翁倩玉征服過NHK紅白 得過金馬女主角 至今活躍臺日影視圈

2023-01-07 16:55 報時光

我國旅日電視童星翁倩玉(左二)自日返國,於機場合影。圖/聯合報系資料照(1965/12/21 阮大方攝影)
我國旅日電視童星翁倩玉(左二)自日返國,於機場合影。圖/聯合報系資料照(1965/12/21 阮大方攝影)

1965那年,是翁倩玉有印象以來第一次回到台灣。原籍台南市,在1965年時,翁倩玉只是十五歲的女孩,卻如同王貞治、林海峰一樣,已是日本國內家喻戶曉的公眾人物,當時翁倩玉在日本每星期要主持三個電視節目,還有一個以她為名的廣播節目。

其實,翁倩玉的父親過去曾是中廣公司駐東京的代表,她三歲時隨父親一起到日本生活,會進入日本演藝圈也是一場偶然的機遇。翁倩玉自小時候起,便對演戲有非常濃厚興趣,因為興趣使然,八歲的翁倩玉聽了朋友的推薦加入「向日葵劇團」,擔任童星演員的角色。因為大眼濃眉的外形看起來相當甜美,加上有特別的國籍身分,翁倩玉更精通多國語言,使她在劇團裡得到很多表演的機會。

碰巧有次,電視劇組來尋找童星演員,翁倩玉外形出眾,且在向日葵劇團磨練一年多,演技也頗為出色,因而獲得了演出電視劇的機會,從此翁倩玉星路大開,開始出現在日本的小大戲劇、電影、節目中,翁倩玉也認真地精進自我,向大師學習聲樂後出專輯,歌曲動人也深受日本大眾喜愛。

60年代後期,她漸漸出現在台灣的電影、戲劇,1973年以《真假千金》獲得金馬女主角獎。1979年,翁倩玉還登上象徵高人氣的NHK紅白歌唱大賽,演唱她的代表作〈愛的迷戀〉(魅せられて),成為少數能登上紅白舞台的外國歌手之一。

我國旅日電視紅女星翁倩玉,由她的母親陪同,乘日航班機自東京飛抵台北。圖/聯合報系資料照(1966/12/11 龍啟文攝影)
我國旅日電視紅女星翁倩玉,由她的母親陪同,乘日航班機自東京飛抵台北。圖/聯合報系資料照(1966/12/11 龍啟文攝影)

旅日電視紅星 翁倩玉昨返國

一雙大眼睛甜甜的臉孔 說流利英語活潑像男孩

1965-12-22/聯合報/08版/

【本報訊】

在日本有大批電視觀眾的我童星翁倩玉,昨(二十一)日下午偕同其母自東京飛返台北。

十五歲的翁倩玉,有一雙大而靈活的眼睛,和一張蘋果似的嬌靨,她個子不高,但模樣很甜,昨天返國時,這位小女孩穿一條大紅窄裙,上身穿一件白色長袖毛衣,外罩一件大紅背心,頭上戴一頂白色的法國式絨帽。年輕的翁倩玉,與人談話時毫無小女孩的羞態,活潑得像個小男孩似的。

在松山機場接待室中,翁倩玉用流利的英語,回答了台北市各報記者的訪問。

台灣籍的翁倩玉說:八年以前,她曾經回國過一次,當時因為年紀小,根本不懂甚麼,因此對於台灣印象非常模糊。近兩年來她父母經常告訴她,祖國在偉大的蔣總統領導下,各方面均非常進步,她聽後希望回國一次,最近由於學校放假,所以她決定偕同其母回來一次,一方面是想看看在台灣的外祖母和親友;另一方面是想親眼看看祖國進步的情形,將來在日本可以告訴她的電視觀眾。

翁倩玉目前在日本幾乎成為最受電視觀眾歡迎的童星,每一週她要主持三個不同的電視節目,最近並應邀在TBS(全日本聯播)主持一個叫做「晚安!翁萊迪。」的廣播節目。

翁倩玉是在一個偶然的機會下打入日本電視界的,據她說,從小時候起,她對演戲就有非常濃厚興趣,六年以前,她經由一位小朋友介紹,加入了「向日葵劇團」,飾演童星角色。也許因為她的模樣討人歡喜,而且是一個中國女孩,所以劇團很重視她,就這樣,翁倩玉開始了她的表演生涯。

在「向日葵」工作了一年半,日本富士電視公司發現了翁倩玉,請她在每一週的「三太物語」節目中擔任「花子」一角,這一次演出獲得了空前成功。從此,她在電視上奠定了今日的地位。

最新文章

TVBS情人節特別節目「天長地久」錄影,圖為鈴木保奈美(左)、金城武(右)。圖/...

1995年《東京愛情故事》女主角鈴木保奈美來台 與金城武上節目談感情

2023-01-27
熱門巨星麥可傑克森踏上台灣土地,展開他「危險之旅」亞洲第三站的活動。麥可傑克森乘...

四萬歌迷為「他」瘋狂! 1993年危險之旅轟動全台

2023-01-26
台視除夕特別節目「熱情守歲喜洋洋」,圖左起巴戈、李亞萍、余天、張艾嘉。圖/聯合報...

眾星雲集來圍爐 1991年除夕特別節目「熱情守歲喜洋洋」

2023-01-21
中華電視公司除夕夜賀歲綜藝節目《萬戶團圓除舊歲》錄影,由胡瓜(右起)、張小燕、曹...

兩岸電視台互相拜年 1992年的除夕特別節目《萬戶團圓除舊歲》

2023-01-20
方正(左)、 許不了二傻在中視主持的除夕特別節目「傻丁傻福」。圖/聯合報系資料照...

方正、許不了首度同台 1980年除夕夜特別節目「傻丁傻福大團圓」

2023-01-20
中視「金雞早鳴慶團圓」新春特別節目錄影現場。時間:1993/01/17。

老三台比拚過年特別節目! 哪台藝人最吸睛?

2023-01-19
電影「陣頭」聲東擊西開運大典昨天舉行首映,演員與導演們一同出席造勢。圖/聯合報系...

陣頭囝仔出頭天 熱血又感動的賀歲電影|陣頭

2023-01-18
超視「命運好好玩」主持何篤霖〈右三〉新搭檔郭靜純〈右二〉與來賓。圖/聯合報系資料...

何篤霖郭靜純主持15年 最長壽的命理節目|命運好好玩

2023-01-18
知名旅日歌星歐陽菲菲(見圖),十九日中午乘日航班機回國,將在台度假一個月後,再赴...

首位登上「紅白」的台灣歌手 70年代動感歌后歐陽菲菲

2023-01-18
光復節特別節目「梁山伯與祝英台」錄影情形。圖為連明月(右)演銀心的女裝扮相。圖/...

連明月演完人生最後一幕!國寶級歌仔戲女星急救無效病逝

2023-01-17
華視「驚世媳婦」創下收視高峰,總經理張家驤(中)出面慶功。 圖/聯合報系資料照(...

越看越揪心!1995年懷舊戲劇《驚世媳婦》原來取材自《瘋女十八年》

2023-01-16
陳秋霞。圖/聯合報系資料照(1978-05-18 郭肇舫攝影)

三大美人演出女性心聲 改編自真實故事的電影《一個女工的故事》

2023-01-13
廖峻(左)、澎澎(右)餐廳秀畫面。圖/聯合報系資料照(1989/01/16)

搞笑功力不輸豬哥亮!台式脫口秀經典搭檔「廖峻和澎澎」

2023-01-13
香港女星潘迎紫廿三日由港回國,參加華國公司新片「十三條虫」演出。圖/聯合報系資料...

《神鵰俠侶》最美小龍女!無人超越的不老神話潘迎紫

2023-01-13
國片「大尾鱸鰻」票房超過四億昨天舉行慶功。導演邱(王黎)寬(右起)、主要演員郭采...

締造破億票房佳績 經典賀歲國片《大尾鱸鰻》

2023-01-13
台視新戲「七色橋」主要演員八日定裝,圖左起為張靜懿、秦漢、蘇明明、徐華鳳。圖/聯...

秦漢超齡演出!時隔20年再演同名劇作|1991年《七色橋》

2023-01-12
中視電視劇海燕女主角(右起)張琍敏、邵曉玲、藍毓莉。圖/聯合報系資料照(1972...

五百人海選女主角!從女學生演到女大兵|1972年電視劇《海燕》

2023-01-12
台視新戲「末代兒女情」拍攝現場。圖/聯合報系資料照(1990/07/15 王宏光...

全是港台演技派!張玉嬿電視劇處女作|1990年《末代兒女情》

2023-01-11

回應