「連爺爺您回來了」連戰訪問母校受熱烈歡迎，成台灣流行語

• facebook

2005 年 4 月，國民黨主席連戰前往中國大陸的「和平之旅」，在西安拜訪母校後宰門國小時，六名母校小學生上台表演詩歌朗誦，第一句話「爺爺您回來了！您終於回來了！」配上誇張的聲調與動作，透過新聞轉播紅遍華人世界，當時在台灣也成為熱門的流行語。

連戰於卸任國民黨主席前夕，率團訪問中國大陸，成為超過半世紀以來首位重返中國大陸的國民黨主席。連戰此行受到北京當局高規格的禮遇，並與中共總書記胡錦濤會晤，媒體爭相拍攝 1945年以後國共兩黨領導人首次會面的歷史鏡頭。國民黨此時為台灣的在野黨，留下日後馬英九總統時代兩岸關係破冰的伏筆。

連戰主席的「和平之旅」，訪問南京、北京、西安、上海等地。西安是連戰 1936 年的出生地，直到 1944 年舉家搬遷至重慶，在西安住了 9 年，讓此行增添「尋根之旅」的性質。連戰除了造訪老家與祖母墳前掃墓之外，也回到當年就讀的北新街小學，如今改名為後宰門小學。

後宰門國小的小學生熱烈歡迎連戰重返母校，還獻上一段詩歌朗誦節目，煽情的台詞「連爺爺您回來了」，搭配誇張的表演動作，讓人聯想到早年文革的樣板戲，隨團的台灣記者忍不住笑翻，坐在連戰後方的長子連勝文也忍俊不禁。

「連爺爺您回來了」在台灣爆紅，業者腦筋動得快，隨即做成手機鈴聲，甚至還有各種搞笑版本，果然登上手機鈴聲排行榜，兩周內超過兩萬人次下載。還有台商發現，有雲南普洱茶的外包裝，出現「連爺爺您回來了」文字，可見這句流行語的發燒程度。

訪西安母校「連爺爺，您回來了」

歡迎式誇張 彷如台灣五○年代 全場笑翻了 國民黨小黨旗滿街揮 好像選舉場子 連ㄍㄧㄥ著淚水

2005-05-01/聯合報/A3版/連戰和平之旅

【聯合報系採訪團╱西安報導】

國民黨主席連戰昨天回到母校后宰門小學，小朋友一開頭就朗誦：「連爺爺，您回來了，連爺爺，您真的回來了…」這種歡迎方式、用詞，好像五○年代的台灣，讓台灣記者哄堂大笑。隨後連戰包了十萬元人民幣大紅包給母校。

西安北新街的昨天湧進許多人，看到「連哥歡迎常回來」、「歡迎校友連戰主席返鄉」的布幅，連戰很ㄍㄧㄥ的，淚水強忍著，夫人連方瑀卻多次淚流滿面。

西安的后宰門小學，原名北新街小學，建於民國廿四年，昨天雖是周末，但校方早早就安排了小朋友沿途歡迎，他們看到記者都大喊：「叔叔好！阿姨好！」青澀又略帶興奮。

可是從學校往西的五百公尺，沿途都擠滿了人潮，萬人空巷，大家都想爭睹衣錦還鄉的老校友，不可思議的，一街都揮舞著國民黨小黨旗，很熟悉，就像在台北的選舉場子，更令人驚異的是，旗子還是買來的，這可是在大陸哩。

當連戰一走進校園，等了兩個半小時的小朋友顯得很興奮，他們大喊連「爺爺好」，連戰牽著妻子方瑀的手施然而行，時而摸摸孩子的頭，時而向方瑀說明學校的一草一木。后宰門小學校長白彩玲致詞，更是文情並茂，她說：「有一個地方，叫家鄉；有一種情懷，叫掛念；有一種心情，叫思念。」

校方送了連戰一幅小學生繪的「長安市街圖」，其中后宰門小學是中心，圖中題字「長安自古多名士，江南春暮隱奇賢」，連戰則回送五件禮物，包括祖父連雅堂的一套精裝本「台灣通史」；一幅自己的書法，上頭題著「陶鑄群英、溥益群倫、木鐸揚聲、功宏化育」；一件台灣藝術家王俠軍的琉璃作品「宏圖」；一本自己寫的「改變，才有希望」一書；以及一個紅包，是給學校圖書館的。

台下記者喊著說：「紅包多少錢？」連戰略帶不好意思的說：「十萬塊」，小朋友立刻一片驚呼「哇！」校長則帶著連戰再參觀校園裡頭，連戰高興之餘，返回母校之行，還多用了四十分鐘。

連爺爺笑話 拿下手機「帝王鈴」

短短兩周全台逾兩萬人次下載 原版錄音、台語混音、搞笑版…都很紅

2005-05-10/聯合報/A13版/綜合

【記者陳俍任╱台北報導】

「連爺爺，您回來了！」西安后宰門國小學生歡迎連戰的開場白，狂掃手機來電答鈴排行榜，不但拿下中華與遠傳電信的笑話類下載榜首、台哥大第二名，短短兩周更成全台超過兩萬人次下載的「帝王鈴」。

國內三大手機系統圖鈴官方網站，「連爺爺回來」穩坐另類笑話區的龍頭與第二名；再仔細瞧，不管哪一個業者，前十名中「連爺爺」系列就占了四到五名，紅到當初「臨時起意」的手機內容提供商看了都傻眼，中華電信emome網站還趁勢追擊，馬上加開「爺爺回來了專區」的專屬頻道。

「爺爺，您回來唄！家裡的米缸沒有米了…」該系列來電答鈴中，除了后宰門小朋友的原版錄音外，各家內容提供業者還改劇本，自製推出「連爺爺您咖來了」台語混音版、起笑姊妹花誇張版、您別回來了搞笑版等，業者的變化版還反客為主擠下「后宰門原音版」。

一次十五元的下載費用，對手機系統、內容加值商來說並不算大賺，但成本小、回收快，以投資報酬率來說卻比任何流行樂單曲高，加上是「原汁原味」自製，不須與唱片公司分紅，被幾家業者視為「西安掉下來的禮物」。

據了解，在這一波「爺爺來電了」的搶錢戰中，國內最大手機內容供應商「滾石移動」反應最快，在媒體放送「連爺爺」新聞不到兩天即搶得頭香，成了下載次數最多的大贏家，不過，稍慢一步的業者已經有人要到西安后宰門國小「談版權」，搶攻連爺爺原聲所有權。

中華電信指出，手機另類答鈴往往最快抓住社會脈動，從兩年來三個高峰期可窺出網路與時事變化，一開始是台灣霹靂火之劉文聰系列叫座，緊接著去年的cdpro2達到下載另一個高潮；現在的連爺爺預期會「常銷」很久。