台灣國語「笑」果好!文英阿姨主演強檔喜劇《追妻三人行大運》

2022-10-18 14:35 報時光

華視八點檔連續劇「追妻三人行大運」劇中演員,右起為程秀瑛、李天柱、藍心湄、林在培、李亞明、文英、常楓等。圖\聯合報系資料照(1990/07/10 王宏光攝影)
華視八點檔連續劇「追妻三人行大運」劇中演員,右起為程秀瑛、李天柱、藍心湄、林在培、李亞明、文英、常楓等。圖\聯合報系資料照(1990/07/10 王宏光攝影)

1989年,華視播出八點檔喜劇《追妻三人行》,喜愛為人湊對作媒的牛媽阿妹(方芳 飾),三個兒子卻偏偏不領情,於是一心想抱孫的牛爸(林在培飾)牛媽將兒子們留下的空房間出租給三位女孩,期待碰撞出愛情火花。

藍心湄在戲中飾演其中一位女孩林美好,喜劇「土」造型讓人印象深刻。《追妻三人行》環繞牛家人生活故事,父母對兒女的感情期待和鬥智笑料,引人共鳴也逗樂觀眾。

由於戲劇廣受歡迎,續集《追妻三人行大運》於隔年開拍,但女演員名單大幅變動,僅由藍心湄持續演林美好,「新」女角文英、程秀瑛、周筱雲登場。起初,接演阿妹一角的文英囿於前任演員風格,顯得有些難以適應,但後期掌握自己的台灣國語風格,喜感渾然天成,更添喜劇風采。

此外,《追妻三人行大運》舉行有獎徵文比賽,觀眾回響熱烈,甚至有粉絲從廣州寄信投稿,足見《追》劇熱門程度和散布歡樂之廣。

文英取代方芳續演 三人行

1990-03-20/聯合報/32版/綜藝新聞

【台北訊】

華視家庭喜劇「追妻三人行」的續集「追妻三人行大運」,初步協商可能接「六個夢」之後播出,除由文英取代方芳之外,其餘均由原班人馬演出。

「追妻三人行大運」的劇本已積極撰寫之中,華視主管表示,續集的喜劇效果超越第一集,文英取代方芳,以文英多年演技派的功力,亦頗受看好。

華視原安排「養子不教誰之過」接「六個夢」之後播出,由於考慮「養」劇男主角王傑對青少年觀眾的號召力,以及「養」劇軋王傑的拍片檔期相當緊迫,因此考慮索性由家庭喜劇「追妻三人行大運」搶先登場。

「追」劇編劇王蕙玲原本在方芳退出後,不打算再寫此劇,然而華視推出以文英取代方芳,扭轉了王蕙玲的意願,劇中諸多情節均者為文英撰寫。

文英重塑阿妹角色

下苦功擺脫方芳模式

1990-05-31/聯合報/32版/綜藝新聞

【記者╱張文輝】

攝影棚裡文英一改以前的輕鬆模樣,捧著劇本神色嚴肅,口裡唸唸有詞,除了第一次主演八點檔連續劇,心情比較嚴謹之外,接續方芳留下的角色,文英顯得難以調適。

文英是華視閩南語劇資深演員,喜劇老手,在連續劇「追妻三人行大運」裡接方芳的「阿妹」角色,喜感照說不成問題,然而方芳的台灣國語是裝出來的,收放自如,和文英「天賦」的台灣國語,趣味畢竟不同。

一開始,文英不知不覺讓「追妻三人行」的方芳模式牽著跑,自己的喜感反而綁手縛腳施展不開,文英有些苦惱,華視也有些擔心。

華視告訴文英,以前方芳時代的「阿妹」已經不存在了,現在是一個全新的「阿妹」,不要想到上一齣戲方芳如何如何,自己覺得該怎麼演,就怎麼演。

文英的喜感,在閩南語劇裡流暢無礙,發音及表達習慣是主要因素,演八點檔國語劇文英覺得有些吃力,經過研商後,除了減輕文英的對白分量,華視也叫她「轉」不過來的時候乾脆講閩南語,既自然,也有趣。

兩人的戲路本來就不一樣,一前一後演同一個角色,文英吃了先天的虧,「追」劇前後兩齣戲,「阿妹」戲分的輕與重,也勢必愈加明顯。

最新文章

中視老演員上官亮聚餐。圖/聯合報系資料照(2006/12/12 徐兆玄攝影)

五、六年級生的兒童偶像「亮叔叔」 《兒童世界》開啟兒童節目跨時代變化

2024-07-15
秀場裡,歌路與造型都是熱情如火的熊海靈。圖/聯合報系資料照
(1988/07/...

被譽為崔苔菁的接班人:長腿姐姐熊海靈昔日火辣登秀場演出

2024-07-14
甄妮(右)二十四日到「歡樂週末派」錄影,與張小燕(中)、陽帆(左)同歡。圖/聯合...

80年代華視熱播節目《歡樂週末派》 踩踏事件後節目戛然而止

2024-07-14
藝人江蕙(右)、江淑娜的真實故事「苦情姊妹花」出書了。圖/聯合報系資料照(198...

手足都是藝人!那些一起闖蕩星河的兄弟姐妹檔

2024-07-12
歐陽妮妮的生日派對。圖為童安格與陳美馨的女兒及兒子、傅娟、歐陽龍、王偉忠的女兒、...

1997年歐陽妮妮的周歲派對 小小星二代同框

2024-07-11
三立冒險王主持人明道。圖/聯合報系資料照(2002/09/08 陳瑞源攝影)

迷倒眾女性!人氣曾不輸阮經天 「明道」戲裡戲外都是霸總

2024-07-10
歌手 沈文程。圖/聯合報系資料照 (1983/02/18 郭肇舫攝影)

〈心事誰人知〉讓他一出道就走紅! 「雙金」藝人沈文程

2024-07-09
影星李烈。圖/聯合報系資料照(1988/06/06  陳炳坤攝影)

李烈成為電影人之前:80年代當紅影星,拍《小城故事》無心插柳入行

2024-07-08
Selina(中)昨天舉行出院記者會,好友Ella(左)、Hebe(右)開心前來...

Selina 2010年上海拍戲遭火吻 浴火重生走出自己的路

2024-07-07
霍建華、徐婕兒、張韶涵、許紹洋出席記者會。圖/聯合報系資料照(2003/05/2...

記憶是陣陣花香! 昔日的偶像劇王子「許紹洋」

2024-07-06
馬如龍演活了「海角七號」裡的代表,拿下最佳男配角獎實至名歸。圖/聯合報系資料照(...

馬如龍演《海角七號》再度走紅 縱橫戲劇圈長達46年

2024-07-05
電影無言的山丘,陳仙梅。圖/聯合報系資料照(1992/05/09 周文郁攝影)

17歲出道即入圍金馬獎!八點檔苦情女陳仙梅

2024-07-05
亞洲最佳童星蕭芳芳〈左〉卅日回國為總統祝壽,童星張小燕〈右〉親抵歡迎合影。圖/聯...

「傳奇影后」蕭芳芳從童星到影后 天生耳疾演藝事業卻輝煌

2024-07-03
中視男演員寇世勳。圖/聯合報系資料照(1981/02/14 張福興攝影)

沒有韓劇的年代裡「他」偷走了全國女性芳心!中視性格小生寇世勳

2024-07-03
日本影歌星美空雲雀(中),廿八日搭機抵台訪問,圖為記者會招待會情形。圖/聯合報系...

「昭和歌姬」美空雲雀歌聲撫慰人心 影響力從日本到世界

2024-07-02
「安琪」侯湘婷(左)及「琳達」錢韋杉兩個情敵在圓山打保齡球。圖/聯合報系資料照(...

1999年和信「輕鬆打」廣告爆紅 你選「安琪」或「琳達」?

2024-07-01
陳奕迅。圖/聯合報系資料照(1996/12/11 李府翰攝影)

香港流行天王陳奕迅:金曲紀錄保持人3度封金曲歌王

2024-07-01
順子。圖/聯合報系資料照(2000/10/19 本報記者攝影)

音樂旅人唱紅〈回家〉! R&B靈魂歌后「順子」消失多年金曲驚喜獻唱!

2024-06-29
xxx廣告