《臥虎藏龍電影音樂會》 隨悠揚樂曲重溫經典、領會全新境界

2022-10-05 16:12 藍祖蔚

導演李安獲得奧斯卡金像獎最佳外語片的《臥虎藏龍》,睽違22年將以電影音樂會形式在全球巡演,台灣為演出首站,別具意義。圖聯合報系提供。徐輔良/攝影
導演李安獲得奧斯卡金像獎最佳外語片的《臥虎藏龍》,睽違22年將以電影音樂會形式在全球巡演,台灣為演出首站,別具意義。圖聯合報系提供。徐輔良/攝影

文|藍祖蔚

精彩的電影音樂,總是在在音符攪動下讓人悠然神往 ; 傳世的電影音樂,一定有動人旋律,讓人琅琅上口哼頌。就在『臥虎藏龍』捲土重來之際,且容我輕聲問大家一句,你印象最深的旋律,能夠脫口而出的旋律,來自把烏?大提琴?或者響板?

李安認為電影音樂最大的特色就是要讓人能夠聽進去,讓觀眾感受到音樂傳遞的情緒,要走中間路線,不能太極端。他曾以「婉約」來形容『臥虎藏龍』的音樂氛圍,也以「歌劇」形容整部電影的音樂表現。

《臥虎藏龍》電影經典片段 圖片來源/聯合數位文創
《臥虎藏龍》電影經典片段 圖片來源/聯合數位文創

所謂歌劇就是透過樂器代言角色,大提琴象徵李慕白的寬厚飄逸,二胡代表楊紫瓊的賢淑,巴烏是雲貴地區的苗族樂器,暗寓著碧眼狐狸的神秘陰暗力量。大提琴音域最寬廣,又最接近人聲,既適合表達江南的委婉與情懷;亦適用新疆的遼闊荒涼,主奏的馬友友更把古琴、胡琴和琵琶的撫按壓弦指法交雜運用,就適時創造出「弦似斷,情未斷」的空靈意境。

此外,譚盾亦用樂器來反應角色出身。二胡是北方樂器,對照俞秀蓮的鏢局護鏢行當;巴烏是南方樂器,做為江湖暗黑勢力代表,亦有莫測高深之效;至於新疆手鼓的出現更讓羅小虎與玉嬌龍的新疆情愫有了地理座標。

傳統戲曲善用鑼鼓點來指點節奏,但是『臥虎藏龍』不隨演員的動作落點擊板。乍聽之下似乎是大鼓、排鼓和板鼓隨機亂彈,其實無論速度、音響和打法都完全不一樣,演員就在敲打樂的聲音迴廊中飛簷走壁,舞刀弄槍,兼具了中國傳統武打戲的旋律神韻,也凸顯日本鬼太鼓特有呈的陽剛氣味;高亢處甚至還類似京韻大鼓那般擊板敲鼓昂然說書的神采。

《臥虎藏龍》電影經典片段 圖片來源/聯合數位文創
《臥虎藏龍》電影經典片段 圖片來源/聯合數位文創

《臥虎藏龍》電影經典片段 圖片來源/聯合數位文創
《臥虎藏龍》電影經典片段 圖片來源/聯合數位文創

譚盾說電影音樂有四大功能 : 首先,要帶出情節以外的聲音;其次,要說出導演說不出的話語,例如俞秀蓮和玉嬌龍的姐妹/情敵關係;第三,音樂能把劇情時空連結在一起 ; 第四,音樂絕對不能跳出來搶戲,要融在劇情裡,既要讓人聽得見聽得懂,又不能太突出。所以譚盾作曲時一定要先標示對白位置,只要有人在講話,音樂就不能太高亢,不能太動盪繁忙,否則就是干擾害戲了。

譚盾強調電影音樂不能停留在觀眾想要什麼,就給他什麼,只顧著取悅觀眾;最好的音樂是要在不知不覺中讓人進入到全新境界去,那份驚喜最是珍貴。回首22年前的『臥虎藏龍』,創造性的音響驚喜與尾韻不斷的柔情旋律,充份說明了經典之所以為經典的文化內涵。

華裔作曲家譚盾曾於2001年在台北帶來臥虎藏龍演奏會。 圖聯合報系提供。周文郁/攝影
華裔作曲家譚盾曾於2001年在台北帶來臥虎藏龍演奏會。 圖聯合報系提供。周文郁/攝影

▍演出資訊 ▍

【臥虎藏龍電影音樂會】

節目資訊:https://bit.ly/3BNhoQz

演出時間:2022/10/12 19:30

全長共150分鐘

演出地點:台北小巨蛋

票價:800~3600 元

主辦單位:聯合數位文創

演出團隊:

製作人 / Jamie Richardson, Steven A. Linder

指揮 / 陳康明 Joshua Tan

樂團 / 台北愛樂管弦樂團

最新文章

圖說:中視「歡樂一百點」節目錄製,圖右為方季惟。來源:聯合報。日期:1991/0...

單身56年!快樂小孩方季惟曾是國防部第一屆軍中情人 

2023-03-25
「雪地裡的星星」主要演員,大熱天在悶熱的林口片場趕戲。圖/聯合報系資料照(200...

淒美浪漫!邱澤溫柔獻聲 2002年偶像劇《雪地裡的星星》

2023-03-25
衛視中文台開播一周年台慶晚會在世貿國際會議中心大會堂盛大舉行。圖為主持人張小燕(...

台灣第四家合法的電視頻道 1992年衛視中文台週年慶祝晚會

2023-03-25
來源:聯合報-1958/05/25-第5版 廣告

奧黛麗赫本成為時尚代名詞!1958年《龍鳳配》在台上映

2023-03-24
華視

陪你去看流星雨! 2001年《流星花園》捧紅大S和F4成員

2023-03-24
藝人阿雅昨天到高雄市瑞祥國小教學生跳ㄘㄨㄚ‵冰舞。圖/聯合報系資料照(1999/...

阿雅靠這一曲大紅! 1999年國民歌「ㄘㄨㄚ‵冰進行曲」

2023-03-23
舞動奇蹟。圖/聯合報系資料照(2003/02/23 劉子鳳攝影)

記得那個跳舞的女孩嗎? 2003年《舞動奇蹟》主角本來不是她

2023-03-23
「第三屆醫療奉獻獎」在台北火車站演藝廳舉行頒獎典禮,左起曹蘭、姚黛瑋。圖/聯合報...

看到這造型你就會唱起這首歌! 90年代的經典節目組合|檳榔姐妹花

2023-03-23
主演「現代應召女郎」的劉嘉玲、羅美薇、周慧敏與馮寶寶今天即一塊兒來台,配合國內片...

劉嘉玲、周慧敏演出風塵女子的故事|1992年《現代應召女郎》

2023-03-23
公視大戲「汪洋中的一條船」開鏡儀式。圖為長青(前排左起)、陳國鈞、陳美鳳與蔡佳宏...

感人勵志的《汪洋中的一條船》 1999年公視復拍經典

2023-03-23
小嫻與歐弟主持的「電玩快打」今天開始延長播出時間。圖/聯合報系資料照(2006/...

走過近20個年頭! 台灣最長壽的電玩節目|電玩快打

2023-03-22
吐司男之吻。圖/聯合報系資料照(2001/10/28 程宣武攝影)

張天霖演小跟班、孫燕姿獻聲主題曲!2001年青春偶像劇《吐司男之吻》

2023-03-22
中視八點檔「香蕉新樂園」錄影情形。圖為丁國琳。圖/聯合報系資料照(1999/09...

演惡女爆紅!丁國琳沒當演員前曾是造型設計師

2023-03-21
葉蒨文(右)、林子祥(左)共同登台的天長地久演唱會在台北市立體育場演出,吸引了近...

香港樂壇四大天后之一! 「她」最後嫁給了音樂合作上的真命天子|葉蒨文

2023-03-20
中國小姐張麗冠(右)和港都小姐崔佩儀合演「婚禮之前」。圖/聯合報系資料照(198...

昔日港都小姐崔佩儀 花系列中演反派苦盡甘來

2023-03-20
「繞著地球跑」主持人謝佳勳(左)、曲艾玲(中)、李秀媛(右)。圖/聯合報系資料照...

來場知性之旅!謝佳勳、李秀媛帶你周遊列國|1993年《繞著地球跑》

2023-03-20
「仔仔」周渝民(左起)、阿雅、歐定興主演華視偶像劇「貧窮貴公子」。圖/聯合報系資...

周渝民裝窮?阿雅拜金? 2001年笑中帶淚的偶像劇《貧窮貴公子》

2023-03-20
劉真、劉德華。圖/聯合報系資料照( 2002/07/05 陳瑞源攝影)

離開三年了!一代國標舞女王劉真 令人難忘的倩影

2023-03-20

回應