已發行50年！ 從少女看到歐巴桑的《玻璃假面》盼不到完結篇

• facebook

堪稱 70 年代經典少女漫畫之作《玻璃假面》（ガラスの仮面），在今年邁入了作品發行的 50周年。《玻璃假面》從1976年開始連載於《花與夢》雜誌，全球單行本的總出售量已超過4500萬冊以上，僅次於另外一本少女漫畫《流星花園》，更與《王家的紋章》並列為日本早期的經典少女漫畫之一，還曾搬上電視改編成動畫版以及日劇。　

• facebook

提起《玻璃假面》有很多人可能不知道，但是一說到《千面女郎》可能許多人都有印象，由於早年台灣販售的日本漫畫多數為盜版，因此日本漫畫家手塚治虫畫的《怪醫秦博士》那個醫術高明的怪醫的秦少男，事實上在日本叫做《怪醫黑傑克》（ブラック・ジャック），《哆啦A夢》（ドラえもん），則是有各種小叮噹的不同譯名。

然而這本從1976 年開始連載的《玻璃假面》，發行迄今己經半個世紀，漫畫中的女主角仍青春可人的少女北島麻雅，除了不斷學習演戲和成為職業演員的歷程之外，同時還在跟大她11歲的男主角速水真澄有著無法公開的苦戀。

至於當年追捧這本漫畫的少女，如今也都成垂垂老矣的中年大嬸了，有的可能早已兒孫滿堂，迄今仍盼不到結局。

《玻璃假面》從連載，將近50個年頭過去，作者美內鈴惠在台灣有很多粉絲，就連不少藝人也是這本書的粉絲，美內鈴惠也曾來台北國際書展來台參加記者會，許多粉絲爭相與她合影與簽名。

《玻璃假面》曾獲得講談社漫畫賞少女部門，和日本漫畫家協會賞優秀賞等多項大獎，作品經過多次重畫、休刊，目前已發行單行本49卷，然而作者在出完上一本單行本後，已經是2012年的事，2015 年時美內鈴惠曾在連載40周年對讀者說會「往最終章衝刺！」。

距離第49卷單行本發行如今10年過去，第50卷不但還沒下聞，更別說結局，但是這本發行了50年的少女漫畫，對於讀者的引頸期盼，雖然作者強調會好好的完成作品，也不願為求早日完結而草率結束，只是讀者都等候多久才有下聞，仍是個未知數。

漫畫裡的藝界人生

2011-04-18/聯合報/R16版/好讀周報流行力

（記者李晏如╱報導）已出了46冊 結局仍懸而未決

《玻璃假面》可說是漫畫界幾乎無人不知的重要大作，橫跨三十多年的長期連載，直至今日最終大結局仍是懸而未完，每一集單行本的推出都備受矚目，無怪乎有人說它「永不落幕」。

書中的重要大戲「紅天女」，與兩位分庭抗禮的優秀女主角北島麻雅（原譯譚寶蓮）及姬川亞弓（原譯白莎莉），都是台灣五、六年級生耳熟能詳的青春記憶。

天才vs.實力 兩個少女爭演主角

故事敘述出生平凡的天才演員少女北島麻雅，與苦練實力派美女明星姬川亞弓，兩人如何在戲劇舞台上爭奪第一，演出終極夢幻作品「紅天女」的故事。雖然故事中不乏男性角色的出現（速水真澄（原譯秋俊傑）），但不同於一般少女漫畫，愛情只是原作的支線。強大的戲劇理論與背景架構、紮實又充滿驚嘆號的劇情，是此作長紅數十年主因。（下略）