經典復仇神劇！《妻子的誘惑》收視驚人威脅到本土電視劇

• facebook

2008年《妻子的誘惑》在韓國收視驚人一度飆升到40%，第三者、復仇者間令人血脈賁張的劇情，讓話題不斷延燒，這股熱潮也燒到台灣，在台灣播出後一度威脅到本土電視劇的收視。

《妻子的誘惑》描述被迫拋棄夢想、走入家庭的善良主婦具恩才（張瑞姬飾，之後正名為張瑞希）飽受婆婆虐待，又被好友搶走丈夫，甚至聯手想致她於死地，死裡逃生後，她性格大變，在劇中點痣、變裝展開復仇，精心計畫要毀掉前夫。

女主角張瑞希演活了復仇女王的角色，引發「張瑞希效應」，劇中女主角與飾演第三者的金瑞馨在劇中從事美容業，兩人不僅拚狠，也拚臉上的眼線、彩妝，服裝贊助商直呼押對寶，因戲服在劇中亮相造成搶購一空，甚至出現了賣盜版「張瑞希裝」的情況。

張瑞希於2009年7月造訪台灣為戲宣傳，這是她第3度來台，當時穿著一襲紫色低胸削肩小洋裝的她，全程保持笑容，對影迷相當親切，並現場演唱主題曲，誠意十足。外表柔弱的張瑞希，扮演壞女人角色最獲喜愛，她說雖然飾演的角色多與背叛、復仇有關，但角色本來就有善惡兩面，不擔心被定型，而且當她在劇中誘惑前夫時，獲得不少男影迷青睞。

《妻子的誘惑》太受歡迎，引發了不少戲劇模仿劇中橋段，例如台灣三立8點檔《天下父母心》在當時就遭網友投訴抄襲，韓瑜在《天下父母心》中飾演一位遭到前夫陷害的善良女子，後來也變臉成為復仇女王，戲路雖與《妻子的誘惑》如出一轍，不過韓瑜在劇中的扮相，也贏得不少廣告商的青睞。

「妻子的誘惑」台詞辛辣

張瑞姬 狠譙偷情女

2009-07-02/聯合報/C2版/星話題

【記者傅繼瑩╱台北報導】八大戲劇台熱播的韓劇「妻子的誘惑」，再次掀起復仇熱潮，隨著劇中惡女申艾莉（金瑞馨飾）變本加厲使壞，與張瑞姬飾演的女主角仇恨日深，劇中出現許多經典對白，引發網友熱烈討論。

劇中有不少震撼人心的經典台詞，例如張瑞姬歷經傷害後吶喊：「因為你傷害了我，所以我要重生。」「不要叫我壞女人，因為你讓人無法饒恕。」都讓觀眾拍手叫好。張瑞姬抓到老公與好友金瑞馨偷情上床，金瑞馨先發制人兇她：「沒把老公看好，妻子也有責任！」把情婦詮釋得淋漓盡致。

還有劇中長輩不時說出「不要說對不起，開始就不要做對不起別人的事，把對不起放在嘴邊的人，就不能成功。」「不能丟掉你自己，是不可能學會新的東西的。連死都不怕，還有什麼都不能做到的。」之類的話，甚至被網友認真整理，視為人生哲理。

這些經典台詞都是出自名編劇金玉順，她的作品如「還是喜歡你」等，以台詞辛辣著名，張瑞姬表示，在所有台詞中讓她印象最深刻的，是對老公邊宇民說：「當時你為什麼要放開我的心？我已經那麼哀求你救救我了！」這句話她聽來，全身不寒而慄。