虱目魚的名字是他取的？ 鄭成功在民雄打老虎是真是假？ 呂捷來解答！

• facebook

「這沙馬魚阿(台語)？」鄭成功的口音意外幫虱目魚取名，真的假的？「老派日曆」攜手歷史補教名師「呂捷」，每天幽默訴說一則歷史趣事，帶你用腳走台灣400年，深入了解寶島一路以來的發展軌跡！2024老派日曆在嘖嘖募資平台登場，現在跟著呂捷搶先看有哪些精采內容！

2024老派日曆x 呂捷 嘖嘖募資，帶你出發環島，用腳走台灣400年！更多內容>> 老派日曆嘖嘖募資：https://r.zecz.ec/FUj2

自荷蘭人1624年來到台灣，2024這年將是「開台400年」！歷經多元文化洗禮的寶島，漸漸形成許多民間習俗，更流傳著離奇都市傳說：鄭成功打虎護民、虱目魚的名字其實只是因為鄭成功口音重？到底怎麼回事？

老派日曆呂捷這樣說：「清明節在傳統台語裡叫做「三日節」，跟相傳寒食節的日期很接近(農曆三月三號)，而寒食節這天全國禁止開火，大家就吃前一天剩下的東西，後來為了方便做成春捲，也漸漸形成清明節這天要吃潤餅、吃春捲的習俗。」

嘉義民雄的都市傳說，鄭成功打老虎是真是假？

老派日曆呂捷這樣說：「相傳早期嘉義民雄有老虎作亂四處咬人，後來在北諸羅(現嘉義北邊)被發現，所以鄭成功帶著他的鄉勇軍民衝過去和老虎決一死戰，當時他右腳向前、左腳向後，使出天空斬，所有人對老虎一陣猛打！但老虎最後逃跑了，而當地的居民因為沒有看過老虎，以為老虎是貓，所以那個地方地名就取名為打貓，而打貓就是現在的民雄。

當然！這個故事是假的！打貓是因為當時原住民有個打貓社在那裡，打貓在日文音譯就變成民雄。」

為什麼虱目魚叫虱目魚？

老派日曆呂捷這樣說：「鄭成功來台時軍隊屯田多以米糧為主，蛋白質不夠，於是有居民獻上一尾魚給鄭成功吃，他一吃驚為天人，真的太好吃啦！他問當地人這是什麼魚？(台語)，但鄭成功講話口音比較重，聽起來像是「這沙馬魚啊？」，就變成「這虱目魚」啊！

當然！這是亂講的，為什麼呢？虱目魚應該是來自原住民平埔族的話，叫做「麻虱目」。」