緣難了情難了! 爾冬陞代表作橫掃金像獎6大獎項|1993年《新不了情》

2023-10-19 16:38 報時光

電影新不了情,左起爾冬陞、萬芳、袁詠儀、馮寶寶、劉青雲。圖/聯合報系資料照(1993/11/10 曾吉松攝影)
電影新不了情,左起爾冬陞、萬芳、袁詠儀、馮寶寶、劉青雲。圖/聯合報系資料照(1993/11/10 曾吉松攝影)

爾冬陞在17歲中學畢業後,進入邵氏電影公司擔任演員,後來演出多部作品,漸漸地對幕後工作產生興趣,轉型為編劇及導演,曾兩度獲得香港電影金像獎最佳導演與最佳編劇。提到他的經典作品,一定少不了《新不了情》,這非他初次執導,但絕對是他最刻骨銘心的作品之一,他將他的愛情觀融入劇本,當初投資商並不看好此電影,於是爾冬陞自創公司拍戲。

《新不了情》於1993年上映,由劉青雲、袁詠儀主演。描述樂觀開朗的癌症少女鼓勵懷才不遇的音樂青年,兩人之間互生情愫,並發展為情侶,只是命運捉弄人,以遺憾作結尾。

《新不了情》的片名是參考60年代林黛主演的電影《不了情》而來,同樣帶著淒美色彩的電影。爾冬陞執導的《新不了情》榮獲第13屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角(袁詠儀)、最佳女配角(馮寶寶)及最佳男配角(秦沛)六項大獎,更在2005年票選為「最佳華語片一百部」之一。主題曲為萬芳演唱的〈新不了情〉,當歌曲響起「回憶過去/痛苦的相思忘不了/為何你還來撥動我心跳/愛你怎麼能了/今夜的你應該明瞭/緣難了/情難了。」誰又不感到一絲絲悲傷呢?

★加入 報時光 Google News 按下追蹤,經典好文即時看!

新不了情 融合親友故事 透露爾冬陞愛情觀

1993-11-11/聯合晚報/09版/銀河

【記者唐在揚╱台北報導】「這是一個我理想中的愛情故事。」影星爾冬陞自編自導的電影「新不了情」獲得金馬獎最佳導演、編劇等六項大獎入圍。「新不了情」中女主角最後因病去世,爾冬陞說,「我要表達的是,愛情是不會受任何力量阻隔的。」

爾冬陞透露,在片中他表達了

自己的愛情觀,對他和影星張曼玉的一段情,也是一個「交代」。

自稱當初主動結束這段情的爾冬陞說,後來他雖有悔意,卻也無可奈何。爾冬陞說,當他邀請張曼玉主演「新不了情」時,張曼玉以檔期問題拒絕了,但他知道兩人之間還是怪怪的。結果袁詠儀演了這個角色,入圍最佳女主角。

爾冬陞說,片中融合了他親友的一些愛情故事。他認為,每個人對愛情都有憧憬,儘管愛情故事一拍再拍,甚至有些台詞很類似,可是愛情畢竟是最感人、引人的。爾冬陞很高興這部闡述愛情真諦和力量的電影能受到肯定。

唱出新不了情 馮寶寶、萬芳落淚

1993-11-07/民生報/11版/影視熱線

【記者卜邦貽/報導】剛獲人圍今年金馬獎「最佳女配角」提名的馮寶寶,和歌手萬芳最近不約而同為電影「新不了情」配唱插曲、主題曲,卻在錄音室裡因唱得太過投入,情不自禁地潸然落淚,雖同屬於感情纖細、易受感動的女子,但在她們感性的淚水中,「心情滋味」卻各不相同。

六○年代當紅電影女星林黛主演的「不了情」,曾讓觀眾留下深刻記憶,而馮寶寶一直把林黛視為自己最敬重的「乾媽」,卻沒想到事隔三十年後,自己也擔綱演出「新不了情」,而且還獻出她的銀幕「初唱」,雖然兩者的劇情有些不同,但能有如此的巧合,讓馮寶寶在配唱國語版的電影插曲「念情」時,心中更是有股「懷舊」的感傷。

「嗓音中帶有濃厚深情」是萬芳歡聲近日備受台、港、星馬歌迷喜愛的因素,最近除了為國內電視單元劇「愛愛的日記」演唱主題曲,萬芳也很開心能應爾冬陞之邀,為其執導的新片「新不了情」演唱主題曲。為了把片中「愛人已逝,唯有深情不變」的感覺用歌聲唱出,萬芳在錄音前特別把劇情看過數回,沒想到在配唱時,感情更為豐富,而腦海中也被歌詞勾起許多難忘的回憶,讓目前現實生活中,感情「空白」的她,希望真愛趕快降臨。

電影

最新文章

費玉清( 左)、蕭孋珠( 右)分獲金鐘獎男、女歌唱演員獎。圖/聯合報系資料照(1...

80年代偶像歌手「番茄姑娘」蕭孋珠 唱紅瓊瑤電影「一簾幽夢」

2023-11-29
台灣女歌星陳淑芳。圖/聯合報系資料照(1961/03/18  陳明輝攝影)

開箱「國民阿嬤」陳淑芳年輕照 當年是袖珍美人曾赴日發展

2023-11-28
安室奈美惠集合天真與性感魅力,演唱會上一顰一笑都迷倒歌迷。圖/聯合報系資料照(2...

90年代橫空出世的日本天后!安室奈美惠曾五度登上小巨蛋

2023-11-28
林青霞很懂得掌握影迷的心。圖/聯合報系資料照(1994/01/17 攝影:聯合報...

【報時光經典照片】林青霞 閃耀的大明星

2023-11-27
專欄(聯合報)_相對論_李國修與王月。圖/聯合報系資料照(2004/06/01 ...

戲子夫妻檔相愛相守24年 李國修、王月是情人也是知音

2023-11-27
李英愛大長今。圖/聯合報系資料照(2003/09/09 吳啟綜攝影)

掀起韓劇熱潮!經典韓劇《大長今》開播20年了!

2023-11-27
14歲出道瓊瑤女神陳德容,漂亮寶貝成影視新寵兒。聯合報系資料照(1991/06/...

14歲出道瓊瑤女神陳德容 漂亮寶貝成影視新寵兒

2023-11-26
終身成就獎 林青霞。圖/聯合報系資料照 (2023/11/25  吳致碩攝影)

國寶女神林青霞獲頒金馬60終身成就獎 回顧不同時期的林青霞

2023-11-25
1990年第27屆金馬獎頒獎典禮十六日舉行,紛紛以《滾滾紅塵》入圍最佳女主角與女...

33年前林青霞首度奪金馬獎封后 低胸黑禮服同框張曼玉

2023-11-25
歌星江玲。圖/聯合報系資料照(1980/11/01 熊民豪攝影)

八〇年代玉女歌手 「小妹」江玲息影歌壇三十多年

2023-11-24
三立八點檔華劇「剩女保鏢」昨天在西門町戲院舉辦首場特映會,主要演員李李仁(左起)...

搭剩女議題風潮 2012年孟耿如、黃鴻升主演愛情戲劇《剩女保鏢》

2023-11-24
台視「女丑劇場」三日棚內拍攝情景,(前排左起)方芳芳、劉德華、豬哥亮、倪淑君與巴...

《女丑劇場》來真的! 眾星不惜丟包袱演出

2023-11-23
最近瘦了不少的童安格出版了「童言無忌」。聯合報系資料照(1990/12/11 王...

台灣四大天王童安格 一首《其實你不懂我的心》紅遍大街小巷

2023-11-23
第50屆金馬獎昨天在台北國父紀念館盛大舉行,最佳劇情片獎項由歷屆金馬影帝影后頒獎...

眾星雲集! 歷屆影帝影后合體|第50屆金馬獎

2023-11-23
「恰似你的溫柔」詞曲作者梁弘志,接受張小燕的訪問。 聯合報系資料照(1980/1...

民歌才子梁弘志發掘蔡琴、蘇芮 一首〈恰似你的溫柔〉紅遍全台

2023-11-22
Super Junior參加第20屆金曲獎。圖/聯合報系資料照(2009/06/...

Sorry Sorry「搓手舞」全民傳唱的Super Junior

2023-11-22
林美秀。圖/聯合報系資料照(2004/07/11  陳瑞源攝影)

天然ㄟ尚好!被譽為「國民媽媽」的實力派演員林美秀

2023-11-22
女星(左起)華萱萱、謝玲玲、林友梅。圖/聯合報系資料照(1976/03/08 段...

卸下歌衫多年! 台灣夢露「華萱萱」你還記得她嗎?

2023-11-21

回應