20多年前流行用語　FBI、TAXI還記得是什麼嗎？

• facebook

流行用語隨著時代更迭，但是誰沒年輕過，2000年代的年輕人被稱為e世代，創造出當時最流行的用語，除了LKK、櫻櫻美代子等或許現在年輕朋友也聽過的過時流行語，當年的網路還有許多創意詞彙！

注音流行用

2000年初頭的流行用語，與現今有個共同之處，那就是都嫌LKK過時，那時候的流行用語喜歡夾雜注音，而且還有英語、閩南語等流行語。注音類型的流行用語如「ㄐㄧㄤ」（這樣）、「超ㄅㄧㄤˋ」（很炫、很酷）、不要再「ㄍㄧㄥ」了（假、矜持）。

英文流行語

「FBI」（粉悲哀）、「TAXI 」（太可惜）、「HANGTEN」（想踹人兩腳）、「SGB」（神經病）、「GGYY」（龜毛）。

數字流行語

「1314」（一生一世）、「520」（我愛你）、「2099 」（愛你久久）、「815 」（粉擦的很厚女人）。

閩南語流行語

「學校」（衰小）、「他很米苔目」（比白目更白目）、「恐龍妹」（醜女）、「史努比的弟弟」（很笨）、「很潛水艇」（沒水準 ）、「陳水」（欠扁）。

當時看不懂的長輩，將年輕人視為新新人類，將流行語視為新新人類用語，年輕人則會運用這些流行語去判斷誰和我是同一群的朋友，讓聽不懂的人知難而退。年輕人喜歡用流行用無非是傳遞訊息快速，能增添樂趣，罵人不會太直接等原因，但也使得國文老師感嘆表示學生國文能力退化。反觀今日，流行語的更迭更為快速，平台的多元化，也使得流行語的擴散力不及以往，令人疑惑流行語是從哪裡紅起來的。你對流行語有什麼看法？以前有習慣使用的流行語嗎？

新新人類 世說新語國文老師投降

「你還在說LKK嗎？那就真是LKK了！」 數字、注音、口語 飆上網路世界及簡訊中

2002-06-03/聯合報/20版/省市綜合新聞

【地方新聞中心記者╱專題報導】

「這名UKLM（幼齒妹妹）看起來很ㄘㄨㄚ（很時髦），我實在很ㄏㄚ（想）跟他喝上午茶（接吻）」；e世代喜歡在對談中、網路世界夾雜注音、簡訊，以表達感情，令不少LKK眼花撩亂，感嘆趕不上時代潮流。

(內文提及省略)

「你還在說LKK嗎？那就真是LKK了！」高雄市國中生小艾說，新新人類用語有時是為了區分「自己人」和「別國的人」，讓聽不懂的人知難而退；台北縣中山國中林姓女學生說，同學間經常用注音或英文簡寫傳遞訊息，純粹是好玩，而且罵人不會太直接，又可省下寫很多字的時間。

說話無厘頭 偷懶好玩斷世代

面對新新人類講話時喜歡沒事就「ㄉㄡ」兩句，高雄市艾媽媽、嘉義市王姓家長覺得，青少年就是愛講些奇奇怪怪的話，「我們年輕時不也是這樣？」

新竹中學學務主任彭瀧森分析，受到電視、網路語言的影響，青少年對外來文化學習力強，只要無傷大雅，不必糾正；台中二中教務主任蔡碧茵說，語言有時代性，水滸傳、紅樓夢等名著都有當代的口語。

但學生流行用注音，不求甚解的結果，不少國文老師感嘆新一代學生的國文能力退化，中部一所國中最近國文段考題目問「去國多年」的涵意，部分成績不錯的學生竟答去世多年，正確答案是離國多年。

台北縣板橋高中國文老師林繼生分析，造成這種現象的原因是現代青少年閱讀的量少，閱讀品質下降，部分網路文學錯誤的示範，加上漫畫圖像式的說明，讓年輕人不需靠文字理解。(下略)

（記者孫蓉華、賴珮如、陳千惠、徐如宜、陳濱田、雷顯威、謝玲玉採訪，劉金清整理）