奧利佛奇遊記真人版 60年前來臺上小學的外國人

2023-08-11 08:45 報時光

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

在這張國小課堂照中,你有發現什麼嗎?似乎有位面貌成熟、身材又高大的學生混在其中呢!而一群小人兒裡出現個頭特大的人,實在像極了《奧利佛奇遊記》的情節。

其實,這是59年前,一位名為史密斯的美國大學生,他為了學習中華文化來臺,原本在大學教授英語的史密斯,喜歡歷史、對中國的事物特別感興趣,一心希望深入了解。他覺得想了解悠久文化的內涵,勢必要會讀、會說。

於是,他來到當時的古亭國校、女師附小求學,與國小的孩子們同在教室裡學習,想藉著融入環境學好中文。在當時,他的出現引起了不小的騷動,因爲對小學生來說,看見外國人就是很新奇了,竟然還跟自己坐在教室裡讀課文。

然而,我們從這圖照也可以懷念起五十年前的教室,當時的制服、教室地板、桌椅......是不是和現在很不一樣呢?

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

美國大學畢業生 重入小學習華語

上課三週進步快 希望做個中國通

1963-03-23/聯合報/02版

【陳祖華】畢業於美國華盛頓州立大學的青年,今年廿五歲。他於三週前,開始到女師附小及古亭國校旁聽國語課程。在全部是中國人的環境中,雖然他只上了三週的課,但是已有很大的進步,現在他可以用相當流利的中國話與人交談了。

由於他是學遠古史的,因此他很嚮慕中國文化。他認為如要了解中國文化,只有生活在中國人的社會中,所以他來到台灣,以便親身體驗中國的風土人情。

這位出生於美國西雅圖的青年,於去年十月間來到台灣,當時他在台大與師大擔任大一英文的課程,希望藉教學的機會,以達成他了解中國的心願。但是教了一學期後,他覺得功效不大,所以他辭了一切工作,開始專心到女師附小及古亭國校學習國語。

他初次到國校上課的時候,曾轟動了全校的師生。尤其與他同班上課的小學生們,更是沒有心思上課,害得講課的老師,不曉得講些什麼才可以讓學生們聽講。但是,他現在已經很融洽的與那些小朋友們玩在一起了。

他本來算在台灣留幾個月就回國的,現在改變計劃,準備在台灣停留五年,希望能成為一個「中國通」。他說:「此間可以供我學習的事太多了,我希望對每一樣事物都有深刻的了解,估計一下,這大約需要五年的時間。」

最新文章

台北市政府衛生局派員前往龍山區夜市展開飲食攤販衛生查驗工作,並邀請台大、國防、陽...

食安問題再度震撼!近45年食安事件回顧 食品廠商良心在哪裡?

2024-03-28
台中市超商販售的有毒「蠻牛」飲料,上面有「請勿喝」字樣。圖/聯合報系資料照(20...

寶林茶室中毒案釀兩死...網憶2005年毒蠻牛事件「千面人」恐再下毒?

2024-03-28
台北市民生東路謝榮豐商店發生雙屍命案,圖為命案現場。圖/聯合報系資料照(1984...

【台灣犯罪事件簿】店長夫妻商店遇害 凶嫌否認殺人贓物僅為還債?!

2024-03-27
來源:聯合報-09 社會新聞(1989/01/08)

【有影】《周處除三害》掀起「槍擊要犯」討論熱潮!「十大槍擊要犯」名單成黑道江湖排行榜!

2024-03-27
來源:聯合報-A3 焦點(2005/01/11)

虐童悲劇雪上加霜 邱小妹淪醫療人球從台北遠送台中救治

2024-03-26
多名參加華興靈修中心的弟子,上午在高雄市議會舉行記者會控訴靈修中心斂財、恐嚇、施...

《周處除三害》教主原型!華興靈修中心創始人「徐少龍」

2024-03-25
以國外及國內業者為主要對象的台北國際春季電子展,在台北世貿展出。圖為Y2K服務專...

Y2K原意是這個!千禧蟲危機席捲全球 全民嚴陣以待

2024-03-25
汽油價格一日起開始微幅調漲,中油公司所屬台北市的四十八個加油站,卅日下午就開始排...

70、80年代石油危機 油價漲價你會去排隊嗎?

2024-03-24
台北縣中和市民樂路華陽市場,十五日清晨在地震中倒塌,現場殘景。圖/聯合報系資料照...

1986年中和華陽市場地震倒塌 「天災揭人禍」釀重大慘劇

2024-03-23
八十年底熱熱鬧鬧開張的全國第一家「自助郵局」(無人服務郵局),啟用近半年,卻得不...

現今「無人商店」時代崛起,1991年首間「自助郵局」卻掀不起風浪

2024-03-22
遭狙殺的四海幫大哥陳永和、藺磊洽舉行告別式。圖/聯合報系資料照 (1996/02...

館長陳之漢中槍事件引發轟動!「神秘連結」竟牽扯出四海幫陳永和命案

2024-03-22
高雄市政府從美國引進的水陸觀光車昨天進行試乘體驗,這部暱稱「鴨子船」的觀光車可以...

高雄市率先引進水陸觀光車 「鴨子船」從熱潮到寂寥

2024-03-22
成功健身院比賽台灣省健美先生(右起)冠軍謝鈞貴、季軍陳基銘、亞軍魏朝欣。圖/聯合...

大肌肌健美男不是現在才流行 1958年台灣就舉辦過健美比賽

2024-03-21
來源:聯合晚報-03 話題新聞(1994/12/17)

高齡產婦被生育壓力逼瘋 偽裝保母殺母奪嬰|1994年于招鳳殺母奪嬰案

2024-03-21
竹聯幫「冷面殺手」劉煥榮被槍決後,親友9日在台北市景美景華街為他舉行公祭,在竹聯...

叱吒黑社會數十年 連日本黑幫也向他敬禮|台灣黑道最後仲裁者「蚊哥」許海清

2024-03-20
全國徒步最遠的苗栗通宵白沙屯萬人進香團昨天浩浩蕩蕩抵達北港朝天宮進香。圖/聯合報...

粉紅超跑前進北港朝天宮 !白沙屯媽祖進香人數年年爆滿

2024-03-19
「反黑箱服貿」的學生及民眾昨天聚集立法院外抗議,大批民眾爬在圍欄上看熱鬧。圖/聯...

上百名大學生衝進立院「反黑箱」! 太陽花學運十周年

2024-03-18
2013.11.17聯合報14版「菲國拚重建 艾奎諾馬可仕兩大家族搞鬥爭」。

菲律賓政權戲劇性轉變 從兩個女人的戰爭走向民主

2024-03-18
xxx廣告