蕭薔突破演技飾演弱智！ 1999年經典電視劇《燕雙飛》

• facebook

《燕雙飛》來自於作家華嚴的小說作品，1999年改編為連續劇，導演為梁修身，演員包括蕭薔、涂善妮、陳俊生、林健寰、施羽等人，劇情曲折感人、演出陣容十分堅強，王菲所演唱的〈紅豆〉主題曲，也曾是紅極一時的金曲。

情節寫實的《燕雙飛》，在當時鄉土、武俠、神怪類型不一的趨勢之中，堅持了自己的格調。劇情的重頭戲為弱智華承妍（蕭薔飾）和富家子弟展以恩（陳俊生飾）不顧家人反對，誓死相愛一生的故事。而導演以文藝的情調，襯托出歡喜、悲傷交織的氛圍。

「華承妍」這個是蕭薔從未嘗試過的角色，當時在揣摩這個角色時，也費盡了苦心，甚至向原著作家華嚴尋求建議。而同樣不知如何詮釋角色的狀況也發生在陳俊生身上，陳俊生演的「展以恩」是個頭腦簡單的富家大少，為了更瞭解這個劇中人，陳俊生試著揣想他的成長經歷，還把自己當成展以恩，寫了一篇自傳，對角色做了一番設定後，演起來才比較順手。

優秀的戲劇不僅在於情節的引人入勝，更在於演員如何演活角色。《燕雙飛》成功地結合了華嚴作品的深度與導演梁修身的藝術情感，使得觀眾在情感共鳴中沉浸其中。這部作品以其獨特的風格和出色的演出，成為當時轟動一時的耀眼明珠，令人難以忘懷。

燕雙飛 陣容很‘明天’

台視八點檔新戲定裝 華嚴再度將作品搬上螢幕

1998-01-01/民生報/11版/運動天地

【記者潘瑋翎/報導】台視八點精緻時裝劇「燕雙飛」昨天定裝眾星雲集，這是名作家華嚴繼「花落花開」之後再度親力親為，原作兼編劇，將自己名著的小說改編搬上螢幕。

籌畫多時的台視八點備檔戲「燕雙飛」趕著在工九九七最後一天為劇中演員舉行定裝記者會，蕭薔、涂善妮、葛蕾、施羽、陳俊生、王道等「夏家班」演員加上林健華、張之潔、田文仲、陳莎莉……近二十位明星一字排開，演員陣容整齊美麗。

「夏玉順實在太厲害了！旗下藝人不但演自己製作的戲，也演別人的戲，『夏家班』簡直快『包』下台視八點檔了！」正因「明天有你」與「燕雙飛」兩劇共用不少演員，而且走得都是都會愛情路線，節目部主管聲稱這兩部有眾多雷同之處的台視八點檔為「姊妹劇」。

作事嚴謹的華嚴此次再度接受台視邀約製作黃金八點檔，當然秉著以往的金字招牌全力以赴，早在定裝前，華嚴便與劇中每位演員一一面談，好讓身兼「燕」劇製作人及編劇雙重身分的她可以「公平」且「適當」地，讓每位演員在每個角色得到最大的發揮空間，「我知道這部戲光是演員卡斯就多達二十五個！」華嚴承諾，每位演員每個角色在「燕雙飛」裡都很重要，「我的鋪排會讓每個人都有表現的！」