翁倩玉征服過NHK紅白 得過金馬女主角 至今活躍臺日影視圈

2023-01-07 16:55 報時光

我國旅日電視童星翁倩玉(左二)自日返國,於機場合影。圖/聯合報系資料照(1965/12/21 阮大方攝影)
我國旅日電視童星翁倩玉(左二)自日返國,於機場合影。圖/聯合報系資料照(1965/12/21 阮大方攝影)

1965那年,是翁倩玉有印象以來第一次回到台灣。原籍台南市,在1965年時,翁倩玉只是十五歲的女孩,卻如同王貞治、林海峰一樣,已是日本國內家喻戶曉的公眾人物,當時翁倩玉在日本每星期要主持三個電視節目,還有一個以她為名的廣播節目。

其實,翁倩玉的父親過去曾是中廣公司駐東京的代表,她三歲時隨父親一起到日本生活,會進入日本演藝圈也是一場偶然的機遇。翁倩玉自小時候起,便對演戲有非常濃厚興趣,因為興趣使然,八歲的翁倩玉聽了朋友的推薦加入「向日葵劇團」,擔任童星演員的角色。因為大眼濃眉的外形看起來相當甜美,加上有特別的國籍身分,翁倩玉更精通多國語言,使她在劇團裡得到很多表演的機會。

碰巧有次,電視劇組來尋找童星演員,翁倩玉外形出眾,且在向日葵劇團磨練一年多,演技也頗為出色,因而獲得了演出電視劇的機會,從此翁倩玉星路大開,開始出現在日本的小大戲劇、電影、節目中,翁倩玉也認真地精進自我,向大師學習聲樂後出專輯,歌曲動人也深受日本大眾喜愛。

60年代後期,她漸漸出現在台灣的電影、戲劇,1973年以《真假千金》獲得金馬女主角獎。1979年,翁倩玉還登上象徵高人氣的NHK紅白歌唱大賽,演唱她的代表作〈愛的迷戀〉(魅せられて),成為少數能登上紅白舞台的外國歌手之一。

我國旅日電視紅女星翁倩玉,由她的母親陪同,乘日航班機自東京飛抵台北。圖/聯合報系資料照(1966/12/11 龍啟文攝影)
我國旅日電視紅女星翁倩玉,由她的母親陪同,乘日航班機自東京飛抵台北。圖/聯合報系資料照(1966/12/11 龍啟文攝影)

旅日電視紅星 翁倩玉昨返國

一雙大眼睛甜甜的臉孔 說流利英語活潑像男孩

1965-12-22/聯合報/08版/

【本報訊】

在日本有大批電視觀眾的我童星翁倩玉,昨(二十一)日下午偕同其母自東京飛返台北。

十五歲的翁倩玉,有一雙大而靈活的眼睛,和一張蘋果似的嬌靨,她個子不高,但模樣很甜,昨天返國時,這位小女孩穿一條大紅窄裙,上身穿一件白色長袖毛衣,外罩一件大紅背心,頭上戴一頂白色的法國式絨帽。年輕的翁倩玉,與人談話時毫無小女孩的羞態,活潑得像個小男孩似的。

在松山機場接待室中,翁倩玉用流利的英語,回答了台北市各報記者的訪問。

台灣籍的翁倩玉說:八年以前,她曾經回國過一次,當時因為年紀小,根本不懂甚麼,因此對於台灣印象非常模糊。近兩年來她父母經常告訴她,祖國在偉大的蔣總統領導下,各方面均非常進步,她聽後希望回國一次,最近由於學校放假,所以她決定偕同其母回來一次,一方面是想看看在台灣的外祖母和親友;另一方面是想親眼看看祖國進步的情形,將來在日本可以告訴她的電視觀眾。

翁倩玉目前在日本幾乎成為最受電視觀眾歡迎的童星,每一週她要主持三個不同的電視節目,最近並應邀在TBS(全日本聯播)主持一個叫做「晚安!翁萊迪。」的廣播節目。

翁倩玉是在一個偶然的機會下打入日本電視界的,據她說,從小時候起,她對演戲就有非常濃厚興趣,六年以前,她經由一位小朋友介紹,加入了「向日葵劇團」,飾演童星角色。也許因為她的模樣討人歡喜,而且是一個中國女孩,所以劇團很重視她,就這樣,翁倩玉開始了她的表演生涯。

在「向日葵」工作了一年半,日本富士電視公司發現了翁倩玉,請她在每一週的「三太物語」節目中擔任「花子」一角,這一次演出獲得了空前成功。從此,她在電視上奠定了今日的地位。

最新文章

金曲歌王陳建年與上綜藝節目《小燕WINDOW》。圖/聯合報系資料照(2000/0...

台東警察奪金曲歌王!25年前最大黑馬陳建年擊敗張學友、陶喆奪下大獎

2025-06-30
來源:聯合報- 1988/01/03 - 24 影視娛樂

錄完音即乍逝的創作歌手「蔡藍欽」 沒有刻意宣傳下竟賣出驚人成績

2025-06-30
林淑容說,他喜歡演戲,如果有機會,無論電視劇、電影,都願意試試。圖/聯合報系資料...

模仿鳳飛飛奪冠到紅遍全台 「林淑容」的成名之路

2025-06-28
方炯鑌首張專輯發片輕唱會,昨天下午在台北市忠孝東路四段216巷33弄10號花徑開...

曾被喻為2008年最強新人!方泂鑌一首〈壞人〉爆紅 近年卻消失歌壇

2025-06-27
永昇影業公司由鄧光榮(右三)、林青霞、陳莎莉、藍毓莉(左三)、甄妮、梁修身等主演...

70年代愛情文藝片《楓葉情》 兩歌后爭電影主題曲

2025-06-26
劉立立是今年最搶眼的導演。圖/聯合報系資料照(1980/05/09 郭肇舫攝影)

「瓊瑤劇教母」劉立立執導無數經典作品 也親身活成了一齣絕美而複雜的瓊瑤劇

2025-06-25
好萊塢童星馬森甘柏來台擔任反毒大使,並出席由他主演的電影「淘氣阿丹」的首映,圖為...

昔日票房失利卻翻紅Netflix冠軍!《淘氣阿丹》主角30年前還來台宣傳

2025-06-25
成龍(左起)、王班、雷夫馬奇歐在「小子難纏:空手道傳奇」合作。(圖/摘自IMDb...

不只成龍新片!「小子難纏」系列在美國曾有輝煌歷史 21世紀仍風光

2025-06-24
包小柏、包偉銘與包小松。圖/聯合報系資料照

「毒舌雙胞胎」包小松、包小柏 當年被二哥帶進圈曾是亞洲第一個偶像男團

2025-06-24
楊靜怡專程自美「蹺課」返台,為新片《牯嶺街少年殺人事件》宣傳。圖/聯合報系資料照...

消失影壇的仙氣女演員 「牯嶺街少年殺人事件」女主楊靜怡一片成名後隱退

2025-06-23
「風中奇緣」女主角寶嘉康蒂是歷史上真實出現過的人物。(圖/摘自IMDb)

1995年迪士尼才在台有了分公司 首部發行卡通大片「風中奇緣」表現卻還好

2025-06-23
歌手蔡健雅西門町玫瑰唱片簽唱會。圖/聯合報系資料照(2003/06/08  陳再...

老將戰新秀同搶金曲獎華語歌后寶座 蔡健雅再戰生涯第5座

2025-06-22
主持人張小燕〈中〉跨台到中視主持的「娛樂星聞--小燕有約」節目,廿六日晚間以現場...

創造「來電送大獎」、「民生影友會」經典單元 《娛樂星聞小燕有約》創下多項紀錄

2025-06-21
中央電視台武俠劇「西門無恨」定裝。圖為劉德凱(左)、楊鈞鈞(右)。圖/聯合報系資...

豪擲千金演少女、與小鮮肉拍劇! 楊鈞鈞自導自演《西門無恨》被戲稱西門大媽

2025-06-19
「捍衛戰警」票房熱賣,基努李維(左)和珊卓布拉克急速走紅。(圖/摘自IMDb)

「捍衛戰警」小兵立大功!基努李維、珊卓布拉克新秀變巨星

2025-06-18
陳熙(左)與爸爸陳彼得昨錄中視「綜藝大哥大」。圖/聯合報系資料照(2008/09...

70年代流行音樂傳奇人物陳彼得逝世 曾創作「歡樂年華」「阿里巴巴」名曲

2025-06-17
湯姆克魯斯在「不可能的任務」這一幕,成為片中最經典畫面之一。(圖/摘自 IMDb...

曾被批評是「湯姆歷險記」!「不可能的任務」當年竟惹怒前傳「虎膽妙算」老前輩!

2025-06-16
鄉城唱片為了培植錢幽蘭(左),特別設計一首男女合聲的「青春畫面」,讓楊峻榮(右)...

昔日玉女歌手跨足遊戲產業 錢幽蘭走出不一樣的路

2025-06-15
xxx廣告