董月花越冷越開「發」 從反對聲浪中逆轉形象

2022-11-24 17:41 報時光

董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖/聯合報系資料照(2001/02/12 楊士正攝影)
董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖/聯合報系資料照(2001/02/12 楊士正攝影)

1998年,由董至成扮演的「董月花」,在中視《紅白勝利》的〈鐵打你號〉裡大談戀愛,成為節目中的靈魂人物。當初大家壓根沒想到這個樸實可愛、每天掛著一句「中壢的土雞又油又香」口頭禪、說話還帶著濃重客家口音的董月花,會一炮而紅。

雖《紅白勝利》自推出〈鐵打你號〉以來,收視大幅攀升,讓節目拿下收視冠軍,董月花卻遭致客家觀眾的批評,認定有「侮辱客家文化之嫌」,新聞局甚至發出措詞嚴厲的信函,文中除了提及董月花因為言行不雅,戕害客家人形象,要求製作單位立即停播董月花的角色,連董至成的母親都不希望他繼續演。

董月花「落難」後,《紅白勝利》嘗試在董月花角色的內涵上,給予多重的變化,例如變成偉大的母親、春風化雨的老師,還應景演出逗趣的「販豬格格」。編劇李方儒說:「我們會盡量多讓她做些情操偉大的事,也不會再提她到底是那裡人。」董月花也因此開始國、台語混雜表演。

把「很」講成「粉」、「噁心」念成「ㄚˇ心」、「惡劣」說成「ㄚˋ劣」的董月花,趣味十足,魅力不輸陽婆婆,也成為小朋友們的偶像,1999年在《大朋友教英文》單元中,董月花還上節目教小朋友說英文;至今她那搞笑、詼諧的模樣,在不少觀眾心中留下深深的回憶。

董至成侃侃而談演藝辛酸路

1998-05-05/聯合報/28版/影視資訊

【本報訊】

TVBS/真情指數 晚上10:00,董至成將在今晚節目侃侃而談,他在--演藝團從一位無名小卒到今天身價不凡的--辛酸歷程。因為「董月花」這個角色,遭受到來自四面八方的客家朋友正反兩面的評價。不過董至成委曲的說,他掛在嘴邊的「粗話」並非「髒話」,而且他還「擺道」的說,那些都是胡瓜教他。僅管如此,他也不諱言的提到,在他學生時代,其實最崇拜的對象就是胡瓜。因為物質享受的滿足,他立志要向胡瓜看齊,雖然今日他已走紅,但並沒有為此而志得意滿,小時候窮困,陪母親賣舊報紙的苦日子,加上看到了許多演藝團前輩的遭遇,更惕勵自己加倍的努力。最後董至成也提到,他想一直演到四十歲。若以後放下了主持人的棒子,他想當一位製作人。

董月花將變終極警探

反董聲浪倒海來 花癡形象大逆轉 螢幕化身女英雄

1998-05-05/聯合晚報/10版/影視

【記者王筱瑞╱台北報導】

面對客家族群再次撻伐「董月花」有辱客家人的形象,中視「紅白勝利」製作單位表示他們打算從善如流,從「英雄」的角度重新詮釋董月花,當然其中還是少不了嬉鬧的成分,不過製作單位希望藉著這些修改的動作,表達他們對客家文化尊重。

日前為了董月花對客家文化所產生的負面影響,「紅白勝利」的編劇李方儒應邀到客語廣播電台接受聽眾CALL IN,親身感受到他們不滿的情緒,幸好經過他一再的解釋和說明,現場打電話「反董」的聲浪才沒有如先前那麼猛烈,此外,他也向客家人士表示製作單位絕對尊重本土文化,允諾修改董月花的象徵意義。

李方儒表示,由於過去電視節目中從未有客家文化的代表人物出現,因此他們明白客家人士之所以對董月花寄予厚望,他表示,形象修改後的「新董月花」不再只是文盲、滿口客家俚語,相反地,她將化身為「終極警探」般的女英雄,解救受困的人質,或軍中備受愛戴的女輔導長,而「星星知我心」中苦命的偉大媽媽,也是董月花將扮演的角色之一。

最新文章

為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

張小燕童星照驚見與二二八事件爭議人物彭孟緝同框 網喊:「不舒服」

2024-04-12
為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

曾是「小舞蹈家」的綜藝大姐! 能演、能舞、能主持「張小燕」活躍演藝圈近70年

2024-04-12
東森購物台為開播進行模特兒選秀。圖為咻比嘟嘩成員劉畊宏(左起)、吳宗憲、小馬(倪...

吳宗憲當「組頭」打造「咻比嘟嘩」! 不僅磨練歌技還提升主持

2024-04-11
張棟樑(左起)郭采潔、邱澤、洪小鈴演出台視週日偶像劇「無敵珊寶妹」。圖/聯合報系...

郭采潔16年前清純外型主演《無敵珊寶妹》 處女作廣受歡迎打開知名度

2024-04-11
來源:聯合報- 23 影視資訊(1993/11/15)

「無線五虎將」全員合體出動! 數十位明星為「它」跑龍套|港劇《楊家將》

2024-04-10
陳道明。圖/聯合報系資料照(2002/12/14 葛大維攝影)

男星陳道明霸氣外露!成擅演歷史人物的皇帝專業戶 

2024-04-10
「你愛周末」的最後一集中,鳳飛飛抱著觀眾給她的鮮花與大家揮手道別。圖/聯合報系資...

70年代紅極一時的綜藝節目《你愛週末》 「鳳飛飛」主持牽起許不了、黃金五寶

2024-04-09
監製魏德聖(左)、黃志明(右)、導演馬志翔(右三)、演員喬喬(右二)、玉山銀行總...

2014年熱血棒球國片《KANO》 創造3.4億票房卻引發史實爭議

2024-04-09
影劇 不計效用遞減,只問大量曝光,楊思敏推出大膽寫真集。圖/聯合報系資料照(19...

日本寫真女星演潘金蓮走紅 「亞洲第一美胸」楊思敏

2024-04-09
中視綜藝節目「電視大國民」。圖為藝人大炳(余炳賢)(左起)、郭靜純、高凌風(葛元...

S.H.E出道前曾在這節目表演! 中視經典綜藝節目《電視大國民》

2024-04-08
yoyo第三集破十萬,銷售4500萬。前排左起蜻蜓哥哥、蜜蜂姐姐。後排左起香蕉哥...

回憶殺!幼幼台初代主持哥哥姐姐合照曝光!你認得幾個?

2024-04-08
飛騰公司新戲「打鬼救夫」,順應劇情時代背景,穿上民初服裝。圖/聯合報系資料照(1...

刻劃台灣舊社會愛情!劉瑞琪、楊慶煌溫馨喜劇《打鬼救夫》

2024-04-08
陳慧琳(前)在西門為《愛你愛的》首批精裝版新專輯舉辦簽唱會。圖/聯合報系資料照(...

「香港最後一位天后」陳慧琳 電音歌曲與「製造浪漫」紅遍大街小巷

2024-04-07
上班女郎主要演員合影。圖/聯合報系資料照(2003/03/17 張天雄攝影)

蔡依林拍過偶像劇!首部主演職場喜劇「Hi 上班女郎」

2024-04-05
張照堂專訪。圖/聯合報系資料照(2007/12/05 周文郁攝影)

曾獲金馬終身成就獎攝影大師「張照堂」81歲逝世! 他的作品如何成為台灣藝術的重要一環?

2024-04-03
圖為王瑞玲(左)、巴戈(右)。圖/聯合報系資料照(1991/06/13 楊海光攝...

最「兇」主播王瑞玲火辣身材側身遮全台 主持「莒光日」阿兵哥為她轟動!

2024-04-03
黃西田(中)與櫻桃姐妹舉行「感情像大風颱」新專輯發表會。圖為張辰瑀(左)、安苡葳...

台灣電音始祖女團BOB芭比 「愛的魔力轉圈圈」紅遍兩岸三地

2024-04-03
苗可麗演潑婦出了名,珠寶廠商主動要贊助劇中行頭。圖/聯合報系資料照(2003/0...

鄉土劇「惡女傳奇」苗可麗 罵出收視率譙出一片天

2024-04-02
xxx廣告