經典台詞「 把你阿媽賣掉!」文英阿姨配音動畫電影 |1999年《魔法阿媽》首映 

2022-12-26 15:00 報時光

動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)
動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)

「我要把你阿嬤賣掉!」相信只要說出這句經典台詞,就能立刻喚醒七八年級生的童年記憶與懷念之感,沒錯,這部動畫電影正是1998年由王小棣執導監製的《魔法阿媽》。

《魔法阿媽》以祖孫的溫馨互動及台灣民間信仰為故事主軸,講述小男孩豆豆因為父母不在身邊的緣故,而被留在基隆鄉下的阿嬤家與她一起生活。對於阿嬤的不理解,使得豆豆迫切想要逃離,因此在因緣際會下受到惡靈的慫恿,藉由蒐集阿嬤的三滴眼淚希望將她賣掉,沒想到卻在過程中對阿嬤的情感漸漸產生變化。

有意思的是,這部電影仿效了迪士尼的製作方式,以真人先進行配音後才繪製動畫畫面,因此,透過文英、莊博文、許傑輝等配音員的聲音展演,讓《魔法阿媽》的角色皆充滿栩栩如生的生命力及深刻寫實的性格。

《魔法阿媽》甫一完成,立即就獲得台北電影節商業類最佳影片的殊榮,並於1999年榮獲美國芝加哥兒童國際電影節的動畫影片佳作獎。可惜的是,礙於評審對於故事中民間信仰的爭議憂慮,因此這部作品未能在金馬獎的最佳動畫片奪下好成績。不過,無論得獎與否,《魔法阿媽》都已為台灣的動畫電影史添上重要的扉頁,透過真摯、樸實的人事物描摹,讓所有觀影者都能為之感動,即使二十幾年過去,當我們再次聽見經典台詞「把你阿嬤賣掉」,心中仍能浮現這部電影的片段。

本土得獎者感言

王小棣著魔看好動畫前景

侯孝賢憂心本土電影與觀眾漸行漸遠 陳碩儀「意外」得獎將繼續拍片

1998-10-05/聯合報/26版/影視廣場

【記者林幼琦/台北報導】

獲得台北電影節商業類最佳影片的「魔法阿媽」,最高興的莫過於「胼手胝足」的導演王小棣和製片黃黎明。王小棣說,拍這這部片是她人生「痛苦指數」最高的一次,但是她說自己已經「著了魔」,開始研究未來再拍動畫片的腳本。

她認為,台灣動畫、漫畫人才濟濟,同時還有許多甚具幽默感與創意的工作者,動畫片市場前景仍有可為。基於上一部電影「我的神經病」缺乏審慎評估即草率上片、下檔,這對好電影而言是個莫大遺憾,因此,「魔法阿媽」會在適當時機推出,讓國內觀眾耳目一新。目前「魔」片已參加過溫哥華影展,拜台北電影節知名度之賜,新加坡影展日前也對他們發出邀請函,王小棣也考慮明年參加柏林影展的觀摩單元。

獲得評審團大獎的「洞」,導演蔡明亮缺席,由於不少片商經常攻擊他的電影「看不懂」或涉及「亂倫」情節,令他覺得自己的作品受到侮辱,蔡明亮向台北電影節工作人員表示,未來他不會出席任何國內影展的場合。

以「海上花」榮獲最佳導演獎的侯孝賢,對於政府對好來塢電影撤防、無心保護並扶持國內電影文化憂心忡忡,如此一來,國內觀眾對本土電影的距離越來越遠,他認為,每個社會都該有不同文化特色的電影,這樣才能對電影環境產生衝擊。

至於台灣非商業類的首獎被一個廿六歲年輕小夥子抱走。目前為台南藝術學院音像紀錄所研究生的陳碩儀,以「在山上下不來」一片獲得一百萬元獎金,他打算利用這筆獎金繼續拍片,未來他想拍攝愛情故事的題材。他說,這是他的第二部紀錄片,花費很少,對得獎只有「非常意外」能夠形容。

電影

最新文章

第三屆絕色影展在華納威秀影城舉行開幕典禮。圖為戴立忍。圖/聯合報系資料照(199...

出道32年的資深男星!兼具演員、導演身份的戴立忍

2023-05-30
電影「少年吔,安啦!」15日在PUB拍戲,歌手林強、羅大佑客串演出片中的歌手,演...

羅大佑 林強 伍佰都來演《少年吔,安啦!》帶你體驗都市邊緣的真實生活

2023-05-30
金曲獎周杰倫。圖/聯合報系資料照(2001/05/05 黃磊攝影)

首獲金曲獎而興奮跳水 周杰倫在典禮上說到:「沒有吳宗憲就沒有周杰倫」|金曲獎回顧

2023-05-30
小說「清秀佳人」的安妮,成為愛德華島最大觀光賣點。圖/聯合報系資料照(2004/...

紅髮少女安·雪莉在愛德華王子島的冒險之旅:《清秀佳人》

2023-05-29
「稍息立正我愛你」校園播映下午在景文高中舉行,片中主角曾之喬(左起)、王子、以綸...

曾之喬與王子演繹青澀初戀!2017年校園戀愛戲劇「稍息立正我愛你」

2023-05-29
1990年首屆金曲花不但辦徵文比賽文,預測獎落誰家還可以參加抽獎活動,民眾參與度...

首屆金曲獎徵文比賽與預測花落誰家 不止有獎金還可以抽機車

2023-05-28
為新片「第六感奇緣」來台宣傳的鍾麗緹,換上人魚裝下水,在游泳池中自在優遊,泳姿曼...

29年前鍾麗緹化身真人版小美人魚|1994年電影《第六感奇緣》

2023-05-28
圖/聯合報系資料版面(2006-12-19/聯合報/A10版/相對論)

懷念林文月 回憶她和女兒的談話 母女間的牌尺之謎

2023-05-28
台語版的「無印良品」,辦桌二人組出身總鋪師世家真的會辦桌。圖/聯合報系資料照( ...

台語版的「無印良品」 辦桌二人組出身總鋪師世家真的會辦桌

2023-05-27
新片「野蠻小子」由尹小駿(右起)、許翠雪及陳子強主演。圖/聯合報系資料照(200...

不老童星! 陳子強8歲出道 最早電影是「這部」

2023-05-27
紅透半邊天的小賈斯汀,昨天第一次來台灣開演唱會,雖然身體不適,延遲開唱,但仍抱病...

小賈斯汀首次來台開唱只唱86分鐘 最令粉絲失望的演唱會

2023-05-26
王傑和方季惟在台視綜藝節目《強棒出擊》的「夢中情人」票選活動中,分別拔得男女藝人...

方季惟 王傑:當選夢中情人的背後故事

2023-05-26
圖說:中視「歡樂一百點」節目錄製,圖右為方季惟。來源:聯合報。日期:1991/0...

回顧1993年國防部軍中情人方季惟的故事

2023-05-26
金曲龍虎榜國語歌曲第一周排行.日期:1989/9/30.來源:民生報

孤星、相思海,那些曾經紅極一時的金曲龍虎榜經典歌曲

2023-05-26
金曲獎頒獎人莫文蔚 宣佈最佳國語男演唱人獎黃立行,因香港口音,王力宏誤聽以為自己...

「黃」、「王」聽不清!金曲搞烏龍 王力宏錯上台|2005年金曲獎

2023-05-25
國際巨星蒂娜透納於台北市立綜合體育場進行多場演出。圖/聯合報系資料照(1988/...

激情四溢的音樂能量!回顧蒂娜透納Tina Turner的經典曲目及來台演唱會

2023-05-25
馬雷蒙不止會跳舞,早年更是動感歌星出身,曾與大白鯊鄒美儀共同主持節目。圖/聯合報...

70到90年代綜藝節目最紅的馬爺 43歲胰臟炎遽逝舞蹈王國一夕崩解

2023-05-25
陳意涵以個人最佳成績完成2017 WOMEN RUN TPE半馬賽事。圖/聯合報...

甜美笑容、熱愛運動的凍齡女主角「陳大發」

2023-05-25

回應