董月花越冷越開「發」 從反對聲浪中逆轉形象

2022-11-24 17:41 報時光

董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖\聯合報系資料照(2001/02/12 楊士正攝影)
董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖\聯合報系資料照(2001/02/12 楊士正攝影)

1998年,由董至成扮演的「董月花」,在中視《紅白勝利》的〈鐵打你號〉裡大談戀愛,成為節目中的靈魂人物。當初大家壓根沒想到這個樸實可愛、每天掛著一句「中壢的土雞又油又香」口頭禪、說話還帶著濃重客家口音的董月花,會一炮而紅。

雖《紅白勝利》自推出〈鐵打你號〉以來,收視大幅攀升,讓節目拿下收視冠軍,董月花卻遭致客家觀眾的批評,認定有「侮辱客家文化之嫌」,新聞局甚至發出措詞嚴厲的信函,文中除了提及董月花因為言行不雅,戕害客家人形象,要求製作單位立即停播董月花的角色,連董至成的母親都不希望他繼續演。

董月花「落難」後,《紅白勝利》嘗試在董月花角色的內涵上,給予多重的變化,例如變成偉大的母親、春風化雨的老師,還應景演出逗趣的「販豬格格」。編劇李方儒說:「我們會盡量多讓她做些情操偉大的事,也不會再提她到底是那裡人。」董月花也因此開始國、台語混雜表演。

把「很」講成「粉」、「噁心」念成「ㄚˇ心」、「惡劣」說成「ㄚˋ劣」的董月花,趣味十足,魅力不輸陽婆婆,也成為小朋友們的偶像,1999年在《大朋友教英文》單元中,董月花還上節目教小朋友說英文;至今她那搞笑、詼諧的模樣,在不少觀眾心中留下深深的回憶。

董至成侃侃而談演藝辛酸路

1998-05-05/聯合報/28版/影視資訊

【本報訊】

TVBS/真情指數 晚上10:00,董至成將在今晚節目侃侃而談,他在--演藝團從一位無名小卒到今天身價不凡的--辛酸歷程。因為「董月花」這個角色,遭受到來自四面八方的客家朋友正反兩面的評價。不過董至成委曲的說,他掛在嘴邊的「粗話」並非「髒話」,而且他還「擺道」的說,那些都是胡瓜教他。僅管如此,他也不諱言的提到,在他學生時代,其實最崇拜的對象就是胡瓜。因為物質享受的滿足,他立志要向胡瓜看齊,雖然今日他已走紅,但並沒有為此而志得意滿,小時候窮困,陪母親賣舊報紙的苦日子,加上看到了許多演藝團前輩的遭遇,更惕勵自己加倍的努力。最後董至成也提到,他想一直演到四十歲。若以後放下了主持人的棒子,他想當一位製作人。

董月花將變終極警探

反董聲浪倒海來 花癡形象大逆轉 螢幕化身女英雄

1998-05-05/聯合晚報/10版/影視

【記者王筱瑞╱台北報導】

面對客家族群再次撻伐「董月花」有辱客家人的形象,中視「紅白勝利」製作單位表示他們打算從善如流,從「英雄」的角度重新詮釋董月花,當然其中還是少不了嬉鬧的成分,不過製作單位希望藉著這些修改的動作,表達他們對客家文化尊重。

日前為了董月花對客家文化所產生的負面影響,「紅白勝利」的編劇李方儒應邀到客語廣播電台接受聽眾CALL IN,親身感受到他們不滿的情緒,幸好經過他一再的解釋和說明,現場打電話「反董」的聲浪才沒有如先前那麼猛烈,此外,他也向客家人士表示製作單位絕對尊重本土文化,允諾修改董月花的象徵意義。

李方儒表示,由於過去電視節目中從未有客家文化的代表人物出現,因此他們明白客家人士之所以對董月花寄予厚望,他表示,形象修改後的「新董月花」不再只是文盲、滿口客家俚語,相反地,她將化身為「終極警探」般的女英雄,解救受困的人質,或軍中備受愛戴的女輔導長,而「星星知我心」中苦命的偉大媽媽,也是董月花將扮演的角色之一。

最新文章

來源:聯合報系資料照

變態又迷人的反派角色 影史上經典驚悚鉅作 |1991年沈默的羔羊

2022-12-03
藝人王耀慶(左起)、梁家榕、江宏恩相約至KTV唱歌,三人在太陽花中分別飾演汪子荃...

這才是「小三始祖」 梁家榕演太好竟遭惡言相向|1998《太陽花》

2022-12-02
中視新八點檔連續劇「情愛紅塵」,於汐止一度假中心開鏡。圖為演員秦漢(左)、賈靜雯...

賈靜雯演「大陸妹」戲裡倒追秦漢 |1995年《情愛紅塵》

2022-12-01
天野博之(左)、徐若瑄(中)與南原清隆(右)合組「黑色餅乾」合唱團並舉辦記者會。...

徐若瑄將合體「黑色餅乾」再現26年前的Stamina!

2022-11-30
《古惑仔》系列的靈魂,是鄭伊健所飾演的銅鑼灣「扛壩子」陳浩南。圖/聯合報系資料照...

鄭伊健演活「浩南哥」!成為《古惑仔》靈魂人物卻被封殺?

2022-11-29
華視節目「歡樂龍虎榜」錄影情形。圖為蔡依林(左起)、林志穎、賈永婕。圖\聯合報系...

讓你又哭又笑 藝人明星傾訴心事|1999年歡樂龍虎榜

2022-11-28
中華民國影劇代表團右起鄧美芳、胡茵夢、恬妞、張璐、周丹薇,赴澳洲雪梨參加第廿四屆...

都是女神級巨星!70年代最美代表團共赴亞洲影展

2022-11-28
國片「囍宴」代表我國參加柏林影展獲金熊獎。圖為演員趙文瑄(左)、高金素梅(右)。...

金素梅主演李安首部同志電影 1993年「囍宴」奪得柏林金熊獎

2022-11-28
華視「金曲龍虎榜」錄製現場,圖為胡瓜(左)與葉蘊儀。圖\聯合報系資料照(1992...

「洗腳水」的葉蘊儀,你還記得嗎?

2022-11-26
美味關係昨天舉行開鏡記者會,主要演員侯佩岑(右起)、周渝民、賴雅妍與柯有綸一同出...

侯佩岑走下主播台 與仔仔共演愛情喜劇|2006年《美味關係》

2022-11-25
李宗盛(後排左四)舉辦「我們都愛李宗盛」演唱會,「滾石」旗下歌手齊聚一堂。圖\聯...

1994年李宗盛暫別歌壇 滾石群星送別音樂教父

2022-11-25
全民亂講演員群。圖\聯合報系資料照(2004/06/22  葉宜欣攝影)

解悶救台灣!從《全民亂講》到《全民最大黨》搞笑模仿政治人物 

2022-11-24
董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖\聯合報系資料照(2001/02/1...

董月花越冷越開「發」 從反對聲浪中逆轉形象

2022-11-24
張韶涵和希希貓。圖\聯合報系資料照(2002/08/09 趙大智攝影)

2002年張韶涵出道 太會唱反被懷疑對嘴?

2022-11-24
在大堆偶像歌手「壓境」下,漂亮的蘇慧倫(中)每回露面,總會受到各媒體的特別照顧。...

看不到歲月痕跡! 凍齡玉女蘇慧倫

2022-11-24
香港影視明星足球隊與中華木蘭女子足球隊,十日下午在高雄縣立體育場進行義賽,圖為港...

劉德華當守門員!現場快門閃不停|1987年香港明星足球隊

2022-11-24
香港影視明星足球隊來台,和中華木蘭女子足球隊舉行兩場義賽,籌募愛國基金和足球發展...

是明星也是球員!港星換上球衣踢足球|1987年香港明星足球隊

2022-11-24
劉朝惠(右三)與黃金拍檔的五寶(徐風、倪敏然、張菲、羅江、檢場)演出趣味短劇。圖...

那時張菲還是小弟! 80年代熱門綜藝《黃金拍檔》 誕生「黃金五寶」

2022-11-23

回應