奧利佛奇遊記真人版 59年前來臺上小學的外國人

2022-05-26 15:52 報時光

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

在這張國小課堂照中,你有發現什麼嗎?似乎有位面貌成熟、身材又高大的學生混在其中呢!而一群小人兒裡出現個頭特大的人,實在像極了《奧利佛奇遊記》的情節。

其實,這是59年前,一位名為史密斯的美國大學生,他為了學習中華文化來臺,原本在大學教授英語的史密斯,喜歡歷史、對中國的事物特別感興趣,一心希望深入了解。他覺得想了解悠久文化的內涵,勢必要會讀、會講我們的語言。

於是,他來到當時的古亭國校、女師附小求學,與國小的孩子們同在教室裡學習,想藉著融入環境學好中文。在當時,他的出現引起了不小的騷動,因爲對小學生來說,看見外國人就是很新奇了,竟然還跟自己坐在教室裡讀課文。

然而,我們從這圖照也可以懷念起五十年前的教室,當時的制服、教室地板、桌椅......是不是和現在很不一樣呢?

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

美國大學畢業生 重入小學習華語

上課三週進步快 希望做個中國通

1963-03-23/聯合報/02版

【陳祖華】畢業於美國華盛頓州立大學的青年,今年廿五歲。他於三週前,開始到女師附小及古亭國校旁聽國語課程。在全部是中國人的環境中,雖然他只上了三週的課,但是已有很大的進步,現在他可以用相當流利的中國話與人交談了。

由於他是學遠古史的,因此他很嚮慕中國文化。他認為如要了解中國文化,只有生活在中國人的社會中,所以他來到台灣,以便親身體驗中國的風土人情。

這位出生於美國西雅圖的青年,於去年十月間來到台灣,當時他在台大與師大擔任大一英文的課程,希望藉教學的機會,以達成他了解中國的心願。但是教了一學期後,他覺得功效不大,所以他辭了一切工作,開始專心到女師附小及古亭國校學習國語。

他初次到國校上課的時候,曾轟動了全校的師生。尤其與他同班上課的小學生們,更是沒有心思上課,害得講課的老師,不曉得講些什麼才可以讓學生們聽講。但是,他現在已經很融洽的與那些小朋友們玩在一起了。

他本來算在台灣留幾個月就回國的,現在改變計劃,準備在台灣停留五年,希望能成為一個「中國通」。他說:「此間可以供我學習的事太多了,我希望對每一樣事物都有深刻的了解,估計一下,這大約需要五年的時間。」

最新文章

台北市衛生局廿六日,於松山區、建成區等區域執行空中噴灑殺蟲劑之工作鏡頭。
圖\...

1966年空中噴藥 防堵傳染病

2022-07-03
台南市中華東路三段德安百貨月底試賣,已掛出試賣廣告布招。圖\聯合報系資料照(20...

台南東區首家社區型百貨熄燈! 經營13年的德安百貨再見

2022-07-01
電影《殭屍大鬧西門町》廿五日開拍。圖\聯合報系資料照(1988/02/25 陳炳...

好驚險的一幕! 殭屍現身在西門町高空?

2022-06-30
計程車興起行動電話熱,每分鐘收費50元,除了方便乘客直接叫車外,更可提供乘客堵在...

1990計程車的副業 每分鐘50元好高的消費!

2022-06-30
交通部長林金生〈右二〉與鐵路局長范銳〈左一〉,十四日前往北迴鐵路實地履勘,圖為其...

連貫台灣東部的生命線 |1980年北迴鐵路通車

2022-06-30
手寫中文書寫系統。圖\聯合報系資料照。(1991/05/17 陳炳坤攝 )

首屆電腦展亮相!辨識率達99%的手寫板輸入法

2022-06-30
圖說:屏東縣萬丹鄉鯉魚山「泥火山」昨天凌晨起噴出大量泥漿,泥柱一度達兩層樓高,天...

萬丹泥火山噴發奇觀!曾將泥漿變現的磚窯時代

2022-06-29
圖說:首次來華的「古埃及文物展」於七日始在台北市歷史博物館揭幕,圖為會展外排隊人...

人潮爆滿!只為一睹千年木乃伊 1985年古埃及文物展

2022-06-28
台北市漢中街兒童醫院健兒門診部全面使用「多次無痛痘苗注射槍」種牛痘,圖為醫護人員...

全民接種牛痘疫苗的時代 多年前的牛痘疫苗接種卡曝光!

2022-06-28
圖說:台北市警局整頓市容,昨起強制拆除違章廣告牌。昨天拆除的第一面違章廣告牌,位...

廣告招牌大亂鬥!用路人安全堪憂 1983年拆除違章招牌

2022-06-28
圖說:交通設施,高速公路上的車用無線直撥電話早已使用了七年之久。日期:1983/...

1983年行走在高速公路上的車用無線電話

2022-06-28
圖說:八仙樂園昨天舉行派對時發生粉塵爆炸意外,有百餘人被火焰燒傷,原先眾人狂歡的...

一瞬間從樂園變煉獄!2015年驚動人心的八仙粉塵意外

2022-06-27
圖說:職棒元年,味全龍對三商虎,圖為味全龍隊黃平洋拿下第三場勝投。日期:1990...

廢臂人轉身金臂人 棒球的四大天王|黃平洋

2022-06-24
圖說:台北市忠孝西路台北郵局至市議會之間路段,上午七時卅分至九時卅分、下午五時至...

1984年忠孝西路機車止步! 那些年收到的罰單

2022-06-23
圖說:國產商品展覽會在新公園隆重舉行,圖為場內熱鬧情形。來源:聯合報。攝影:陳明...

1959年「愛用國貨」商展現場 公賣局流動菸販

2022-06-23
圖說:近廿輛世界級名車廿四日開進台大校園,參加國內首見的「校園名車展」,引起一陣...

世界級名車現身台大 1986年校園名車展

2022-06-23
圖說:近萬民眾以散步溜冰騎單車方式慶祝高架段全線通車。來源:聯合報。攝影:楊金嚴...

萬人向前走!歡慶九〇年代高架橋通車

2022-06-21
圖說:外星寶寶資源回收桶自從降低身高、加大投入口之後,竟然變成垃圾桶,喪失回收功...

曾進駐街頭的外星寶寶 廢存惹議的資源回收桶

2022-06-21

回應