侯佩岑走下主播台 與仔仔共演愛情喜劇｜2007年《美味關係》

• facebook

2007年播出的《美味關係》偶像劇改編自同名日劇，是有關料理的愛情喜劇，並鎖定在法國料理上，導演是拍攝《薔薇之戀》等劇拍出口碑的瞿友寧。該劇找來仔仔周渝民和侯佩岑共譜美味關係，導演很注意小細節，就連吃蛋包飯，一刀切開，還會冒出熱騰騰蒸氣，帶給大家幸福的感覺。

製作人柴智屏坦言，選角之初曾考慮過楊丞琳等人，最後定案侯佩岑，主要是取決於「新鮮」。侯佩岑在劇中角色是很堅持己見的企業接班人，仔仔則飾演法國大廚，一開始兩人意見不合，擦出不少火花。因這齣戲算是侯佩岑主播的戲劇「處女秀」，讓戲還未開拍就備受各方矚目。

在日劇《美味關係》裡，草彅剛飾演餐廳裡的甜點師，對女主角有好感，台灣偶像劇版本的草彅剛角色，由柯有倫（原藝名為柯有綸，2010年後改用本名柯有倫）飾演。為了讓「美味關係」名符其實，劇裡演員一個個都去上廚藝課，仔仔每周上法國料理課，手藝慢慢精進，可獨自做出整套法式全餐；柯有倫也對自身廚藝相當自豪。

為了忠實呈現法國美食的質感，劇中用的全是高級食材，一集就用掉一般偶像劇3集預算，全劇拍了9個月，花費7千萬台幣。因都在廚房拍戲，高溫熱到逼近40度，常讓演員差點拍到中暑，也要不時補妝。工作人員表示，廚房場景沒冷氣，又有高溫油鍋，加上打燈，進去幾分鐘就受不了。

場邊觀察

期待剝開侯佩岑的防火牆

2006-04-24/民生報/C2版/超級火星聞

【記者褚姵君╱特稿】

甜心主播侯佩岑轉戰戲劇，第一場記者會，靠著製作人柴智屏記者會後留下來陪媒體們一塊發夢，勉強過關。令人擔心的，倒是演起戲來的侯佩岑，是否跟講起話來的侯佩岑一樣，永遠隔靴搔癢，場面到不行？假使如此，就很難想像侯主播，如何不靠笑容，而靠演技，打動觀眾的心。

侯佩岑一開始說，面對處女作，真的很緊張，來記者會的路上一直在想開場白要怎麼說。接下來，同樣的話題一輪到侯佩岑，就像在上公民與道德，就連問她有無跟拿到新人獎的周董請教演技？她的回答不是「有」或「沒有」，而是「我們在上料理課之前，也上了很多表演課，這些課真的都很精采，讓我學到很多東西……」

綜藝跟戲劇不同之處，除了錄影方式，綜藝是一氣呵成，戲劇是一個鏡頭接一個鏡頭之外，綜藝主考反應，求快，戲劇則講情緒，求慢。很多沒有受過主持訓練的演員，在麥克風前沒法侃侃而談，但在鏡頭抽絲剝繭下，卻可以挖出最潛在的能量，感動他人。（後略）