魏德聖當年負債也要拍!斥資7億的史詩級國片《賽德克・巴萊》

2024-03-11 17:20 許文如

吳朋奉(左起)、田中千繪、馬如龍、徐若瑄、監製黃志明、導演魏德聖、羅美玲、溫嵐與馬志翔昨天上午出席台灣史詩鉅作「賽德克‧巴萊」記者會造勢。圖/聯合報系資料照(2011/08/22 蘇健忠攝影)
吳朋奉(左起)、田中千繪、馬如龍、徐若瑄、監製黃志明、導演魏德聖、羅美玲、溫嵐與馬志翔昨天上午出席台灣史詩鉅作「賽德克‧巴萊」記者會造勢。圖/聯合報系資料照(2011/08/22 蘇健忠攝影)

2011年9月,《賽德克・巴萊》主角莫那・魯道悲壯的經典台詞:「如果你的文明是要讓我卑躬屈膝,那我要讓你看見野蠻的驕傲」,一夕成為當年最振奮人心的電影名句。分成兩集上映的《賽德克・巴萊》,也是魏德聖導演繼《海角七號》之後,更具討論廣度的史詩級長片。

在1999年,魏德聖早已起筆編修《賽德克・巴萊》劇本,不斷研讀史料的過程中,受到邱若龍的漫畫《霧社事件:臺灣第一部原住民調查報漫畫》感動,也因為看見花蓮的原住民喊著「還我土地」的抗議新聞,還有香港即將回歸中國的報導,開始思考起「歸屬」的問題,並對這在歷史教科書中短短乍現的原住民起義,還有事件的領袖莫那・魯道感到好奇萬分。2000年,他完成《賽德克萊・巴萊》的劇本,並獲得新聞局優良電影劇本獎。

因爲首部電影《海角七號》一口氣拿下6項金馬獎,讓魏德聖的《賽德克‧巴萊》多了名氣加持,導演吳宇森更願意出任監製,國際導演李安也願意擔當顧問。不過,這部片子開拍後,遇到的最大問題是資金來源。

2003年,魏德聖先是找五度五關好歌喉的賽德克族廖金生主演,完成五分鐘的《賽德克‧巴萊》,光是這五分鐘的戲就花了魏導250萬元。當時的他負債累累,依然希望有投資者看見這段短片的誠意和商機,能投資700萬美金來拍正片,結果卻不盡他意。

最後甚至開放民眾小額捐款,雖然得到新聞局補助,還有文建會、中影董事長的出資,讓《賽德克·巴萊》成為文創創投中,第一個由官民共同投資的案例。但是,魏導仍是邊借錢邊拍,耗時10個月拍攝時間,走遍台灣28個地方取景,最令人驚訝的是,他在林口鄉「阿榮片廠」,花費上億元在1萬2千坪土地上,努力重現了日據時代霧社事件的「霧社街」。

魏德聖曾在報導中表示:「到目前為止,中華民國只有三個人能有資格被刻在我們的硬幣上。一個是國父、一個是老蔣總統,另一個就是莫那魯道。」國父代表了「革命」、蔣中正代表「威權」,而莫那·魯道則代表「尊嚴」。這也是他負債、冒著停拍的風險,也要完成這部電影的原因之一,他認定這是一部值得台灣人驕傲的電影。

史詩鉅片《賽德克•巴萊》2011年9月4日首映,在凱道旁搭起可容納600人的帳棚。《賽德克•巴萊》的內容是關於台灣原住民英勇抗日的故事,偌大的海報和後方日據時期所建的總統府,形成強烈對比。圖/聯合報系資料照(2011-09-01 記者林澔一)
史詩鉅片《賽德克•巴萊》2011年9月4日首映,在凱道旁搭起可容納600人的帳棚。《賽德克•巴萊》的內容是關於台灣原住民英勇抗日的故事,偌大的海報和後方日據時期所建的總統府,形成強烈對比。圖/聯合報系資料照(2011-09-01 記者林澔一)

夢想巴萊 魏德聖爆拍片秘辛

【記者項貽斐╱台北報導】

2011-02-13/聯合報/A13版/文化

電影「賽德克‧巴萊」導演與網路人氣作家九把刀昨天在國際書展中,配合新書「夢想‧巴萊」發表,以「夢想」為主題對談。由於魏德聖克服困難接連拍出「海角七號」、又將在九月推出耗資七億製作的「賽德克‧巴萊」,九把刀在魏德聖面前以粉絲自居,坦承在魏導旁邊變得很謙虛,甚至一度口拙說不出話來。

拍攝霧社事件莫那魯道故事一直是魏德聖的夢想,籌拍十二年期間,光是繪製「賽德克‧巴萊」的分鏡圖手稿就重達五、六公斤。他說,聽過這個精彩的故事後,他覺得既陌生又驕傲而且震撼,但也納悶此事在歷史書只剩下短短的一頁,於是決定拍成電影,讓更多人知道。

魏德聖表示,拍「賽德克‧巴萊」最困難的就是跨國製作,開始時和韓國動作組工作時溝通不良、互相生氣,後來才逐漸磨合。拍片過程數度也因資金缺乏等問題面臨停拍,雖然最後順利殺青,但魏德聖笑說,嘴裡說是為了理想要繼續,但心裡其實是怕萬一宣布停拍「臉要往哪裡放?」

寫了五十八本小說的九把刀,日前升格當電影導演,在魏德聖面前卻謙卑地說,像魏德聖這樣拍「賽德克‧巴萊」是他做不到的。因為寫小說是與自己對話,但拍片是微妙且巨大的溝通工程,讓他學會如何好好說話,使旁邊的人聽得懂。

「夢想‧巴萊」是「賽德克‧巴萊」電影的幕後秘辛,以圖文呈現拍片過程,從夢想緣起,到全台部落找演員、拍片時窮山惡水造成的人員傷病等。魏德聖也代表所有工作人員信心十足地對觀眾說,「我們,『賽德克‧巴萊』,絕對不會讓你們丟臉。」

最新文章

電影《被偷走的那五年》導演黃真真(左)與男配角阿Ken(右)。圖/聯合報系資料照...

愛情因記憶而存在嗎? 經典催淚愛情片《被偷走的那五年》

2025-02-14
戲劇「親愛的,我把英雄變美人啦」劇照,演員安迪。圖/聯合報系資料照(1990/1...

甘草諧星「安迪」57歲病逝 子女靠實力成就演藝事業

2025-02-14
中視「歡樂八點見」在一連串波折中將向觀眾謝幕,圖為主持人田希仁。圖/聯合報系資料...

歌手斜槓星座專家 田希仁走入家庭淡出銀光幕

2025-02-13
「格鬥天王」石碇出外景,演員孫協志、劉品言、林美秀、曾之喬、王仁甫。圖/聯合報系...

孫協志磚頭斷開鐵球救美 劇情又中二又浪漫|2005年偶像劇《格鬥天王》

2025-02-13
曹格簽唱會。圖/聯合報系資料照(2006/02/26 林弘斌攝影)

金曲歌王曹格早期受同志族群喜愛 唱紅「背叛」「寂寞先生」等歌曲

2025-02-12
「城市獵人」中成龍裝扮成春麗。圖/摘自imdb

成龍版「城市獵人」大膽邀日女星挑大樑 創春節破億票房!

2025-02-12
陽帆—分手擂台。 圖/聯合報系資料照 (2006/04/16 本報記者攝影)

當年最狗血的綜藝節目 一言不合就全武行!|分手擂台

2025-02-11
榮獲本屆金馬獎九項大獎提名的「最好的時光」,導演侯孝賢〈右起〉、演員舒琪、張震記...

三段愛情故事談愛情 侯孝賢的經典電影《最好的時光》

2025-02-10
陸一嬋拍「女王蜂」時傷痕纍纍。圖/聯合報系資料照(1981/11/09 張福興攝...

女性復仇片《女王蜂》讓她一夜成名! 「陸一嬋」的真實情路卻坎坷

2025-02-09
三立「雪天使」大戲開鏡,主要演員勾峰、張復健、顏行書 、TORO、楊謹華、張思萍...

結局讓劇迷意難平?! 2004年偶像劇《雪天使》

2025-02-08
「魔力紅」昨天演唱會前接受台灣媒體訪問。圖/聯合報系資料照(2011/05/19...

流行天團「魔力紅」來台開唱為什麼老粉也勸退? 回顧6年前爭議事件

2025-02-08
吳克群。圖/聯合報系資料照(2000/11/28  張哲鳴攝影)

與江美琪、周杰倫同期出道 吳克群走過音樂巔峰 後迎轉型挑戰

2025-02-05
林青霞(中)、夏光莉(右)、李賽鳳在「新蜀山劍俠」中的造型皆仙氣十足。(圖/摘自...

特效場面超驚人!「新蜀山劍俠」被譽為華人版「星際大戰」

2025-02-05
葉青(中)所扮演的嘉慶君,還要在丁鵬(右)、伍佰萬(左)的陪同下,繼續遊台灣。圖...

葉青反串「嘉慶君」大獲好評 當年這部戲太紅竟成聯考魔王陷阱題!

2025-02-05
行政院新聞局長宋楚瑜(左一)在新聞局接見電影「假如我是真的」演出人員。圖為江日昇...

「傷痕文學」搬上銀幕叫好不叫座 《假如我是真的》當年在港禁映、台灣票房冷淡匆匆下片

2025-02-04
日本合唱組合「帕妃」來台。圖為吉村由美(左起)、大貫亞美。圖/聯合報系資料照(1...

90年代哈日族青春回憶 「帕妃二人組」因廣告歌意外走紅多次來台宣傳

2025-02-04
中島美嘉。圖/聯合報系資料照(2002/11/07 傅繼瑩攝影)

酷帥外表還原漫畫造型 中島美嘉憑《NANA》影、歌雙棲

2025-02-03
華視「流星花園」是全國收視第一的偶像劇。圖/聯合報系資料照(2001/07/23...

大S病逝日本 享年48歲!千禧年偶像劇女王《流星花園》《戰神》《泡沫之夏》部部都是回憶

2025-02-03
xxx廣告