楊紫瓊為戲當弓又跳崖？1993年《新流星蝴蝶劍》

2023-01-11 14:10 報時光

圖說：「新流星蝴蝶劍」到北部濱海公路的名勝龍洞拍攝最後決戰場面。圖為甄子丹(左起)、楊紫瓊、梁朝偉、王祖賢、林志穎。來源：聯合報。日期：1992/12/20

1993年1月上映的賀歲片《新流星蝴蝶劍》，改編自古龍的小說，電影的故事是講述一段明朝宮廷內鬥掀起的腥風血雨，引發深似鴻溝的江湖恩怨，還有如同蝴蝶與流星一樣美麗卻易流逝的愛情。

這部戲的亮點就是演出該片的藝人，每位都是當時港台間人氣甚高的演員，梁朝偉、甄子丹兩人飾演快活林的兩大殺手，楊紫瓊飾演武功高強的高老大，還有林志穎、王祖賢、葉全真等高顏質的明星擔當戲中的要角。

《新流星蝴蝶劍》的拍攝過程裡，導演應用大量吊鋼絲的技巧，讓演員飛來飛去，使得片中的廝殺打鬥的畫面，看起來格外空靈飄渺、唯美浪漫。此外，武術指導還發想出一套「以人身為弓箭」的奇葩招式，刷新觀眾的耳目卻辛苦了演員。最後在拍決戰戲碼時，將場景移到地形險峻、風景壯觀的龍洞灣，戲裡安排一幕跳下斷崖的危險情節，但女打仔出身的楊紫瓊不擔心，原本還想著不用替身自己跳崖，好在被導演阻止，但也可見楊的敬業程度。

刺激精彩的武打場面，搭上俊男美女的演員組合，讓《新流星蝴蝶劍》為觀眾留下很深的印象，而由楊紫瓊演唱的電影主題曲《愛似流星》，在當時也成了一首火紅的曲子，為整部戲的宣傳大大加分。

圖說：楊紫瓊籍著彩帶舞出弓形身段。來源：聯合報。攝影：楊海光。日期：1992/11/27

圖說：王祖賢(左)和楊紫瓊的古裝扮相各具丰采。來源：聯合報。攝影：楊海光。日期：1992/11/15

暖暖冬陽好個拍片天! 兩部網羅香港精英的影片在台北搶拍動作場面---新流星蝴蝶劍
楊紫瓊決戰「龍洞」想親自跳崖
1992-12-21/聯合報/21版/綜藝焦點

【記者藍祖蔚/台北報導】
昨天上午，「新流星蝴蝶劍」則揀著大太陽，到北部濱海公路的名勝龍洞拍攝最後決戰場面，包括王祖賢，梁朝偉，林志穎，楊紫瓊和甄子丹等人都群集一塊，吸引了大批釣友圍觀拍戲，使得原本安排的高難度場面，更加難拍，專程趕來台北支援的程小東決定，「讓替身上場。」
昨天的重頭戲是負傷的楊紫瓊和仰慕她的甄子丹，雙雙要從約有四十公尺的高的懸崖往下跳，一身好功夫的楊紫瓊藝高人膽大，根本不在乎，很想自己來演出這場讓人驚呼的特技戲。「不行，這場戲有危險性，萬一有一點意外，對誰都不好。」程小東說。

片場傳真
楊紫瓊是「弓」梁朝偉成「箭」
「彎弓」大半天,終於把「箭」射出去!
1992-11-28/聯合報/22版/影視廣場

【記者徐正棽╱台中報導】
「新流星蝴蝶劍」昨天在台影文化城拍攝武打重頭戲，程小東特別在百忙中抽空來台，親自指導片中的動作場面。昨天一場戲非常特別，楊紫瓊化身為「弓」，梁朝偉化身為「箭」，兩人在空中以人身成為一弓一箭的武器，然後楊紫瓊一個優美的「彎弓轉身」姿勢，把梁朝偉這枝箭「射」出去。這是程小東為這部片設計的噱頭之一，目前他正在為片中林志穎這位大內高手「小白龍」構想新鮮的招式，程小東透露：「可能用毽子，因為它是中國傳統的玩意兒嘛！」楊紫瓊昨天一整個早上就擺同樣一個「彎弓」的姿勢，把身體向後仰，好不容易休息時間，她大叫：「全身痠痛啊！」然後調皮地聳肩歪脖子。她說，拍片辛苦她挺得住，但最重要是要有很好的導演和武術指導，從小說慣英文的楊紫瓊不時比手畫腳，用手勢和英文輔助她國語的不足，「像這部片的導演麥當傑和程小東，我trust他們，有他們我可以放心大膽地演，我們一起工作就很happy。」這是楊紫瓊第一部古裝片，她非常重視。
(後略)