菲女郎夏禕演出《三通教室》爆紅 當年因倪敏然感情風波淡出演藝圈

2024-01-15 ˙ 吳秀樺

綜藝大哥大錄影。張菲與夏禕。圖/聯合報系資料照(2003/03/18 郭肇舫攝影)

2001年台灣廠商赴中國投資熱、一波一波的西進潮,讓愈來愈多台灣人到上海經商、工作、求學,使得學上海話成為前進大上海的必修課程。當年夏禕以教上海話的夏老師形象打開知名度,隨後在《三通教室》中與大炳一搭一唱,以另類方式進行上海話教學,夏禕陌生的面孔,常在鏡頭前裝作不懂「台灣文化」,引起台灣觀眾對她的好奇心,因此在演藝圈竄紅。

出身上海梨園弟子,夏禕從小就到北京學戲,說學逗唱精通,但外表嬌小溫柔的夏禕,卻在娘胎中就接受紅衛兵批鬥,母親曾拖著八個月的身孕遊街,導致他從小就養成倔強與不服輸的個性。

夏禕來台灣的第一個節目是MUCH TV「搞笑VERY MUCH」中的《三通教室》,將台灣的歌曲翻譯成上海話,很快就成媒體的熱議話題。隨後夏禕加入張菲《綜藝大哥大》台語教室的固定班底,為了快速融入台灣與演藝文化,夏禕努力配合節目效果,卻因此也鬧出不少笑話,吳儂軟語與台語的衝突之下,意外成為節目爆紅的關鍵點。

MUCH TV「搞笑very much」錄影情形。圖為大炳(左)、夏禕(右)。圖/聯合報系資料照(2001/02/06 周文郁攝影)

夏禕在《綜藝大哥大》與張菲,兩人在節目上一搭一唱,與張菲關係親密,還幫菲哥取了「鬍子」的暱名,兩人打情罵俏,不時傳出小緋聞,不過都僅止於節目效果。

綜藝大哥大錄影。夏禕與菲哥跳恰恰。圖/聯合報系資料照(2002/11/12 郭肇舫攝影)

事實上,夏禕因為丈夫外遇、好賭又經商失敗選擇離婚,後與當時已婚的工作夥伴倪敏然傳緋聞,隔年倪敏然自縊身亡,夏禕也舉辦記者會坦承與倪敏然的感情關係,因此成為眾矢之的,在眾人指責之下離開台灣演藝圈。

「花樣禕人」彩排,倪敏然(右)反串和夏禕演對戲。圖/聯合報系資料照(2004/11/25 陳瑞源攝影)

2013年之後擔任新北市電影電視演員業職業工會名譽副理事長,以促進海峽兩岸演藝圈交流為主,隨後就鮮少在螢光幕前露面。

夏禕教唱上海話 國語歌嘛也通

【2001-10-15/民生報/C3版/影視大舞台】

(記者王祖壽╱報導)MUCH TV「搞笑VERY MUCH」中的《三通教室》,夏禕今天開始將採用國語歌曲教唱上海話,今晚首次選唱的是夏禕偶像鄧麗君老歌「你怎麼說」。

「搞笑VERY MUCH」在納莉大水災裡毀損了佈景,今晚啟用全新訂製的新景,夏禕與大炳都覺得很氣派,彷彿來到上海百樂門錄影一般。

夏禕在「三通教室」以往藉著台語歌曲教唱上海話,形成一大特色,今晚開始啟用國語歌曲,除了「你怎麼說」之外,夏禕表示,她已選妥「花好月圓」、「夜上海」等歌曲,未來選曲還會更加多元化,更添新意。

光陰的故事 讓夏禕紅回大陸

【2013-02-20/聯合報/C2版/星火線】

(杜沛學)「後宮甄嬛傳」讓大陸劇在台受歡迎,其實也有許多台劇登陸火紅,上海演員夏禕演出「光陰的故事」紅回大陸,該劇在深圳重播多次收視仍好,她說:「大家都叫我『陶媽媽(劇中稱呼)』,甚至在機場被戲迷認出,行李超重都沒被罰錢。」她在公視「城市。獵人」飾演嫁來台灣的早餐店老闆娘,和現實生活類似,但之前開餐廳失敗不敢再嘗試,「上過當不開了。」

最新文章

韓國人氣天團BTS睽違8年再度造訪台灣。圖/聯合報系資料照(2026/11/18...

紫愛你!回顧韓國天團BTS防彈少年團歷年來台演出足跡

2026-11-20
張曼娟(右)「海水正藍」2004年慶祝出版二十週年,皇冠出版社大家長平鑫濤(左)...

皇冠風靡一時小說!80年代暢銷榜冠軍 張曼娟小説集《海水正藍》

2026-11-20
金超群(右)、劉松仁(左)向新出爐金鐘得主張晨光(中)握手道賀。圖/聯合報系資料...

曾參選立委僅得5401票落選 藝人金超群出演「包青天」一夕爆紅

2026-11-20
職棒元年開幕戰在台北市立棒球場舉行。圖/聯合報系資料照(1990/03/17  ...

台北市立棒球場因雨停賽引發暴動 1990年職棒元年球迷包圍球場抗議

2026-11-19
王瑞瑜以〈青春的激盪〉唱紅民歌年代,醇厚而富有情感的歌聲,成為許多樂迷心中的青春...

從民歌唱到情歌 民歌王子王瑞瑜意外走紅

2026-11-19
1993年台視總經理莊正彥昨與瓊瑤、平鑫濤簽約。圖/聯合報系資料照(1993/0...

當年轟動文壇的三角關係 有一種愛情叫瓊瑤與平鑫濤

2026-11-18
1997年催眠大師馬汀(Martin)來台表演,掀起的「電視催眠秀」,曾經轟動一...

馬汀催眠秀轟動全台 璩美鳳學瑪丹娜熱舞掀風暴

2026-11-18
中視新八點檔連續劇「情愛紅塵」,於汐止一度假中心開鏡。圖為演員秦漢(左)、賈靜雯...

80歲秦漢以《忘了我記得》金鐘封帝!回顧近30年前與劉雪華、賈靜雯《情愛紅塵》再續戲緣

2026-11-17
王菲與馬英九市長送卡片給王菲為世界盃五人制足球賽造勢。 圖 / 聯合報系資料照(...

The Weeknd演唱會改編〈季候風〉掀香港懷舊熱!回顧王菲2004年與馬英九同台趣味往事

2026-11-17
(右圖)市府廣場跨年晚會 霍建華。圖/聯合報系資料照(2004/12/31 高智...

《急診室的奇蹟》霍建華16歲立志當歌手!唯一專輯《開始》唱出兵變心事!

2026-11-16
影劇邱澤。圖/聯合報系資料照(2002/09/13 林承樺 攝影)

邱澤《重生密碼》化身凍齡阿公!回顧20歲小鮮肉時期俊美顏值,受邀赴日本拍攝化妝品廣告

2026-11-16
在巴西里約奧運會上因為一句「我已經使出了洪荒之力」爆紅的仰泳選手傅園慧,因未能達...

2016 年游泳選手傅園慧 「洪荒之力」在華人世界爆紅成流行語

2026-11-16
張曼娟。圖/聯合報系資料照 (1987/09/12 游輝弘 攝影)

暢銷作家張曼娟 2000 年跨界主持 News98《幸福號列車》

2026-11-16
莎莉賽隆曾為了「巨猩喬揚」訪台,當時她還不算是一線巨星,現在已是好萊塢的重量級影...

還記得嗎?莎莉賽隆早就來過台灣,為了這部電影!

2026-11-13
異度空間記者會。 圖/聯合報系資料照 (2002/12/23  張哲鳴 攝影)

張國榮最後遺作《異度空間》當年怎麼宣傳?西門町女鬼假人逼真嚇壞路人

2026-11-13
日本超級樂團美夢成真(DREAMS COME TRUE)來台記者會。圖/聯合報系...

一首〈LOVE LOVE LOVE〉紅遍台灣!日本天團「美夢成真」 2000 年來台開唱 3 萬人擠爆演唱會

2026-11-12
周潤發(左上起)與鄭裕玲合作的「火鳳凰」,還有陳秀珠、石修、苗僑偉等主演,也曾被...

周潤發經典名作無緣登台!螢幕情侶搭檔換人竟有誇張內幕

2026-11-11
興農牛隊成員獲得總冠軍後,昨天凌晨在台中市尚青海產店慶功,東哥(右二)和球員們人...

力扛總裁下達不奪冠便解散壓力 興農牛 2004、2005 年完成二連霸

2026-11-10
xxx廣告