施文彬不會台語卻以台語歌起家！一曲〈傷心酒店〉打響知名度

• facebook

「暗淡的光線、哀怨的歌聲，喝酒的人沒心情……」這首〈傷心酒店〉在1990年代紅遍大街小巷，台語歌壇天后江蕙與新人歌手施文彬合唱此曲，使施文彬一夕成名，成為炙手可熱的新人；然而驚人的是，施文彬居然是一位不會說台語的外省第二代，更出人意料的是，他以閩南語歌手的身份踏入演藝圈。

曾多次入圍金曲獎數個獎項，2007年獲頒第18屆金曲獎最佳台語男歌手獎的施文彬，在1993年以新人之姿與台語歌后江蕙合唱閩南語歌曲〈傷心酒店〉，唱片一推出就衝上排行榜前幾名，新人施文彬也跟著冒出頭，在趁勝追擊下，個人首張閩南語專輯〈愛愈深心愈凝〉也交出不錯的成績單。

• facebook

高中時代為校園民歌手施文彬，曾在美國修過音樂表演課程，國語歌與英文歌，是他拿手的項目，但卻無法以西洋歌手或國語歌手形象來推出唱片，主要是因為西洋、國語唱片市場競爭激烈，若缺乏獨特性，很難一炮而紅。但他以西洋音樂的技巧來詮釋閩南語歌，效果卻出乎意料，使他成為了歌壇新星。

隨後施文彬曾與陳亞蘭、張秀卿、董育君、黃乙玲、蕭玉芬、秀蘭瑪雅、孫淑媚等歌手，多次合作演唱台語及華語抒情歌曲，1999年入圍第10屆金曲獎「最佳方言男演唱人獎」，2007年以專輯《真情味》拿下第18屆金曲獎「最佳台語男歌手獎」 。

• facebook

神秘的施文彬露面 作曲功力備受矚目 唱歌中規中矩

【1993-06-06/民生報/11版/影視熱線】

（記者王祖壽╱報導）為江蕙「酒後的心聲」作曲，創下銷售80萬張紀錄，因而成為8個月以來，歌壇「詢問度」最高的神秘人物施文彬，昨天終於首度露面。

江蕙昨天帶著施文彬，下午先到華視錄「歡喜來逗陣」，晚上再赴中視上現場直播的「娛樂星聞小燕有約」，使得兩台現場觀眾與眾多工作人員，都有「一睹盧山真貌」之感。江蕙帶著施文彬，合唱新歌「傷心酒店」，施文彬雖是新人，表現卻中規中矩。

「酒後的心聲」雖然打破暢銷紀錄，有趣的是，施文彬卻不懂台語，江蕙透露，兩人的對唱曲，都有專人逐字逐句指點施文彬台語發音，但他的嗓音很適合台語歌，因此，在「酒後的心聲」專輯中與江蕙合唱「傷心到何時」，在「感情放一邊」專輯中與江蕙合唱「傷心酒店」，雖然人沒露面，卻打響了聲音知名度。