林青霞首次接演舞台劇 1991年《暗戀桃花源》

2022-01-20 15:05 報時光

表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報
表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報

《暗戀桃花源》為表演工作坊推出的經典舞台劇,由賴聲川負責編導,劇情則採演員集體即興方式進行創作,故事的發想來自李國修一次觀看排練的經驗,藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂,串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果,在1986年推出後即造成觀眾熱烈迴響,於好評聲中創下連滿23場的盛況。

1991年該劇重新製作,並計畫推出電影版,找來林青霞飾演雲之凡,此為其首次接演舞台劇,令他戰戰兢兢、大感緊張,所幸在導演及眾演員的引導配合下,成功在舞台上烙下最動人的身影,留下一個令人難以忘懷的雲之凡。

表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報
表演工作坊「暗戀桃花源」彩排,圖為金士傑、林青霞。日期:1991/9/19.攝影:徐兆玄.來源:聯合報

《劇場剪貼》

暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯

影星林青霞應邀參與演出

1991-07-05 / 聯合報 / 20版

【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台,並拍製成電影;影星林青霞應邀參與舞台演出。

「暗戀桃花源」由表演工作坊製作,賴聲川編劇;民國七十四年在台北國立藝術館首演,風評良好。這這次重新製作,除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出,十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演,緊接著到香港參加亞洲藝術節。

「暗」劇製作人丁乃竺指出,表演工作坊成立至今,團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年,大家考慮重做這齣戲,當初參與首演的名角,像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏,皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人,不便登台,她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出;蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。

重新製作的「暗」劇,因多位新演員的加入,製作手法可能稍作調整,劇情原則不動。

 

上台就發抖 這回有信心克服

演出舞台劇“暗戀桃花源”

林青霞既嚮往 又緊張

1991-08-03 / 民生報 / 10版

【記者張夢瑞/專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說,她很怕上台面對觀眾,每次上台都緊張得手腳發抖,好半天都恢復不過來!

這麼一個對舞台產生畏懼的人,居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」,熟識她的人都覺得不可思議,紛紛打電話問她是怎麼回事?

「其實我想演舞台劇已經很久了,每次在美國看到精彩的舞台劇,我都在想,有一天如果我也能站在舞台上,面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇,那該多好!」

想歸想,但是林青霞一直沒有機會嘗試,直到她碰到賴聲川,埋藏在內心多年的願望,才轉為實際行動。

「我以前看過『表演工作坊』不少作品,每一齣都有不同的風格,我很喜歡,當時我就在想,如果有機會跟賴聲川合作,我願意盡自己最大的能耐,克服上台緊張的情緒。」

在賴聲川的眼中,林青霞非常適合演舞台劇,尤其是她的聲音,能夠準確地抓住劇中人物的特色,這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞,都是由幕後配音替她發言,這一次她將以自己的聲音與觀眾見面,林青霞直嚷:很緊張,萬一觀眾不接受怎麼辦?

賴聲川則頻頻安慰她不要緊張,他認為只花一點時間,告訴林青霞有關聲音的投射,保證她能輕易過關。

用功的林青霞,每天捧著劇本閱讀,心中那份怕上舞台的恐懼,竟然不藥而癒:「我對賴導演很有信心,在他的引導下,我的恐懼感硬是給逼退了。」

報時光Facebook粉絲專頁

最新文章

「牯嶺街少年殺人事件」導演楊德昌(左起),男主角張震及其父親張國柱。圖\聯合報系...

一刀刺向社會!1991年張震首演電影《牯嶺街少年殺人事件》

2022-10-06
導演李安獲得奧斯卡金像獎最佳外語片的《臥虎藏龍》,睽違22年將以電影音樂會形式在...

《臥虎藏龍電影音樂會》 隨悠揚樂曲重溫經典、領會全新境界

2022-10-05
「蜜雪薇琪」預購鮮聽會。圖\聯合報系資料照(2004/07/04 林弘斌攝影)

經得起考驗!才貌出眾的女子團體蜜雪薇琪

2022-10-04
電影「號角響起」拍攝現場。圖為蘇有朋(左二)。圖\聯合報系資料照(1995/11...

網評為「最強軍教片」 四天王合力主演|1996年號角響起

2022-10-03
電影「海角七號」導演魏德聖(左)昨天與男女主角范逸臣(左三)及田中千繪(左二)等...

我國寶咧!締造5.3億票房、掀起國境之南觀光潮|2008年海角七號

2022-10-03
導演易智言〈左〉、演員梁又琳、陳柏霖、桂綸鎂合作拍「藍色大門」將進軍坎城影展。圖...

桂綸鎂陳柏霖首部主演的青春電影|2002《藍色大門》

2022-09-30
張惠妹(圖)成為「五燈獎」播出二十九年來,最新的一位五度五關擂台主。圖\聯合報資...

五燈獎擂台賽勝出!第一位五度五關霸主張惠妹

2022-09-30
阿桑、張智成昨天在屏東、台南,舉行「成桑成對」簽唱會。圖\聯合報系資料照(200...

唱出滄桑與寂寞 張智成翻唱名曲思念阿桑

2022-09-30
林熙蕾(左起)休傑克曼,路嘉怡參加《X戰警》首映會。圖\聯合報系資料照(2006...

金鋼狼再現漫威經典?回顧2006年休傑克曼來台宣傳

2022-09-29
電影「青蛙王子」宣傳會,片中演員張曼玉,這是她第一部電影。圖\聯合報系資料照(1...

《阮玲玉》改變張曼玉 突破演技考驗 躍升國際級影后 

2022-09-29
專訪女星林青霞。圖\聯合報系資料照(1977/05/12 徐燦雄攝影)

一出道就當電影女主角!1970年代女神林青霞

2022-09-29
華視「快樂星期天」年度總冠軍決賽,參賽者韋禮安。圖\聯合報系資料照(2007/0...

2007年〈校園歌喉戰〉決賽 韋禮安以黑馬之姿奪冠

2022-09-28
戀香大合照。圖\聯合報系資料照(2003/06/08 彭素娟攝影)

首部台韓合作偶像劇《戀香》 彭于晏與韓星秋瓷炫對戲「有聽沒懂」

2022-09-28
方岑今將告別「我的這一班」。圖\聯合報系資料照(2001/12/14 吳光中攝影...

最長壽青少年影劇 《我們這一班》季老師形象深植人心

2022-09-27
楊林(右)與新人高捷(左)在尼羅河女兒中,飾演個性迥異的兄妹,在貧苦中成長。圖\...

五六年級生青春記憶 紀錄80年代台北社會 侯孝賢經典電影《尼羅河女兒》

2022-09-27
廣播電視電影明星左起姚蘇蓉、趙曉君、楊麗花、鄧麗君等,於七日中午十二時四十分,乘...

60年代群星聚集!歌仔戲第一小生楊麗花獻唱經典曲目

2022-09-26
八大偶像劇「惡作劇之吻」開拍記者會,劇中演員主要演員趙詠華〈左起〉、鄭元暢、林依...

2005年惡作劇之吻大紅 鄭元暢林依晨榮登最佳螢幕情侶

2022-09-26
為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

認得出她嗎? 曾是小舞蹈家的綜藝大姐 張小燕活躍演藝圈近67年

2022-09-23

回應