經典台詞「 把你阿媽賣掉!」文英阿姨配音動畫電影 |1999年《魔法阿媽》首映 

2022-12-26 15:00 報時光

動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)
動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)

「我要把你阿嬤賣掉!」相信只要說出這句經典台詞,就能立刻喚醒七八年級生的童年記憶與懷念之感,沒錯,這部動畫電影正是1998年由王小棣執導監製的《魔法阿媽》。

《魔法阿媽》以祖孫的溫馨互動及台灣民間信仰為故事主軸,講述小男孩豆豆因為父母不在身邊的緣故,而被留在基隆鄉下的阿嬤家與她一起生活。對於阿嬤的不理解,使得豆豆迫切想要逃離,因此在因緣際會下受到惡靈的慫恿,藉由蒐集阿嬤的三滴眼淚希望將她賣掉,沒想到卻在過程中對阿嬤的情感漸漸產生變化。

有意思的是,這部電影仿效了迪士尼的製作方式,以真人先進行配音後才繪製動畫畫面,因此,透過文英、莊博文、許傑輝等配音員的聲音展演,讓《魔法阿媽》的角色皆充滿栩栩如生的生命力及深刻寫實的性格。

《魔法阿媽》甫一完成,立即就獲得台北電影節商業類最佳影片的殊榮,並於1999年榮獲美國芝加哥兒童國際電影節的動畫影片佳作獎。可惜的是,礙於評審對於故事中民間信仰的爭議憂慮,因此這部作品未能在金馬獎的最佳動畫片奪下好成績。不過,無論得獎與否,《魔法阿媽》都已為台灣的動畫電影史添上重要的扉頁,透過真摯、樸實的人事物描摹,讓所有觀影者都能為之感動,即使二十幾年過去,當我們再次聽見經典台詞「把你阿嬤賣掉」,心中仍能浮現這部電影的片段。

本土得獎者感言

王小棣著魔看好動畫前景

侯孝賢憂心本土電影與觀眾漸行漸遠 陳碩儀「意外」得獎將繼續拍片

1998-10-05/聯合報/26版/影視廣場

【記者林幼琦/台北報導】

獲得台北電影節商業類最佳影片的「魔法阿媽」,最高興的莫過於「胼手胝足」的導演王小棣和製片黃黎明。王小棣說,拍這這部片是她人生「痛苦指數」最高的一次,但是她說自己已經「著了魔」,開始研究未來再拍動畫片的腳本。

她認為,台灣動畫、漫畫人才濟濟,同時還有許多甚具幽默感與創意的工作者,動畫片市場前景仍有可為。基於上一部電影「我的神經病」缺乏審慎評估即草率上片、下檔,這對好電影而言是個莫大遺憾,因此,「魔法阿媽」會在適當時機推出,讓國內觀眾耳目一新。目前「魔」片已參加過溫哥華影展,拜台北電影節知名度之賜,新加坡影展日前也對他們發出邀請函,王小棣也考慮明年參加柏林影展的觀摩單元。

獲得評審團大獎的「洞」,導演蔡明亮缺席,由於不少片商經常攻擊他的電影「看不懂」或涉及「亂倫」情節,令他覺得自己的作品受到侮辱,蔡明亮向台北電影節工作人員表示,未來他不會出席任何國內影展的場合。

以「海上花」榮獲最佳導演獎的侯孝賢,對於政府對好來塢電影撤防、無心保護並扶持國內電影文化憂心忡忡,如此一來,國內觀眾對本土電影的距離越來越遠,他認為,每個社會都該有不同文化特色的電影,這樣才能對電影環境產生衝擊。

至於台灣非商業類的首獎被一個廿六歲年輕小夥子抱走。目前為台南藝術學院音像紀錄所研究生的陳碩儀,以「在山上下不來」一片獲得一百萬元獎金,他打算利用這筆獎金繼續拍片,未來他想拍攝愛情故事的題材。他說,這是他的第二部紀錄片,花費很少,對得獎只有「非常意外」能夠形容。

電影

最新文章

飛兒樂團銷售破10萬,開心慶功。圖/聯合報系資料照(2004/05/04 林弘斌...

2004年一曲〈Lydia〉爆紅!F.I.R.飛兒樂團成團20年顛覆你心中的音樂

2024-04-23
演員戈偉如。圖/聯合報系資料照(1991/06/21 陳炳坤攝影)

戈偉如演出《浴火鳳凰》走紅 代言「老虎牙子」知名度大開

2024-04-23
電視歌星陳今佩〈見圖〉十四日赴港。圖/聯合報系資料照(1971/03/14  龍...

【報時光經典照片】秀場天后「大白鯊」陳今佩 「木瓜秀」轟動一時

2024-04-22
圖為王馨平。圖/聯合報系資料照(1994/10/26  陳立凱攝影)

學霸美女王馨平來頭不小 演藝世家進軍歌壇成為「寶麗金五小花」

2024-04-22
楊惠姍。圖/聯合報系資料照(1981/07/01 本報記者攝影)

曾蟬聯兩屆的「金馬影后」楊惠姍 紅極一時與愛人雙雙退出影壇

2024-04-21
「阿龐」龐庸之很有喜感。圖/聯合報系資料照(2001/08/13 王忠明攝影)

演藝圈綠葉阿龐 演藝圈苦熬十年以「機車班長」形象走紅

2024-04-19
歡樂有約,李祖寧。圖/聯合報系資料照(1994/04/22 王忠明攝影)

90年代玉女歌手李祖寧 可愛虎牙成少男殺手

2024-04-19
鄭中基(左)與許茹芸(中)參加「男孩特區」主唱羅南(右)的亞洲記者會。圖/聯合報...

「男孩特區」主唱羅南單飛來台 老照片揭90年代華語音樂盛況

2024-04-18
藝人 胡冠珍。圖/聯合報系資料照(1980/02/21 張福興攝影)

高學歷女星「胡冠珍」拒絕性感定位息影! 當年告別演藝圈轉戰職場女強人

2024-04-18
年代健康美少女。圖為藝人楊丞琳(左二)、黃小柔(右二)、張棋惠(右一)。圖/聯合...

20多年前「美少女選拔賽」驚見多位大咖女星青澀模樣

2024-04-18
第51屆坎城影展在廬米耶大戲院舉行頒獎典禮。圖為(左起)羽田美智子、李嘉欣、梁朝...

老照片揭戀愛時的梁朝偉 緊牽劉嘉玲從未鬆手逾30年

2024-04-18
中影和永昇兩家公司,今年三月聯合招考錄取的九位新人學成畢業,五日舉行結訓典禮。圖...

和胡慧中為同期訓練班學員! 初演電影《拒絕聯考的小子》便走紅|張純芳

2024-04-17
民視「天馬茶房」試片。圖為演員蕭淑慎。圖/聯合報系資料照(1999/02/26 ...

蕭淑慎曾是炙手可熱的女演員 以出道作《天馬茶房》一炮而紅

2024-04-17
「五個女子與一根繩子」解禁,影片重見天日,該劇主要演員楊潔玫(左起)、大陸女星艾...

奪國際獎項但因「中國演員」曾遭當局禁止上映! 90年代電影《五個女子與一根繩子》

2024-04-17
來源:聯合報-21綜藝焦點 (1996/04/07)

1996年舊報紙曝黃子佼7段情 緋聞沒停過惹得張小燕不高興

2024-04-16
丁靜怡 (右)王怡仁(左)tvbs主播賀年棚拍。圖/聯合報系資料照(2005/0...

「小狐狸」王怡仁:新聞主播轉戰演藝圈代表人物 好身材不藏了

2024-04-16
歌星陳今佩(右)、余天(左)十五日赴港義演。圖/聯合報系資料照(1970/07/...

年輕時是歌壇的潛力歌星! 父親的一席話走上從政之路|余天

2024-04-16
李若彤(圖)來台宣傳電影「烈火雄心119」。圖/聯合報系資料照(1997/03/...

仙氣逼人!「最美小龍女」李若彤 

2024-04-13
xxx廣告