經典台詞「 把你阿媽賣掉!」文英阿姨配音動畫電影 |1999年《魔法阿媽》首映 

2022-12-26 15:00 報時光

動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)
動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)

「我要把你阿嬤賣掉!」相信只要說出這句經典台詞,就能立刻喚醒七八年級生的童年記憶與懷念之感,沒錯,這部動畫電影正是1998年由王小棣執導監製的《魔法阿媽》。

《魔法阿媽》以祖孫的溫馨互動及台灣民間信仰為故事主軸,講述小男孩豆豆因為父母不在身邊的緣故,而被留在基隆鄉下的阿嬤家與她一起生活。對於阿嬤的不理解,使得豆豆迫切想要逃離,因此在因緣際會下受到惡靈的慫恿,藉由蒐集阿嬤的三滴眼淚希望將她賣掉,沒想到卻在過程中對阿嬤的情感漸漸產生變化。

有意思的是,這部電影仿效了迪士尼的製作方式,以真人先進行配音後才繪製動畫畫面,因此,透過文英、莊博文、許傑輝等配音員的聲音展演,讓《魔法阿媽》的角色皆充滿栩栩如生的生命力及深刻寫實的性格。

《魔法阿媽》甫一完成,立即就獲得台北電影節商業類最佳影片的殊榮,並於1999年榮獲美國芝加哥兒童國際電影節的動畫影片佳作獎。可惜的是,礙於評審對於故事中民間信仰的爭議憂慮,因此這部作品未能在金馬獎的最佳動畫片奪下好成績。不過,無論得獎與否,《魔法阿媽》都已為台灣的動畫電影史添上重要的扉頁,透過真摯、樸實的人事物描摹,讓所有觀影者都能為之感動,即使二十幾年過去,當我們再次聽見經典台詞「把你阿嬤賣掉」,心中仍能浮現這部電影的片段。

本土得獎者感言

王小棣著魔看好動畫前景

侯孝賢憂心本土電影與觀眾漸行漸遠 陳碩儀「意外」得獎將繼續拍片

1998-10-05/聯合報/26版/影視廣場

【記者林幼琦/台北報導】

獲得台北電影節商業類最佳影片的「魔法阿媽」,最高興的莫過於「胼手胝足」的導演王小棣和製片黃黎明。王小棣說,拍這這部片是她人生「痛苦指數」最高的一次,但是她說自己已經「著了魔」,開始研究未來再拍動畫片的腳本。

她認為,台灣動畫、漫畫人才濟濟,同時還有許多甚具幽默感與創意的工作者,動畫片市場前景仍有可為。基於上一部電影「我的神經病」缺乏審慎評估即草率上片、下檔,這對好電影而言是個莫大遺憾,因此,「魔法阿媽」會在適當時機推出,讓國內觀眾耳目一新。目前「魔」片已參加過溫哥華影展,拜台北電影節知名度之賜,新加坡影展日前也對他們發出邀請函,王小棣也考慮明年參加柏林影展的觀摩單元。

獲得評審團大獎的「洞」,導演蔡明亮缺席,由於不少片商經常攻擊他的電影「看不懂」或涉及「亂倫」情節,令他覺得自己的作品受到侮辱,蔡明亮向台北電影節工作人員表示,未來他不會出席任何國內影展的場合。

以「海上花」榮獲最佳導演獎的侯孝賢,對於政府對好來塢電影撤防、無心保護並扶持國內電影文化憂心忡忡,如此一來,國內觀眾對本土電影的距離越來越遠,他認為,每個社會都該有不同文化特色的電影,這樣才能對電影環境產生衝擊。

至於台灣非商業類的首獎被一個廿六歲年輕小夥子抱走。目前為台南藝術學院音像紀錄所研究生的陳碩儀,以「在山上下不來」一片獲得一百萬元獎金,他打算利用這筆獎金繼續拍片,未來他想拍攝愛情故事的題材。他說,這是他的第二部紀錄片,花費很少,對得獎只有「非常意外」能夠形容。

電影

最新文章

楊培安收藏CD專題。圖/聯合報系資料照(2006/06/13 林承樺攝影)

楊培安因偶像張雨生35歲出道!爆發力十足的歌聲震撼樂壇

2024-11-14
潘迎紫的小龍女扮相花俏但不失嫵媚,和其他版本偏素雅的風格都不相同。圖/摘自微博

台版《神鵰》潘迎紫竟非小龍女第一人選!周遊原先看上的是她

2024-11-14
1980年代歐美影壇帥哥偶像。米高福克斯(上排左起)、湯姆克魯斯、麥特狄倫(下排...

1980年代這些歐美影壇小帥哥最受歡迎!濃眉電眼迷倒無數少女

2024-11-13
尋秦記慶功宴。圖為郭羨妮、古天樂、宣萱。圖/聯合報系資料照(2002/08/19...

TVB穿越劇始祖《尋秦記》 當年不愛古裝劇的古天樂因它開創代表作

2024-11-13
101年電視金鐘綜藝節目獎超級模王大道。大飛(前排左起)、愷弟、張立東、楊昇達、...

《超級模王大道》2012年掀收視熱潮 Lulu、黃豪平、張立東皆是選手!

2024-11-12
歌星劉文正演唱時的神情。圖/聯合報系資料照(1978/09/09 郭肇舫 攝影)

偶像始祖「劉文正」首張專輯即走紅 事業巔峰卻神秘淡出歌壇行蹤成謎

2024-11-12
星光三班黎礎寧。圖/聯合報系資料照(2008/06/02  王忠明攝影)

24歲結束生命引網友惋惜...《超級星光大道3》季軍黎礎寧逝世16週年

2024-11-12
「胭脂」演員陳俊生。圖/聯合報系資料照(1991/10/19 本報記者攝影)

90年代一線小生陳俊生 轉型快速記憶講師榮獲《最強大腦》冠軍

2024-11-11
港星鄺美雲(圖左)參加中華電視公司綜藝節目《金曲龍虎榜》〈歌迷俱樂部〉單元錄影,...

《容易受傷的女人》這首歌還記得嗎?「鄺美雲」港姐出身現今已是女富豪

2024-11-11
來源:聯合報- 第六版(1972/02/02)

台灣電視界共同合作之始! 1972年「中興之夜」三台彩色轉播開創新舉

2024-11-09
蔡秋鳳(圖)新專輯「算命」的記者發表會。圖/聯合報系資料照(1996/03/27...

13歲出道活躍至今!台語天后蔡秋鳳代表作《金包銀》

2024-11-09
圖為曾莞婷(曾婉華)。圖/聯合報系資料照(2001/07/24  張哲鳴攝影)

曾莞婷清純照出土!出道26年從小配角「土地公傳奇」丫鬟演到台劇女神

2024-11-07
團體「四大天王」至民生報。圖為陳中威(陳霆叡)、陳顯政、歐漢聲、羅志祥。圖/聯合...

模仿香港「四大天王」成團! 「台版」四大天王羅志祥、歐漢聲都是成員還出過專輯

2024-11-07
女星徐若瑄今年初罹患甲狀腺癌零期,所幸經治療,如今已恢復健康。圖/聯合報系資料照...

徐若瑄罹患甲狀腺癌!李泰祥、銀霞、方季惟都是癌友,寶媽更三度罹癌

2024-11-07
李建復唱「龍的傳人」。圖/聯合報系資料照(1980/12/17  郭肇舫攝影)

《龍的傳人》一曲成名!民歌王子李建復從歌手跨界成為企業家

2024-11-06
施易男(圖)最新歌唱專輯主打歌「煩惱」,找了以前演戲搭檔蔡燦得合唱。圖/聯合報系...

「不老男神」施易男 曾是「小虎隊三軍」卻靠拍戲一炮而紅

2024-11-06
台視八點檔「像霧像雨又像風」記者會。圖為陳坤(左四起)、羅海瓊、許還幻。圖/聯合...

2001年陸劇「像霧像雨又像風」一票女神男神留下顏值巔峰身影

2024-11-06
華視「報喜抱喜DoReMi」推出全新遊戲,右起為黃子佼、曹蘭、姚黛瑋、李方。圖/...

歌手姚黛瑋以「檳榔姊妹花」走紅大街小巷 主持強硬底演舞台劇

2024-11-05
xxx廣告