妹妹背了70年的洋娃娃 詞曲創作人竟是新竹國小老師
「妹妹背著洋娃娃,走到花園來看花,娃娃哭了叫媽媽,樹上小鳥笑哈哈……」這首兒童應該是所有台灣人都能朗朗上口的兒歌,這首傳唱超過半世紀的兒歌,是出自於新竹國小兩位老師蘇春濤、周伯陽之手,沒有想到初為了教學而聯合創作的兒歌一唱竟是超過半世紀之久,不但人人都會唱,而且還遠播海峽對岸。
《妹妹背著洋娃娃》這首膾炙人口的童謠的背景是一個小妹妹背著洋娃娃,到花園蹓躂的童年畫面,再拼湊可愛與有趣的童詩旋律所作成,原來是1950年前後蘇春濤、周伯陽兩位老師,為了教學而聯合創作。
料於1949年政府當時正大力推行「國語運動」,規定學校老師必須「晚上補習國語、白天教ㄅㄆㄇㄈ」,音樂課不能教日語歌曲,也不能唱台語歌曲,而畢業於日治台北第二師範學校的蘇春濤與周伯陽,有鑒於當時民間都是傳唱日本兒歌,但是台灣兒歌卻沒幾首的的感慨,同時想要有「自己的兒歌自己寫」的骨氣,於是兩人苦思創作,並且譜成當初叫《花園裡的洋娃娃》(妹妹背著洋娃娃)這首兒歌,沒有想到《妹妹背著洋娃娃》一唱就是超過70年,更是出乎作者的意外。
這首歌早期收錄在童樂課本,而原先的歌曲名稱是《花園裡的洋娃娃》,但因為後來人們在吟唱時,習慣以歌曲的第一句歌詞來流傳,久而久之,《妹妹背著洋娃娃》就成為了這首歌的歌名,而傳唱迄今。
憶當年 你填詞我譜曲2000-01-26/聯合報/5版/話題
(記者林家琛、陳千惠 ╱專訪)著名兒歌「妹妹揹著洋娃娃」,原是民國四十年前後,新竹國小兩位老師蘇春濤、周伯陽,為了教學而聯合創作,要寫給新竹國小學生當兒歌的歌曲,沒想到成為台灣近五十年人人會唱的兒歌,還遠播海峽對岸。
蘇春濤與周伯陽是新竹國小同學,同時考上台北師範學校(國立台北師院前身),十八歲畢業,分發不同的縣市任教;四年後,都回到新竹國小任教,共同完成了傳誦全台的兒歌。
蘇春濤說,他就讀師範學校時,在分組教學中,選填音樂組,對樂曲有了基本的認識。而周伯陽文章特別好,愛好詩作,光復後,改學國語,並寫起兒童詩,「妹妹揹著洋娃娃」的歌詞便是他作的童詩。(下略)
妹妹背了五十年洋娃娃 作曲者蘇春濤83歲 小朋友齊唱老童謠祝壽2000-01-26/民生報/3版/現代生活
(記者李坤建╱新竹報導)「妹妹背著洋娃娃,走到花園來看花,娃娃哭了叫媽媽,樹上小鳥笑哈哈……」新竹國小上千名學童,昨天每人一手抱著洋娃娃,一手拿著彩色汽球,在禮堂內與這首兒歌童謠譜曲人蘇春濤老校長一起吟唱,歡樂歌聲、傳遍整個校園。
昨天是蘇春濤八十三歲生日,也是「妹妹背著洋娃娃」童謠兒歌發表五十周年紀念。新竹國小昨天特別替蘇老校長舉辦別開生面的溫馨慶生會,動員上千名可愛學童,高唱這首膾炙人口的童謠。(下略)
最新文章
-
國中會考倒數 回顧高中聯招年代「男生女生分開考」、「一人應考全家出動」
2024-05-15 -
不敵連年虧損和食安危機 松青超市經營近30年被全聯收購
2024-05-14 -
竹東人童年美食成灰!中油資源莊冰店遭祝融 7元的枝仔冰沒了
2024-05-13 -
老台北人的冰淇淋回憶!「双聖冰淇淋」來台40年曾是熱門約會餐廳
2024-05-12 -
六、七年級生都懷念! 配便當的解渴神器「袋裝冬瓜茶」
2024-05-10 -
這樣的CP值哪裡找?還有宵夜場! 以前的吃到飽霸主「上閤屋」
2024-05-10 -
【讀者投稿】那一年的幸福時光 與母親最後一次遠行
2024-05-09 -
見面前先虛擬同居! 台灣交友網站始祖「愛情公寓」
2024-05-08 -
生日吃「乖乖」、電腦擺「乖乖」 老字號食品廠前身竟是藥廠!
2024-05-07 -
客運界的勞斯萊斯! 「灰狗巴士」南北往返37年
2024-05-03 -
曾擁超過 230 間加盟店!90年代的便利商店南霸天「界揚超商」
2024-04-29 -
牛肉麵、搶鍋麵、酸梅湯 台北「城內」40年以上老字號小吃巡禮
2024-04-28 -
不敵競爭...消失的便利商店「福客多」曾是第五大超商
2024-04-22 -
大學生蹺課催生「點名先生」外點、內點學生見招拆招!
2024-04-22 -
懷舊便利商店「翁財記」網:有人情味還有秘密小房間
2024-04-19 -
台北老牌傳奇書店!水準書局號稱「全國最便宜」
2024-04-19 -
「蓋酷家族」拍貼機勾起青春回憶:七、八年級生逛街不可或缺!
2024-04-16 -
以前的聯考考科!《三民主義》走出必讀教科書已20年
2024-04-11