未演先轟動!劉嘉玲當年咬著牙演完 |2001年《多桑與紅玫瑰》

2023-03-02 18:25 報時光

中視八點檔大戲「多桑與紅玫瑰」演員。圖為范瑞君(前排左起)、金玉嵐、劉嘉玲、王小芬、李淑楨、潘慧如、章永華(後排左起)、王識賢、黃仲崑、馬如風、陳冠霖、王中平。圖/聯合報系資料照(2001/09/18)
中視八點檔大戲「多桑與紅玫瑰」演員。圖為范瑞君(前排左起)、金玉嵐、劉嘉玲、王小芬、李淑楨、潘慧如、章永華(後排左起)、王識賢、黃仲崑、馬如風、陳冠霖、王中平。圖/聯合報系資料照(2001/09/18)

2001年,由中視播映的八點檔《多桑與紅玫瑰》,尚未開播便引來許多關注與話題,全都是因為這部戲劇的女主角「劉慧芳」一角,是由知名港星劉嘉玲所飾演,而男主角們更是涵括王識賢、藍正龍、陳冠霖、黃仲崑、馬如風幾位知名男星。距離上一次劉嘉玲來台出演電視劇《儂本多情》已時隔四年之久,加上這次又與五位男星有相當精彩的對手戲,都讓粉絲們更加期待這部電視劇的表現。

《多桑與紅玫瑰》是由同名原著改編的劇作,女主角「劉慧芳」的原型其實為原著作家陳文玲之母親劉惠芬,主要講述這位多情的美麗女子如何在艱困、惡劣的大環境下予以生存,又何以在坎坷的一生中與五位「多桑」交織出傳奇般的故事。

雖然該劇的收視率開低走高,但對於主演劉嘉玲來說仍難以滿足,從製作環境、劇本編寫至外景拍攝,《多桑與紅玫瑰》的拍攝都與她的理想差距甚遠,不僅隱忍許久,甚至慶幸殺青的時刻終於快要到來。儘管製作人徐進良坦言解釋,電視的劇作環境與電影的精緻度實在難以相比,不幸又遇上納莉颱風的侵擾,許多佈景與服裝都因此泡湯而無法使用,但似乎仍舊難以撫平劉嘉玲的諸多不滿。

或許《多桑與紅玫瑰》誠如劉嘉玲所言,在諸多細節之處不甚完美,但在五十集的劇集之中,我們仍能看見幾位演員精彩又精湛的演技,即使該劇未能如電影一般講究細緻,但它仍是一部看來過癮,且讓人感到驚艷的改編作品。

製作環境太粗糙 劇本編得太離譜 外景內拍太隨便

台灣多桑傷了玫瑰心 劉嘉玲 怎個苦字了得

2001-12-18/聯合報/29版/娛樂萬象

【記者劉子鳳╱專訪】

港星劉嘉玲在中視「多桑與紅玫瑰」的戲份二十三日就要殺青,她迫不及待要返港和梁朝偉一同歡度耶誕節,臨行前,接受本報記者專訪一訴四個多月來的拍攝心得,劉嘉玲強調,「這段時間,我過得很痛苦,不是體力上的苦,是思想上的苦」,她說,台灣的製作環境不論劇本、道具、布景都令她很失望!

儘管「多」劇的收視開低走高,次於同時段的民視「情義」、三立「台灣阿誠」,但劉嘉玲並不以此滿足,她說:「我覺得我不適合拍鄉土劇,因為我要求很多,像外景,一開始說好到中南部拍攝,好重現台灣早期的樣貌,可是後來卻只在大湖公園拍,不然就是棚內,完全沒有時代的層次感。」

其次,劉嘉玲直指拍「多」劇的演員服裝也有同樣年代混淆的問題,到了現場,還經常出現道具不夠、布景板不夠的窘境,她說:「我每天出門前都要用力調適心情,告訴自己心情放平穩、不要講話,可是一到了現場就忍不住要說出來,因為這是我的作品哪!」

原著和「多」劇劇本差異大,也讓「紅玫瑰」很難過,她說:「當初就是『劉慧芳』的故事感動了我才接戲,後來愈拍愈困惑,因為編劇筆下的人物和原著很不一樣。」劉嘉玲慶幸自己的戲要殺青了,她說,劇組也有令她欣慰的部份,像范瑞君的演技,就令她十分欣賞,殺青後,她將帶著張叔平為她精心設計的三十幾套戲服、首飾和皮包返港,揮一揮手不帶走任何情緒去日本,度完假再投入電影「 2046 」。

製作人徐進良對劉嘉玲的「抱怨」似乎略有耳聞,昨天他還是讚美劉嘉玲表現寫實,是演技派的女星,他坦言可以理解劉嘉玲的心情,可是畢竟拍電影、拍電視的製作環境不同,劉嘉玲在電影的專業、精緻中過了很多年,一時很難適應電視文化,加上納莉颱風讓中視淹了大水,「多」劇的布景、服裝全泡了湯,身為製作人實在有苦難言。

最新文章

凡人二重唱招開記者會,宣布未來將會「單飛不解散」。圖為袁惟仁。圖/聯合報系資料照...

袁惟仁音樂成就不凡 打造熊天平、許美靜等一級歌手

2024-03-04
來源:聯合報-08 新藝(1961/07/16)

1961年輸給桃太郎的賣座電影:《孤女的願望》

2024-03-03
飛羚唱片公司老闆劉益清,致贈白金唱片給旗下歌星羅時豐。圖/聯合報系資料照(198...

羅時豐出道模樣靦腆呆萌 18歲奪歌唱冠軍成歌壇怪物新人

2024-03-03
戰神影友會,左起安鈞燦、賴雅妍、大S、仔仔、修杰楷、郭世倫。圖/聯合報系資料照(...

20年前大S、仔仔定情之作《戰神》 兩人演技大突破成為經典偶像劇

2024-03-01
宮澤理惠偶像魅力引爆。東洋第一美女宮澤理惠(圖)在星媽光子的陪同下,預計在國內停...

18歲拍全裸寫真轟動亞洲 「宮澤理惠」和王祖賢合作這部片轉型國際影后

2024-03-01
歸亞蕾(右)、梁修身為中視週日戲劇節目「孤挺花」練手語。圖/聯合報系資料照 (1...

梁修身、歸亞蕾為戲學手語 花系列的首部劇集《孤挺花》

2024-02-29
周杰倫與蔡依林,才子佳人的組合。圖/聯合報系資料照(2002/12/29 本報記...

演藝界曾經的金童玉女 天王配天后的「雙J戀」

2024-02-28
老牌歌星青山(中)、左為曹蘭、右為姚黛瑋。圖/聯合報系資料照(1994/04/1...

「寶島歌王」青山遇劫險成絕響...曾唱紅〈高山青〉〈綠島小夜曲〉等多首歌

2024-02-27
蕭瀟簽唱會。圖/聯合報系資料照(2003/02/08 陳瑞源攝影)

網友感嘆:「為何蕭瀟不再出唱片?」 明星轉戰網紅 回顧蕭瀟星途歷程

2024-02-27
女星林青霞(左一)三日於新片「月朦朧,鳥朦朧」開鏡儀式中渡過生日,圖左二為同劇演...

林青霞24歲生日同框秦祥林 當年生日願望透露嫁人心聲

2024-02-27
歌手林強將推出新專輯《春風少年兄》,所屬的曰本波麗佳音唱片公司計畫在30日夜晚1...

林強「向前走」一曲成名 開創台語歌的新道路

2024-02-26
TV三賤客造勢黑人〈左起〉川島茉樹代、小豬。圖/聯合報系資料照 (2001/07...

初生之犢不畏虎! 主持新人小豬、黑人、Makiyo挑戰綜藝極限|TV三賤客

2024-02-23
新片「校樹青青」最近在花蓮玉里鎮荒涼的山區部落拍攝,演員楊貴媚(左)留影。圖/聯...

賣菜小女孩不服輸 歌唱演戲主持都行!楊貴媚的演藝之路

2024-02-23
王仁甫(右三)與季芹(左三)婚禮邀張善為(左一)、艾莉絲(左二)、黃義達(右二)...

結婚18年一樣閃瞎眾人 演藝圈模範夫妻王仁甫、季芹

2024-02-23
全能美食秀 曾國城、王耀慶 。圖/聯合報系資料照(2003/07/02 陳瑞源攝...

掀起觀眾食慾! 《全能美食秀》大啖美食解鎖動向

2024-02-23
圖為龍飄飄。圖/聯合報系資料照(1990/12/27 本報記者攝影)

70年代紅遍東南亞「旋風歌后」龍飄飄 新年必播〈財神到〉她唱的!

2024-02-23
十面埋伏記者會張藝謀金城武章子怡劉德華。圖/聯合報系資料照(2004/07/14...

20年前經典武俠電影《十面埋伏》 虐心三角戀刻畫江湖兒女情

2024-02-23
剛主持完「花仙子選美會」立即受命主持中視益智節目「天才總動員」的高怡平(圖),雖...

知性主持人高怡平 與徐薇是台大外文系同學

2024-02-23
xxx廣告