷舫(秦晴,右),和該黨多名參選人舉行記者...

當年警廣主持紅人「塞車公主」秦晴 後來竟轉戰台北市議員

2025-09-25
藝人 陳莎莉。圖/聯合報系資料照(1978/03/29 郭肇舫攝影)

外貌與演技並重的「太后專業戶」 陳莎莉 一生戲路傳奇

2025-09-23
台中縣大里市「台中王朝」社區在921地震中倒塌,參與救災工作的除了軍、警、救難協...

921地震倖存女孩愛上俄國救難隊員 真人真事改編為影集《20年的約定》

2025-09-22
xxx廣告