不只有《想見你》！這部電影也讓韓國人沉醉｜2009年國片《聽說》

2023-05-10 19:24 曾憲虹

「聽說」演員羅北安（右起）、林美秀、彭于晏、陳意涵、陳妍希（左）及導演鄭芬芬（左二），昨天出席「聽說」記者會。圖／聯合報系資料照（2009/08/25　侯永全攝影）

2009年的國片電影《聽說》由廣告界出身的導演鄭芬芬所執導，該部作品是台灣難得一見描述聽障人士的電影。適逢第二十一屆夏季聽障奧林匹克運動會於2009年臺北市舉行，也是宣傳台北聽障奧運而拍的電影。影片上檔之後佳評如潮，不僅入圍2009年金馬獎與同年台北電影獎劇情長片。

這部讓人難忘的深度小品，讓觀眾從一般背景男女主角的生活互動中，用手語代替語言，用彼此對望的眼神傳遞愛意，用暖心的真誠感受愛情的心動。劇中家人之間凝聚力下的親情，更是賺取觀眾們一把把的淚水，還獲得Yahoo!奇摩舉辦《今年非看不可的國片》得到網友最高的票數。

導演鄭芬芬提及當初選角考量時說：「因為彭于晏（飾演天闊）之前的作品呈現出陽光男孩的形象，很適合本片角色。」事後證明導演的眼光，在彭于晏歷經幾次票房失利之後，這次終於得以洗刷票房毒藥的惡名

而電影中飾演陳意涵姊姊的陳妍希（飾演林小朋），令人眼睛一亮的演出，入圍2009年《金馬獎》最佳新人獎，也成為青春愛情片的最佳人選。2011年改編作家九把刀的半自傳同名小說《那些年，我們一起追的女孩》，女主角就是由陳妍希擔綱演出，並提名第48屆金馬獎最佳女主角。

即便在世界佔有一定地位的韓劇和韓影，《聽說》純樸對白和情感連動的浪漫，獲得不少韓國人的青睞與肯定，上映期間連女團GFRIEND都拍了推薦影片，在韓國掀起一股台灣「初戀系」作品熱潮，算是另類的「台灣之光」。

「聽說」演員彭于晏昨天出席「聽說」記者會。圖／聯合報系資料照（2009/08/25　侯永全攝影）

彭于晏靠聽說一掃票房毒藥惡名

2010-07-30/Upaper/26版/娛樂

勇奪去年度國片票房冠軍的「聽說」，導演鄭芬芬特別為「聽說」將於緯來電影台播出發聲推薦，對剛拿下台北電影節影后的陳意涵，直指是遲來的實至名歸；至於彭于晏在歷經幾次票房失利之後，這次終於得以洗刷票房毒藥的惡名。

陳意涵坦承，在開拍前即苦練手語，還必須經過導演、手語老師、聽障顧問多重認可才算過關，同時，她還要顧及臉部表情，感覺很像當學生面對考試一般，但拍到後期越來越有心得，還可以現場和彭于晏來一段手語教學。

彭于晏則透露剛接到「聽」片劇本時，是媽媽超有Fu，敲邊鼓催他接下來。戲中一場因想念聽障女孩，不禁親吻電腦螢幕的戲，是他在現場的即興巧思，他說，私底下和片中人物個性很像，若真的愛上了聽障女孩，會努力學手語談戀愛。