瓊瑤小說經典改編!2001年《情深深雨濛濛》開播獲巨大迴響

2023-04-06 12:18 陳怡吟

情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02  張哲鳴攝影)
情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02 張哲鳴攝影)

2001年開播的《情深深雨濛濛》,改編自瓊瑤的經典著作《煙雨濛濛》,由李平執導,而主演包括趙薇、蘇有朋、古巨基及林心如。雖然該部作品已是第五次被改編為影視作品,但此劇播出時仍就獲得巨大迴響,甚至逼近1998年《還珠格格》的話題熱潮,一舉衝上中國及台灣的年度最高收視率。

《情深深雨濛濛》以1930年代的上海陸家為故事主軸,是瓊瑤系列作品中,唯一一部以抗日時期作為背景的劇作。這部電視劇講述女主角陸依萍為報復九姨太王雪琴的女兒陸如萍,因而刻意接近其男友何書桓,沒想到卻意外的在相識過程中動了真情,經過一連串複雜的拉扯糾葛,最終依萍與如萍的恩怨得到化解,而依萍與書桓、如萍與杜飛也走向有情人終成眷屬的美好大結局。

其實,相較於原作《煙雨濛濛》,正如導演林平所說,電視劇版本「跟原著相比,完全是另外一個故事」,充滿更多浪漫唯美的劇情,著重於愛情的純粹,將許多原著中悲劇性的部分大作刪減,就連最終依萍與如萍的悲劇結局,也改編成美好快樂的樣貌,藉以迎合多數觀眾們的口味。

直至今日,《情深深雨濛濛》仍是不少粉絲們心目中數一數二經典的瓊瑤劇作,原著也好,改編也罷,即使經過22個年頭,重溫時依舊能夠憶起當初的悸動與美好,或許便是瓊瑤最為神奇的魔力。

情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02  張哲鳴攝影)
情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02 張哲鳴攝影)

無線八點檔戰鼓頻催

情深深雨濛濛來勢洶洶

各台造勢應戰 「飛龍在天」重金懸賞、「流氓教授」打健康牌、「西螺七崁」文化添深度。

2001-04-03/聯合報/26版/娛樂視窗

【記者劉子鳳、耿暄╱台北報導】中視今天來勢洶洶地推出改編自瓊瑤舊作「煙雨濛濛」的「情深深雨濛濛」,今、明兩天將自晚間八時起,一口氣播足兩小時,劇中除了撕肝裂膽的愛情戲,還加入不少動作戲,也使另外三家無線台進入緊急應戰狀態。

民視「飛龍在天」打出天天CALL IN送二十五萬元現金的噱頭,同時比照中視延長為兩個小時長度;華視則在今、明都以播出九十分鐘應戰,三台造勢動作頻頻。

台視高層表示不會「隨波逐流」,維持每天晚上八時至九時的長度即可,不過「流氓教授」的主要演員郭靜純、王識賢等一行人,卻抽空赴健身俱樂部造勢,強調台視的優質戲劇寓教於樂,足以帶領觀眾欣賞健康、勵志的好戲。

在「情」劇中飾演「何書桓」的古巨基昨天表示,開拍第一天就從三、四層樓高的地方摔落,頸椎著地,當時他以為自己完了,工作人員也嚇得半死,幸好半空中有樹枝、竹竿擋住,否則就一命嗚呼了。

「情深深雨濛濛」昨天試片時,古巨基和蘇有朋開場亮相,出乎意料的不是「情戲」,竟是招勢凌厲的武打動作,打得觀眾眼花撩亂,古巨基甚至在電車頂上和人扭打,場面相當震撼。

而有別於舊版「煙雨濛濛」,瓊瑤增加一個搞笑人物「杜飛」,由蘇有朋演出。平常文質彬彬的蘇有朋,演起打戲一點也不馬虎,遇到女孩子就肆意調情;還有一個鏡頭是他整個人被吹風機「電」得頭髮全翹起來,卡通味十足,難怪趙薇昨天笑說:「我們這齣戲裡頭的台詞,和以前劇本裡頭沒有一句詞相同的。」

不過,「吻」戲還是不可或缺的要素,有記者讚趙薇和古巨基的吻戲很自然,趙薇調皮地表示:「告訴你們個祕密,沒有『深入』啦!」林心如車禍後首次公開亮相,並強調和趙薇在戲裡是情敵,但在戲外情比姊妹深。

華視「西螺七崁」才上檔一天,今、明兩天都播出九十分鐘,男女主角李志希、張庭強調「文化」素養,除了到古樸的淡水小鎮品嘗台灣小吃,昨天還在百忙之中抽空赴歷史博物館參觀聯合報系主辦的「美索不達米亞羅浮宮兩河流域珍藏展」;提到「另一半」林瑞陽,張庭害羞地表示,他倆當初就是一同看北京古蹟而跌入愛河,去年相約赴法參觀羅浮宮,昨天她看了兩河流域的文物,和友台的女主角趙薇一樣也愛上「裸婦小像」。

最新文章

李若彤(圖)來台宣傳電影「烈火雄心119」。圖/聯合報系資料照(1997/03/...

仙氣逼人!「最美小龍女」李若彤 

2024-04-13
為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

張小燕童星照驚見與二二八事件爭議人物彭孟緝同框 網喊:「不舒服」

2024-04-12
為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

曾是「小舞蹈家」的綜藝大姐! 能演、能舞、能主持「張小燕」活躍演藝圈近70年

2024-04-12
東森購物台為開播進行模特兒選秀。圖為咻比嘟嘩成員劉畊宏(左起)、吳宗憲、小馬(倪...

吳宗憲當「組頭」打造「咻比嘟嘩」! 不僅磨練歌技還提升主持

2024-04-11
張棟樑(左起)郭采潔、邱澤、洪小鈴演出台視週日偶像劇「無敵珊寶妹」。圖/聯合報系...

郭采潔16年前清純外型主演《無敵珊寶妹》 處女作廣受歡迎打開知名度

2024-04-11
來源:聯合報- 23 影視資訊(1993/11/15)

「無線五虎將」全員合體出動! 數十位明星為「它」跑龍套|港劇《楊家將》

2024-04-10
陳道明。圖/聯合報系資料照(2002/12/14 葛大維攝影)

男星陳道明霸氣外露!成擅演歷史人物的皇帝專業戶 

2024-04-10
「你愛周末」的最後一集中,鳳飛飛抱著觀眾給她的鮮花與大家揮手道別。圖/聯合報系資...

70年代紅極一時的綜藝節目《你愛週末》 「鳳飛飛」主持牽起許不了、黃金五寶

2024-04-09
監製魏德聖(左)、黃志明(右)、導演馬志翔(右三)、演員喬喬(右二)、玉山銀行總...

2014年熱血棒球國片《KANO》 創造3.4億票房卻引發史實爭議

2024-04-09
影劇 不計效用遞減,只問大量曝光,楊思敏推出大膽寫真集。圖/聯合報系資料照(19...

日本寫真女星演潘金蓮走紅 「亞洲第一美胸」楊思敏

2024-04-09
中視綜藝節目「電視大國民」。圖為藝人大炳(余炳賢)(左起)、郭靜純、高凌風(葛元...

S.H.E出道前曾在這節目表演! 中視經典綜藝節目《電視大國民》

2024-04-08
yoyo第三集破十萬,銷售4500萬。前排左起蜻蜓哥哥、蜜蜂姐姐。後排左起香蕉哥...

回憶殺!幼幼台初代主持哥哥姐姐合照曝光!你認得幾個?

2024-04-08
飛騰公司新戲「打鬼救夫」,順應劇情時代背景,穿上民初服裝。圖/聯合報系資料照(1...

刻劃台灣舊社會愛情!劉瑞琪、楊慶煌溫馨喜劇《打鬼救夫》

2024-04-08
陳慧琳(前)在西門為《愛你愛的》首批精裝版新專輯舉辦簽唱會。圖/聯合報系資料照(...

「香港最後一位天后」陳慧琳 電音歌曲與「製造浪漫」紅遍大街小巷

2024-04-07
上班女郎主要演員合影。圖/聯合報系資料照(2003/03/17 張天雄攝影)

蔡依林拍過偶像劇!首部主演職場喜劇「Hi 上班女郎」

2024-04-05
張照堂專訪。圖/聯合報系資料照(2007/12/05 周文郁攝影)

曾獲金馬終身成就獎攝影大師「張照堂」81歲逝世! 他的作品如何成為台灣藝術的重要一環?

2024-04-03
圖為王瑞玲(左)、巴戈(右)。圖/聯合報系資料照(1991/06/13 楊海光攝...

最「兇」主播王瑞玲火辣身材側身遮全台 主持「莒光日」阿兵哥為她轟動!

2024-04-03
黃西田(中)與櫻桃姐妹舉行「感情像大風颱」新專輯發表會。圖為張辰瑀(左)、安苡葳...

台灣電音始祖女團BOB芭比 「愛的魔力轉圈圈」紅遍兩岸三地

2024-04-03
xxx廣告