經典台詞「 把你阿媽賣掉!」文英阿姨配音動畫電影 |1999年《魔法阿媽》首映 

2022-12-26 15:00 報時光

動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)
動畫片「魔法阿媽」首映會。圖為徐懷鈺(左)、文英(右)。圖/聯合報系資料照(1999/03/30 李府翰攝影)

「我要把你阿嬤賣掉!」相信只要說出這句經典台詞,就能立刻喚醒七八年級生的童年記憶與懷念之感,沒錯,這部動畫電影正是1998年由王小棣執導監製的《魔法阿媽》。

《魔法阿媽》以祖孫的溫馨互動及台灣民間信仰為故事主軸,講述小男孩豆豆因為父母不在身邊的緣故,而被留在基隆鄉下的阿嬤家與她一起生活。對於阿嬤的不理解,使得豆豆迫切想要逃離,因此在因緣際會下受到惡靈的慫恿,藉由蒐集阿嬤的三滴眼淚希望將她賣掉,沒想到卻在過程中對阿嬤的情感漸漸產生變化。

有意思的是,這部電影仿效了迪士尼的製作方式,以真人先進行配音後才繪製動畫畫面,因此,透過文英、莊博文、許傑輝等配音員的聲音展演,讓《魔法阿媽》的角色皆充滿栩栩如生的生命力及深刻寫實的性格。

《魔法阿媽》甫一完成,立即就獲得台北電影節商業類最佳影片的殊榮,並於1999年榮獲美國芝加哥兒童國際電影節的動畫影片佳作獎。可惜的是,礙於評審對於故事中民間信仰的爭議憂慮,因此這部作品未能在金馬獎的最佳動畫片奪下好成績。不過,無論得獎與否,《魔法阿媽》都已為台灣的動畫電影史添上重要的扉頁,透過真摯、樸實的人事物描摹,讓所有觀影者都能為之感動,即使二十幾年過去,當我們再次聽見經典台詞「把你阿嬤賣掉」,心中仍能浮現這部電影的片段。

本土得獎者感言

王小棣著魔看好動畫前景

侯孝賢憂心本土電影與觀眾漸行漸遠 陳碩儀「意外」得獎將繼續拍片

1998-10-05/聯合報/26版/影視廣場

【記者林幼琦/台北報導】

獲得台北電影節商業類最佳影片的「魔法阿媽」,最高興的莫過於「胼手胝足」的導演王小棣和製片黃黎明。王小棣說,拍這這部片是她人生「痛苦指數」最高的一次,但是她說自己已經「著了魔」,開始研究未來再拍動畫片的腳本。

她認為,台灣動畫、漫畫人才濟濟,同時還有許多甚具幽默感與創意的工作者,動畫片市場前景仍有可為。基於上一部電影「我的神經病」缺乏審慎評估即草率上片、下檔,這對好電影而言是個莫大遺憾,因此,「魔法阿媽」會在適當時機推出,讓國內觀眾耳目一新。目前「魔」片已參加過溫哥華影展,拜台北電影節知名度之賜,新加坡影展日前也對他們發出邀請函,王小棣也考慮明年參加柏林影展的觀摩單元。

獲得評審團大獎的「洞」,導演蔡明亮缺席,由於不少片商經常攻擊他的電影「看不懂」或涉及「亂倫」情節,令他覺得自己的作品受到侮辱,蔡明亮向台北電影節工作人員表示,未來他不會出席任何國內影展的場合。

以「海上花」榮獲最佳導演獎的侯孝賢,對於政府對好來塢電影撤防、無心保護並扶持國內電影文化憂心忡忡,如此一來,國內觀眾對本土電影的距離越來越遠,他認為,每個社會都該有不同文化特色的電影,這樣才能對電影環境產生衝擊。

至於台灣非商業類的首獎被一個廿六歲年輕小夥子抱走。目前為台南藝術學院音像紀錄所研究生的陳碩儀,以「在山上下不來」一片獲得一百萬元獎金,他打算利用這筆獎金繼續拍片,未來他想拍攝愛情故事的題材。他說,這是他的第二部紀錄片,花費很少,對得獎只有「非常意外」能夠形容。

電影

最新文章

「送你一把泥土」詞曲作著涂敏恆(左),在節目中敘說創作動機。圖\聯合報系資料照 ...

國慶經典歌曲 那些年你我一起聽的「送你一把泥土」

2023-02-03
藝人沈雁。圖/聯合報系資料照(1980/01/01 胡幼鳳攝影)

歌唱、戲劇、主持三棲! 台灣的初代玉女偶像沈雁

2023-02-03
第六屆金曲獎,吳宗憲獲最佳方言歌曲男演唱人獎,頒獎人洪榮宏、許景淳。圖/聯合報系...

吳宗憲當阿公!從走唱牛肉場到金曲歌王 人生如倒吃甘蔗

2023-02-03
影劇「飛虎將軍」女主角葛蘭〈後排右二〉九日抵台為戲進行拍攝工作,圖為與眾女星友人...

太可愛!迎接「曼波女郎」的亮眼小童星原來是「她」

2023-02-02
朱延平導演新片「臭屁王」演員,圖為吳孟達(前)、郝劭文(後)。圖/聯合報系資料照...

情如父子! 演藝圈的忘年之交|吳孟達與郝邵文

2023-02-02
華視「懷玉公主小皇爺」拍攝現場。圖為張鳳書(左)、孫耀威(中)、鄭家榆(右)。圖...

選角話題不斷!孫耀威鄭家榆更拍出戀情|1999年《懷玉公主小皇爺》

2023-02-02
民歌30-好民歌演唱會彩排包美聖。圖/聯合報系資料照(2004/09/17  盧...

明明可以靠歌唱紅遍半邊天 她卻當起公司經理人|包美聖

2023-02-02
圖為連續劇《草地狀元》演員全體合照,包含馬如風(左二)、楊貴媚(前左三)、龍劭華...

金城武也演鄉土劇?汪笨湖原著改編1991年《草地狀元》

2023-02-01
郭采潔為首張新專輯舉辦簽唱會。圖/聯合報系資料照( 2008/01/05 李府翰...

郭采潔那年甜美出道 卻酷愛這位龐克天后

2023-02-01
由城中少輔組、飛越雜誌、學生知音及西門鬧區速食業者聯合舉辦飛躍青春系列青少年活動...

解放舞禁!1987年飛躍青春舞會 西門町大跳迪斯可

2023-01-31
張菲( 右)、費玉清(左)兄弟與其姊費貞綾(中)。圖/聯合報系資料照(1978/...

恆述法師曾是東方維納斯 當年領張菲、費玉清踏入演藝圈

2023-01-31
「龍兄虎弟」節目錄影。圖為主持人張菲(左)、王力宏(右)。圖/聯合報系資料照(1...

王力宏風波後一年美國復工 1995年出道的音樂才子回歸

2023-01-30
影星丁強和李璇,在國賓飯店舉行婚禮。圖/聯合報系資料照(1971/12/28 徐...

丁強大年初六醫院離世 曾與妻李璇「窮拍」的日子

2023-01-30
鄧麗君。圖/聯合報系資料照(  1979/01/15 郭肇舫攝影)

永遠的巨星鄧麗君冥誕 年輕時最愛唱「這首歌」

2023-01-29
服裝的復古風在「鑽石舞台」中展露無遺,陽帆(右)的「阿諒的一生」以特製的喇叭褲演...

陽婆婆、瑜伽大師都源自這節目!80年代經典綜藝:鑽石舞台

2023-01-28
台視八點檔「小俠龍捲風」劇照,前排左起為張惠芬、趙詠華、況明潔,後排左起為吳奇隆...

小虎隊三缺一!吳奇隆陳志朋聯手演出1991年《小俠龍旋風》

2023-01-28
TVBS情人節特別節目「天長地久」錄影,圖為鈴木保奈美(左)、金城武(右)。圖/...

1995年《東京愛情故事》女主角鈴木保奈美來台 與金城武上節目談感情

2023-01-27
熱門巨星麥可傑克森踏上台灣土地,展開他「危險之旅」亞洲第三站的活動。麥可傑克森乘...

四萬歌迷為「他」瘋狂! 1993年危險之旅轟動全台

2023-01-26

回應