20多年前流行用語 FBI、TAXI還記得是什麼嗎?

2023-09-05 09:50 報時光

圖/聯合報系資料照。(2004/08/23  蘇健忠攝影)
圖/聯合報系資料照。(2004/08/23 蘇健忠攝影)

流行用語隨著時代更迭,但是誰沒年輕過,2000年代的年輕人被稱為e世代,創造出當時最流行的用語,除了LKK、櫻櫻美代子等或許現在年輕朋友也聽過的過時流行語,當年的網路還有許多創意詞彙!

注音流行用

2000年初頭的流行用語,與現今有個共同之處,那就是都嫌LKK過時,那時候的流行用語喜歡夾雜注音,而且還有英語、閩南語等流行語。注音類型的流行用語如「ㄐㄧㄤ」(這樣)、「超ㄅㄧㄤˋ」(很炫、很酷)、不要再「ㄍㄧㄥ」了(假、矜持)。

英文流行語

「FBI」(粉悲哀)、「TAXI 」(太可惜)、「HANGTEN」(想踹人兩腳)、「SGB」(神經病)、「GGYY」(龜毛)。

數字流行語

「1314」(一生一世)、「520」(我愛你)、「2099 」(愛你久久)、「815 」(粉擦的很厚女人)。

閩南語流行語

「學校」(衰小)、「他很米苔目」(比白目更白目)、「恐龍妹」(醜女)、「史努比的弟弟」(很笨)、「很潛水艇」(沒水準 )、「陳水」(欠扁)。

當時看不懂的長輩,將年輕人視為新新人類,將流行語視為新新人類用語,年輕人則會運用這些流行語去判斷誰和我是同一群的朋友,讓聽不懂的人知難而退。年輕人喜歡用流行用無非是傳遞訊息快速,能增添樂趣,罵人不會太直接等原因,但也使得國文老師感嘆表示學生國文能力退化。反觀今日,流行語的更迭更為快速,平台的多元化,也使得流行語的擴散力不及以往,令人疑惑流行語是從哪裡紅起來的。你對流行語有什麼看法?以前有習慣使用的流行語嗎?

★加入 報時光 Google News 按下追蹤,經典好文即時看!

新新人類 世說新語國文老師投降

「你還在說LKK嗎?那就真是LKK了!」 數字、注音、口語 飆上網路世界及簡訊中

2002-06-03/聯合報/20版/省市綜合新聞

【地方新聞中心記者╱專題報導】

「這名UKLM(幼齒妹妹)看起來很ㄘㄨㄚ(很時髦),我實在很ㄏㄚ(想)跟他喝上午茶(接吻)」;e世代喜歡在對談中、網路世界夾雜注音、簡訊,以表達感情,令不少LKK眼花撩亂,感嘆趕不上時代潮流。

(內文提及省略)

「你還在說LKK嗎?那就真是LKK了!」高雄市國中生小艾說,新新人類用語有時是為了區分「自己人」和「別國的人」,讓聽不懂的人知難而退;台北縣中山國中林姓女學生說,同學間經常用注音或英文簡寫傳遞訊息,純粹是好玩,而且罵人不會太直接,又可省下寫很多字的時間。

說話無厘頭 偷懶好玩斷世代

面對新新人類講話時喜歡沒事就「ㄉㄡ」兩句,高雄市艾媽媽、嘉義市王姓家長覺得,青少年就是愛講些奇奇怪怪的話,「我們年輕時不也是這樣?」

新竹中學學務主任彭瀧森分析,受到電視、網路語言的影響,青少年對外來文化學習力強,只要無傷大雅,不必糾正;台中二中教務主任蔡碧茵說,語言有時代性,水滸傳、紅樓夢等名著都有當代的口語。

但學生流行用注音,不求甚解的結果,不少國文老師感嘆新一代學生的國文能力退化,中部一所國中最近國文段考題目問「去國多年」的涵意,部分成績不錯的學生竟答去世多年,正確答案是離國多年。

台北縣板橋高中國文老師林繼生分析,造成這種現象的原因是現代青少年閱讀的量少,閱讀品質下降,部分網路文學錯誤的示範,加上漫畫圖像式的說明,讓年輕人不需靠文字理解。(下略)

(記者孫蓉華、賴珮如、陳千惠、徐如宜、陳濱田、雷顯威、謝玲玉採訪,劉金清整理)

最新文章

來源:聯合晚報-A3 焦點(2004/04/18)

外來種紅火蟻入侵台灣逾20年 侵擾公園、農田仍未控制的噩夢!

2024-02-27
新聞局發起主辦的電影年活動,在西門鬧區萬國戲院舉行開元典禮,睛朗豔麗的陽光,低廉...

藥妝店屈臣氏新舊招牌差很大 登陸台灣時竟是紅色字體!

2024-02-27
亞尼克菓子工房萬里創始店。圖/聯合報系資料照(2003/06/19  陳牆攝影)

亞尼克爆關店潮…想當年創始店開幕爆紅一度癱瘓交通

2024-02-26
第一屆金鑊獎中菜烹調國際比賽,十四日在豪華酒店舉行決賽 ,圖為評審委員評分情形。...

首屆金鑊獎比賽驚艷國際 年輕廚神阿基師也是參賽者

2024-02-26
台北市政府警察局與刑警大偵一隊,八日捕獲強姦犯胡永強〈見圖〉。圖/聯合報系資料照...

星探之狼自縊拘留所 死前作案留下永遠解不開的謎

2024-02-25
合江街夫婦分屍案,兇手陳雲輝被警方押送至地方法院審理宣判。圖/聯合報系資料照(1...

分屍岳父母肝臟心臟入電鍋蒸 凶殘女婿判死七天伏法|1986年合江街分屍案

2024-02-23
來源:聯合報-第01版(1982-05-08)

【台灣犯罪事件簿】單槍匹馬的銀行搶匪李師科

2024-02-22
台北元宵燈會在台北中正紀念堂展出。圖/聯合報系資料照(2000/02/18 周文...

百萬人湧進元宵城! 2000年千禧台北燈節

2024-02-22
中華隊朱木炎準決賽擊敗埃及貝優米,挺進金牌戰,朱木炎飛身迴旋踢。圖/聯合報系資料...

台灣戰神朱木炎 台灣第一人6:1完封奪金牌卻遭詐騙勒索

2024-02-22
台北天空一架復興航空所屬專機。圖/聯合報系資料照(1988/12/10 林秀明攝...

台灣第一家民航公司「復興航空」 從軍事任務到客機65年遨遊史

2024-02-22
兩喜號魷魚羹是萬華著名的老店,在西園路一段有分店。圖/聯合報系資料照(2003/...

艋舺百年老店「兩喜號魷魚羹」 從挑扁擔賣麵做起如今傳第四代

2024-02-22
全民健保實施首日,民眾申辦健保。圖/聯合報系資料照(1995/03/01 林建榮...

外國人都羨慕的制度 1995年「全民健保」正式上路

2024-02-20
為避免往年發生搶轎風波,大甲媽祖今天回鑾離開彰化市時,警方及護轎人員嚴加戒備,防...

每年媽祖遶境最怕的事情!源自於彰化的「搶轎文化」

2024-02-20
昨晚國道5號接國道3號南下往木柵轉彎處,一輛屬於台北市蝶戀花旅行社的遊覽車翻落邊...

蝶戀花翻車事故奪33命 一日賞櫻團趕行程、司機超時工作…

2024-02-20
圖為NET服飾專賣店。圖/聯合報系資料照(1997/06/25  周文郁攝影)

台灣本土服飾NET屹立不搖30年!從前身「主婦商場」進軍快時尚

2024-02-19
南投縣雙冬檳榔姊妹花最早打響知名度,但是現在穿著清涼的檳榔西施多為外地前往受雇的...

雙冬檳榔攤帶起檳榔西施文化 90年代成交流道最美風景

2024-02-18
中文電腦專家朱邦復上菜,以蒼頡電書顛覆電子書的觀念,受到全球資訊界矚目。圖/聯合...

「倉頡輸入法」的發明者! 中文電腦之父朱邦復的傳奇

2024-02-17
2018年髒髒包風靡全台,深受年輕族群喜愛。圖/聯合報系資料照(2018-05-...

4秒賣一顆!6年前爆紅的熱門甜點「髒髒包」

2024-02-16
xxx廣告