傳奇非裔歌后風靡全球！1997年惠妮休斯頓來台開唱

2023-08-04 09:44 陳怡吟

美國流行歌手惠妮休斯頓（戴墨鏡者）來台，在晶華酒店商店街逛街。圖／聯合報系資料照（1997/05/26 王宏光攝影）

說起九〇年代膾炙人口的英文情歌，惠妮休斯頓演唱的〈I will always love you〉絕對榜上有名！然而許多人不知道的是，〈I will always love you〉其實出自桃莉・巴頓1974年的單曲，而1992年惠妮休斯頓重新演繹後，成為最廣為人知的版本，被不少樂迷視作最成功的翻唱歌曲！

1980年代，惠妮休斯頓以首張個人同名專輯成功打入美國樂壇，之後更以〈Saving All My Love for You〉、〈How Will I Know〉和〈Greatest Love of All〉等單曲確立多樣曲風、躋身排行榜之中，此後不僅在全球銷售破億專輯，更獲得葛萊美獎「最佳流行歌曲女演唱人獎」的肯定！或許誰也為曾想見，曾經在夜總會巡演歌唱的惠妮休斯頓，日後竟能登上世界舞台，成為享譽國際的樂壇天后。

1997年，惠妮休斯頓首次來台演出，台北市立體育場擠滿四萬名熱情的粉絲，只為一睹這位傳奇女歌手的迷人風采。當日，從〈Saving All My Love for You〉至〈I will always love you〉，惠妮休斯頓以渾厚的嗓音、真摯的情感渲染、具有爆發力的歌唱技巧，再次深深感動樂迷，無論是感性的情歌，還是動感的舞曲，都使這個夜晚永生難忘。

遺憾的是，2012年惠妮休斯頓於美國逝世，未能達成她再次訪台的心願外，亦讓世界各地的粉絲，無緣再次聽見她震懾人心的歌唱，即便時隔多年，當經典的〈I will always love you〉再次播放時，仍會不禁憶起惠妮休斯頓自信且迷人的笑容。

惠妮休斯頓（中）與巴比布朗（右二）自晶華酒店前往機場離台。圖／聯合報系資料照（1997/05/26 李府翰攝影）

惠妮演唱會熱歌熱舞熱情
丈夫巴比「插嘴」連唱帶吻觀眾熱烈回報鼓掌尖叫

1997-05-26/聯合報/05版/話題

【記者胡致華╱台北報導】「台北，惠妮愛你們，謝謝你們！」惠妮休斯頓昨晚的台北演唱會，在徐徐涼風、不冷不熱的好天氣中，於市立體育場進行了兩個小時。惠妮時而低沈、時而高亢，時而感性、時而熱舞，引人入勝。但顯然在澳洲的感冒還沒完全復元，歌聲略受到影響。不過巴比布朗不時上台，還唱了三首歌。惠妮和巴比在台上不時忘情熱吻，引來台下掌聲、尖叫聲不斷，現場氣氛溫暖極了。

演唱會在晚上八時左右，由一首演奏曲展開，兩旁的大螢幕播放惠妮所有MTV的精彩片段。接著惠妮在四位女舞群的熱舞節奏中，由舞台後方跳向台前，演唱她的第一首歌「l'm Every Woman」。惠妮穿一身緊身白色亮片衣褲，帥氣十足。前三首都是快歌，惠妮隨舞群不停地擺動，兩旁由三十幾組電腦打出的布幕燈光，配合音樂節奏，呈現黃白、藍紫、紅粉相間的顏色，而遇到慢歌時，燈光大多是惠妮最喜歡的紫色調。

到第三首「我想與某人共舞」時，巴比布朗突然出現在惠妮身後，環腰抱著惠妮熱舞，全場瘋狂尖叫，巴比戴著眼鏡顯得較為斯文，他穿一身白色無袖背心和白長褲，一曲結束之後，對著惠妮的唇深情一吻。在唱第四首歌之前，惠妮拿出「小抄」，準備以中文向大家問候，她看了半天才說：「大家好。」觀眾報以熱烈掌聲，接下來她又看了半天，說不出來，只好轉身向站在身後的巴比布朗求救，兩個研究半天，惠妮終於說：「我愛你們！」全場大笑，繼續鼓掌。

惠妮的觀眾群顯然比較「冷靜」，惠妮唱到一半時忍不住問台下，「你們還好嗎？看來好像沒準備享受一段好時光，有嗎？」觀眾趕緊大喊：「有！」唱到惠妮第一首排行冠軍曲「Saving All My Love For You」時，惠妮感性地加入了許多即興口白，介紹她曾演出的三部電影，還說她嫁了一個「紳士」，有一位美麗的女兒，幸福滿溢的模樣；她也不斷地說：「我愛你，台北」。之後的「「The Greatest Love 0f All」惠妮表示要送給全天下的孩子們，唱來令人動容。

巴比後來又單獨上台唱了「A Song For You」，他說：「這是為我太太而唱，希望她會喜歡。」一向唱饒舌、快節奏歌曲的巴比布朗，邊嚼著口香糖，邊深情唱出這首情歌，贏得熱烈掌聲。這首歌之後，現場休息了幾分鐘，惠妮到後台換了第二件衣服──金黃色亮綢連身禮服，把她苗條的曲線展露無遺。她唱了電影「等待夢醒時分」的主題曲，中間還帶動觀眾輪流唱副歌部分「咻─咻─咻」，全場氣氛熱烈。這還不夠，最後巴比又上台，告訴觀眾，「現在是舞會時間！」樂隊奏起快節奏音樂，巴比拿出饒舌怏歌的看家本領，又念又唱又舞，全場觀眾也跟著起舞，氣氛帶入最高潮，接著惠妮出場對大家說：「看得出你們很enjoy，我也很enjoy他！」真是愛巴比愛到最高點！

就在這樣的氣氛中，惠妮最令人期待的「I'll Always Love You」歌聲出現，惠妮情緒高漲，眼眶含著淚水；全場陷入了瘋狂，大家齊聲唱和，聽到最高亢處，真是「雞皮疙瘩」都起來了！在熱烈不斷的掌聲中，惠妮又和巴比合唱了他們最知名的合唱曲，結束了這場難得一見的夫妻檔演唱會。