林青霞首次接演舞台劇 1991年《暗戀桃花源》

2022-11-18 10:12 報時光

表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報
表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報

《暗戀桃花源》為表演工作坊推出的經典舞台劇,由賴聲川負責編導,劇情則採演員集體即興方式進行創作,故事的發想來自李國修一次觀看排練的經驗,藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂,串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果,在1986年推出後即造成觀眾熱烈迴響,於好評聲中創下連滿23場的盛況。

1991年該劇重新製作,並計畫推出電影版,找來林青霞飾演雲之凡,此為其首次接演舞台劇,令他戰戰兢兢、大感緊張,所幸在導演及眾演員的引導配合下,成功在舞台上烙下最動人的身影,留下一個令人難以忘懷的雲之凡。

表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報
表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報

《劇場剪貼》

暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯

影星林青霞應邀參與演出

1991-07-05 / 聯合報 / 20版

【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台,並拍製成電影;影星林青霞應邀參與舞台演出。

「暗戀桃花源」由表演工作坊製作,賴聲川編劇;民國七十四年在台北國立藝術館首演,風評良好。這這次重新製作,除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出,十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演,緊接著到香港參加亞洲藝術節。

「暗」劇製作人丁乃竺指出,表演工作坊成立至今,團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年,大家考慮重做這齣戲,當初參與首演的名角,像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏,皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人,不便登台,她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出;蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。

重新製作的「暗」劇,因多位新演員的加入,製作手法可能稍作調整,劇情原則不動。

 

上台就發抖 這回有信心克服

演出舞台劇“暗戀桃花源”

林青霞既嚮往 又緊張

1991-08-03 / 民生報 / 10版

【記者張夢瑞/專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說,她很怕上台面對觀眾,每次上台都緊張得手腳發抖,好半天都恢復不過來!

這麼一個對舞台產生畏懼的人,居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」,熟識她的人都覺得不可思議,紛紛打電話問她是怎麼回事?

「其實我想演舞台劇已經很久了,每次在美國看到精彩的舞台劇,我都在想,有一天如果我也能站在舞台上,面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇,那該多好!」

想歸想,但是林青霞一直沒有機會嘗試,直到她碰到賴聲川,埋藏在內心多年的願望,才轉為實際行動。

「我以前看過『表演工作坊』不少作品,每一齣都有不同的風格,我很喜歡,當時我就在想,如果有機會跟賴聲川合作,我願意盡自己最大的能耐,克服上台緊張的情緒。」

在賴聲川的眼中,林青霞非常適合演舞台劇,尤其是她的聲音,能夠準確地抓住劇中人物的特色,這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞,都是由幕後配音替她發言,這一次她將以自己的聲音與觀眾見面,林青霞直嚷:很緊張,萬一觀眾不接受怎麼辦?

賴聲川則頻頻安慰她不要緊張,他認為只花一點時間,告訴林青霞有關聲音的投射,保證她能輕易過關。

用功的林青霞,每天捧著劇本閱讀,心中那份怕上舞台的恐懼,竟然不藥而癒:「我對賴導演很有信心,在他的引導下,我的恐懼感硬是給逼退了。」

報時光Facebook粉絲專頁

最新文章

來源:聯合報-1958/05/25-第5版 廣告

奧黛麗赫本成為時尚代名詞!1958年《龍鳳配》在台上映

2023-03-24
華視

陪你去看流星雨! 2001年《流星花園》捧紅大S和F4成員

2023-03-24
藝人阿雅昨天到高雄市瑞祥國小教學生跳ㄘㄨㄚ‵冰舞。圖/聯合報系資料照(1999/...

阿雅靠這一曲大紅! 1999年國民歌「ㄘㄨㄚ‵冰進行曲」

2023-03-23
舞動奇蹟。圖/聯合報系資料照(2003/02/23 劉子鳳攝影)

記得那個跳舞的女孩嗎? 2003年《舞動奇蹟》主角本來不是她

2023-03-23
「第三屆醫療奉獻獎」在台北火車站演藝廳舉行頒獎典禮,左起曹蘭、姚黛瑋。圖/聯合報...

看到這造型你就會唱起這首歌! 90年代的經典節目組合|檳榔姐妹花

2023-03-23
主演「現代應召女郎」的劉嘉玲、羅美薇、周慧敏與馮寶寶今天即一塊兒來台,配合國內片...

劉嘉玲、周慧敏演出風塵女子的故事|1992年《現代應召女郎》

2023-03-23
公視大戲「汪洋中的一條船」開鏡儀式。圖為長青(前排左起)、陳國鈞、陳美鳳與蔡佳宏...

感人勵志的《汪洋中的一條船》 1999年公視復拍經典

2023-03-23
小嫻與歐弟主持的「電玩快打」今天開始延長播出時間。圖/聯合報系資料照(2006/...

走過近20個年頭! 台灣最長壽的電玩節目|電玩快打

2023-03-22
吐司男之吻。圖/聯合報系資料照(2001/10/28 程宣武攝影)

張天霖演小跟班、孫燕姿獻聲主題曲!2001年青春偶像劇《吐司男之吻》

2023-03-22
中視八點檔「香蕉新樂園」錄影情形。圖為丁國琳。圖/聯合報系資料照(1999/09...

演惡女爆紅!丁國琳沒當演員前曾是造型設計師

2023-03-21
葉蒨文(右)、林子祥(左)共同登台的天長地久演唱會在台北市立體育場演出,吸引了近...

香港樂壇四大天后之一! 「她」最後嫁給了音樂合作上的真命天子|葉蒨文

2023-03-20
中國小姐張麗冠(右)和港都小姐崔佩儀合演「婚禮之前」。圖/聯合報系資料照(198...

昔日港都小姐崔佩儀 花系列中演反派苦盡甘來

2023-03-20
「繞著地球跑」主持人謝佳勳(左)、曲艾玲(中)、李秀媛(右)。圖/聯合報系資料照...

來場知性之旅!謝佳勳、李秀媛帶你周遊列國|1993年《繞著地球跑》

2023-03-20
「仔仔」周渝民(左起)、阿雅、歐定興主演華視偶像劇「貧窮貴公子」。圖/聯合報系資...

周渝民裝窮?阿雅拜金? 2001年笑中帶淚的偶像劇《貧窮貴公子》

2023-03-20
劉真、劉德華。圖/聯合報系資料照( 2002/07/05 陳瑞源攝影)

離開三年了!一代國標舞女王劉真 令人難忘的倩影

2023-03-20
圖為藝人張鎬哲(中)。圖/聯合報系資料照(1993/10/21 徐兆玄攝影)

渾厚低沉哭腔唱紅北風!來自韓國的歌手張鎬哲

2023-03-18
華視綜藝節目「美麗心世界」錄影情形。圖為陳志成(左起)、曲艾玲、沈嶸、高怡平、曾...

談心玩遊戲!高怡平曾國城合作主持綜藝《美麗心世界》

2023-03-17
港星張學友(左)廿一日第四度返國,與女星羅美薇(右)為新片「我已成年」(痴心的我...

你最珍貴!歌神張學友與羅美薇的愛情故事

2023-03-17

回應