未演先轟動!劉嘉玲當年咬著牙演完 |2001年《多桑與紅玫瑰》

2023-03-02 18:25 報時光

中視八點檔大戲「多桑與紅玫瑰」演員。圖為范瑞君(前排左起)、金玉嵐、劉嘉玲、王小芬、李淑楨、潘慧如、章永華(後排左起)、王識賢、黃仲崑、馬如風、陳冠霖、王中平。圖/聯合報系資料照(2001/09/18)
中視八點檔大戲「多桑與紅玫瑰」演員。圖為范瑞君(前排左起)、金玉嵐、劉嘉玲、王小芬、李淑楨、潘慧如、章永華(後排左起)、王識賢、黃仲崑、馬如風、陳冠霖、王中平。圖/聯合報系資料照(2001/09/18)

2001年,由中視播映的八點檔《多桑與紅玫瑰》,尚未開播便引來許多關注與話題,全都是因為這部戲劇的女主角「劉慧芳」一角,是由知名港星劉嘉玲所飾演,而男主角們更是涵括王識賢、藍正龍、陳冠霖、黃仲崑、馬如風幾位知名男星。距離上一次劉嘉玲來台出演電視劇《儂本多情》已時隔四年之久,加上這次又與五位男星有相當精彩的對手戲,都讓粉絲們更加期待這部電視劇的表現。

《多桑與紅玫瑰》是由同名原著改編的劇作,女主角「劉慧芳」的原型其實為原著作家陳文玲之母親劉惠芬,主要講述這位多情的美麗女子如何在艱困、惡劣的大環境下予以生存,又何以在坎坷的一生中與五位「多桑」交織出傳奇般的故事。

雖然該劇的收視率開低走高,但對於主演劉嘉玲來說仍難以滿足,從製作環境、劇本編寫至外景拍攝,《多桑與紅玫瑰》的拍攝都與她的理想差距甚遠,不僅隱忍許久,甚至慶幸殺青的時刻終於快要到來。儘管製作人徐進良坦言解釋,電視的劇作環境與電影的精緻度實在難以相比,不幸又遇上納莉颱風的侵擾,許多佈景與服裝都因此泡湯而無法使用,但似乎仍舊難以撫平劉嘉玲的諸多不滿。

或許《多桑與紅玫瑰》誠如劉嘉玲所言,在諸多細節之處不甚完美,但在五十集的劇集之中,我們仍能看見幾位演員精彩又精湛的演技,即使該劇未能如電影一般講究細緻,但它仍是一部看來過癮,且讓人感到驚艷的改編作品。

製作環境太粗糙 劇本編得太離譜 外景內拍太隨便

台灣多桑傷了玫瑰心 劉嘉玲 怎個苦字了得

2001-12-18/聯合報/29版/娛樂萬象

【記者劉子鳳╱專訪】

港星劉嘉玲在中視「多桑與紅玫瑰」的戲份二十三日就要殺青,她迫不及待要返港和梁朝偉一同歡度耶誕節,臨行前,接受本報記者專訪一訴四個多月來的拍攝心得,劉嘉玲強調,「這段時間,我過得很痛苦,不是體力上的苦,是思想上的苦」,她說,台灣的製作環境不論劇本、道具、布景都令她很失望!

儘管「多」劇的收視開低走高,次於同時段的民視「情義」、三立「台灣阿誠」,但劉嘉玲並不以此滿足,她說:「我覺得我不適合拍鄉土劇,因為我要求很多,像外景,一開始說好到中南部拍攝,好重現台灣早期的樣貌,可是後來卻只在大湖公園拍,不然就是棚內,完全沒有時代的層次感。」

其次,劉嘉玲直指拍「多」劇的演員服裝也有同樣年代混淆的問題,到了現場,還經常出現道具不夠、布景板不夠的窘境,她說:「我每天出門前都要用力調適心情,告訴自己心情放平穩、不要講話,可是一到了現場就忍不住要說出來,因為這是我的作品哪!」

原著和「多」劇劇本差異大,也讓「紅玫瑰」很難過,她說:「當初就是『劉慧芳』的故事感動了我才接戲,後來愈拍愈困惑,因為編劇筆下的人物和原著很不一樣。」劉嘉玲慶幸自己的戲要殺青了,她說,劇組也有令她欣慰的部份,像范瑞君的演技,就令她十分欣賞,殺青後,她將帶著張叔平為她精心設計的三十幾套戲服、首飾和皮包返港,揮一揮手不帶走任何情緒去日本,度完假再投入電影「 2046 」。

製作人徐進良對劉嘉玲的「抱怨」似乎略有耳聞,昨天他還是讚美劉嘉玲表現寫實,是演技派的女星,他坦言可以理解劉嘉玲的心情,可是畢竟拍電影、拍電視的製作環境不同,劉嘉玲在電影的專業、精緻中過了很多年,一時很難適應電視文化,加上納莉颱風讓中視淹了大水,「多」劇的布景、服裝全泡了湯,身為製作人實在有苦難言。

最新文章

歌手謝金燕昨日於台北小巨蛋開唱,以亮麗穿搭搭配舞台炫麗燈光,跳出精彩舞曲。圖/聯...

叫我姐姐! 謝金燕從美腿小姐變電音女神

2024-06-25
來源:1995-07-04/民生報/16版/影劇萬象

施文彬父親意外搭上死亡班機 他成了神岡空難的「遺腹子」60年後不忘緬懷

2024-06-24
劉尚謙到現場指導兒女演戲。圖/聯合報系資料照(1986/06/14 王宏光攝影)

演過「殭屍小子」、「新十二生肖」! 當年的小童星「劉致妤」走紅日本

2024-06-24
林俊傑〈右〉出新專輯阿杜親自站台。圖/聯合報系資料照(2003/04/09 周文...

金曲歌王林俊傑:出道前創作《記得》,一年內爆紅唱響華語世界

2024-06-23
台北之音。圖為王偉忠(左起)、石班瑜、周星馳。圖/聯合報系資料照(1997/03...

周星馳「聲」後的男人! 無數經典作竟都是「他」配音的| 石班瑜

2024-06-22
林曉培(圖)舉辦慶功宴,慶祝首張同名專輯開出紅盤。圖/聯合報系資料照(1998/...

昔日歌壇潛力新星 林曉培曾獲金曲獎最佳新人卻酒駕斷送星路

2024-06-22
周傳雄(圖)新作「忘記」專輯記者會。圖/聯合報系資料照(2000/12/28 周...

一首〈黃昏〉發行兩年後爆紅! 周傳雄走紅中國和周杰倫並稱「雙周傳奇」

2024-06-20
周杰倫西門町簽唱會。圖/聯合報系資料照(2001/09/22 王忠明攝影)

超屌!周杰倫神作專輯「范特西」入圍10項金曲獎

2024-06-20
中央電影公司和蒙太奇電影公司聯合攝製的「小卒戰將」舉行開鏡典禮。圖為江祖平。圖/...

90年代大牌歌手MV女主角 「台灣廣末涼子」江祖平如今穩坐八點檔女神

2024-06-20
電影「九降風」青春記者會,演員初家晴(左)、邱翊橙(毛弟)(左二)、王柏傑(右二...

鳳小岳出道作、王柏傑代表作都是這部!2008年《九降風》喚醒你我年少輕狂的回憶

2024-06-20
圖為女星王玉玲留影。圖/聯合報系資料照(1991/08/09 陳炳坤攝影)

瓊瑤曾相當看好「她」! 王玉玲28歲遭遇空難葬身大海

2024-06-19
歌手黃安(圖)和60餘名老少皆有、熱情有序的歌迷「共結善緣」,在「明星下午茶」中...

黃安〈新鴛鴦蝴蝶夢〉一曲成名! 移居中國挑起兩岸對立「台灣人都氣」

2024-06-18
潘安邦和他的外婆。圖/聯合報系資料照(1980/02/29  胡幼鳳攝影)

一代「民歌王」潘安邦 一曲《外婆的澎湖灣》成名紅遍兩岸

2024-06-18
卓文萱昨舉行簽唱會。圖/聯絡報系資料照(2006/11/04 侯永全攝影)

卓文萱模仿李玟唱歌被星探挖掘 15歲出道成滾石新秀

2024-06-17
TVBS「娛樂新聞」。圖為楊乃文。圖/聯合報系資料照(1999/09/30  張...

楊乃文再度挑戰金曲歌后 當年特立獨行「跩」樣顛覆流行樂壇

2024-06-16
八大新偶像劇愛殺17於昨天舉行開鏡記者會,主要演員陸庭威(左起)、楊士萱、吳中天...

2006年經典懸疑偶像劇《愛殺17》黑暗劇情入圍多項金鐘

2024-06-14
卲氏影星李菁(戴花圈者)廿九日偕同邵氏祝壽代表團團長鄒文懷搭機返國,代表患病的李...

曾是70年代港台最搶手的女明星之一! 林青霞追憶 「娃娃影后」李菁

2024-06-14
陳熙(左)與爸爸陳彼得昨錄中視「綜藝大哥大」。圖/聯合報系資料照(2008/09...

70年代流行音樂傳奇人物陳彼得 創作「歡樂年華」「阿里巴巴」名曲

2024-06-13
xxx廣告