林青霞首次接演舞台劇 1991年《暗戀桃花源》

2022-11-18 10:12 報時光

表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報
表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報

《暗戀桃花源》為表演工作坊推出的經典舞台劇,由賴聲川負責編導,劇情則採演員集體即興方式進行創作,故事的發想來自李國修一次觀看排練的經驗,藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂,串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果,在1986年推出後即造成觀眾熱烈迴響,於好評聲中創下連滿23場的盛況。

1991年該劇重新製作,並計畫推出電影版,找來林青霞飾演雲之凡,此為其首次接演舞台劇,令他戰戰兢兢、大感緊張,所幸在導演及眾演員的引導配合下,成功在舞台上烙下最動人的身影,留下一個令人難以忘懷的雲之凡。

表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報
表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報

《劇場剪貼》

暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯

影星林青霞應邀參與演出

1991-07-05 / 聯合報 / 20版

【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台,並拍製成電影;影星林青霞應邀參與舞台演出。

「暗戀桃花源」由表演工作坊製作,賴聲川編劇;民國七十四年在台北國立藝術館首演,風評良好。這這次重新製作,除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出,十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演,緊接著到香港參加亞洲藝術節。

「暗」劇製作人丁乃竺指出,表演工作坊成立至今,團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年,大家考慮重做這齣戲,當初參與首演的名角,像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏,皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人,不便登台,她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出;蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。

重新製作的「暗」劇,因多位新演員的加入,製作手法可能稍作調整,劇情原則不動。

 

上台就發抖 這回有信心克服

演出舞台劇“暗戀桃花源”

林青霞既嚮往 又緊張

1991-08-03 / 民生報 / 10版

【記者張夢瑞/專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說,她很怕上台面對觀眾,每次上台都緊張得手腳發抖,好半天都恢復不過來!

這麼一個對舞台產生畏懼的人,居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」,熟識她的人都覺得不可思議,紛紛打電話問她是怎麼回事?

「其實我想演舞台劇已經很久了,每次在美國看到精彩的舞台劇,我都在想,有一天如果我也能站在舞台上,面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇,那該多好!」

想歸想,但是林青霞一直沒有機會嘗試,直到她碰到賴聲川,埋藏在內心多年的願望,才轉為實際行動。

「我以前看過『表演工作坊』不少作品,每一齣都有不同的風格,我很喜歡,當時我就在想,如果有機會跟賴聲川合作,我願意盡自己最大的能耐,克服上台緊張的情緒。」

在賴聲川的眼中,林青霞非常適合演舞台劇,尤其是她的聲音,能夠準確地抓住劇中人物的特色,這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞,都是由幕後配音替她發言,這一次她將以自己的聲音與觀眾見面,林青霞直嚷:很緊張,萬一觀眾不接受怎麼辦?

賴聲川則頻頻安慰她不要緊張,他認為只花一點時間,告訴林青霞有關聲音的投射,保證她能輕易過關。

用功的林青霞,每天捧著劇本閱讀,心中那份怕上舞台的恐懼,竟然不藥而癒:「我對賴導演很有信心,在他的引導下,我的恐懼感硬是給逼退了。」

報時光Facebook粉絲專頁

最新文章

第28屆電視金鐘頒獎典禮,二十日在國父紀念館盛大舉行,奪得新聞節目主持人獎的李艷...

金鐘獎頒獎典禮 老三台當家主播同框

2023-10-04
來台宣傳新片「喋血街頭」的張學友(左起)、梁朝偉、袁潔瑩、任達華。圖\聯合報系資...

吳宇森的標竿之作! 票房不佳但他卻很滿意|1990年《喋血街頭》

2023-10-03
高仕公司製作、楊立國執導的新片「魯冰花」,廿四日舉行開鏡典禮,描述一位年輕美術老...

張瑞竹演《魯冰花》出道 接演《絕代雙驕》打開知名度

2023-10-03
大愛劇場「天地有情」試片記者會。圖為桑妮。聯合報系資料照(2001/02/07 ...

「小林青霞」女星桑妮 曾看破紅塵落髮出家為女尼

2023-10-02
中視「我猜我猜我猜猜猜」,龍劭華(中)、帕妃二人組吉村由美(左一)、大貫亞美(左...

金鐘視帝龍劭華逝世兩年 猝死港都令人遺憾

2023-10-02
吳辰君(左)、樓學賢(右)在「警察故事4之簡單任務」戲分吃重、表現搶眼。圖/聯合...

吳辰君演出警察故事4 成龍加持星途璀璨

2023-09-29
麻辣鮮師。圖/聯合報系資料照(2001/08/11 方嬋攝影)

我要當老師!回顧最受歡迎的校園劇《麻辣鮮師》 

2023-09-28
雙王一后 今年金馬獎首度出現雙影帝,圖為影帝張家輝(左起)、影后李冰冰與影帝黃渤...

什麼戲路都能駕馭! 「張家輝」從警察轉行等了20年才當影帝

2023-09-27
帥哥人氣無法擋,偶像團體WEWE吸引大批歌迷前來參加活動。圖/聯合報系資料照(2...

人氣與F4不相上下!2000年林佑威、李威共組「WEWE」

2023-09-27
華視八點檔軍教連續劇「大兵日記」,十六日於台東拍攝外景,圖為演員游安順(左)與謝...

華岡藝人游安順 《大兵日記》走紅開啟30年戲劇生涯

2023-09-26
張藝謀風光威尼斯張藝謀「一個都不能少」大出風頭。圖/聯合報系資料照(1999/0...

全是非專業演員也得多項國際大獎! 《一個都不能少》感動催淚無數人

2023-09-25
JR (左起) 許孟哲、張善為 、王仁甫、 王紹偉聯手主持三立都會台『完全娛樂』...

最長壽的娛樂新聞節目!《完全娛樂》至今開播28年

2023-09-25
阿杜簽唱會。圖/聯合報系資料照(2002/05/12 程宣武攝影)

2000年代好聲音!新加坡歌手阿杜從工頭搖身成情歌王子 

2023-09-23
華視八點檔「爸爸的本尊」試片會。圖為(中排右起)蘇億菁、張玉嬿、石英、趙永馨、蕭...

石英竟一人分飾三角 《爸爸的本尊》以喜劇包裝社會議題

2023-09-22
演員程秀瑛是華視當家台柱《仙女下凡》曾創下收視率突破50%,迄今無人能破。聯合報...

華視當家花旦程秀瑛 演紅花系列成功轉型當畫家

2023-09-22
香港演員夏文汐於電影「殺夫」中的演出。圖/聯合報系資料照(1984/07/31 ...

夏文汐 挑戰40年前李昂小說《殺夫》中的病態女主角

2023-09-21
國聯影業週年紀念,圖為眾女星舉杯歡慶,(左起)甄珍、汪玲、江青等人。圖/聯合報系...

邵氏、電懋影業拼鬥 「國聯」意外在台結果

2023-09-20
華視「金曲龍虎榜」,王中平(右)和新人余皓然(左)將上「新人看招」單元。聯合報系...

一首MV結姻緣 王中平、余皓然浪漫相遇結縭27載

2023-09-20

回應