已故著名作家瓊瑤與《皇冠雜誌》創辦人平鑫濤的相遇,是從瓊瑤的處女作《窗外》在《皇冠》雜誌刊載開始。當時,兩方各自擁有家庭,卻在字裡行間互相吸引,而展開了長達十多年的地下情。
瓊瑤曾經為「第三者」的身分備感煎熬,認為不該一錯再錯,勸平鑫濤回歸家庭切勿離婚,但兩人的故事卻比戲更戲劇化。平鑫濤在三名子女長大後,選擇於1979年與瓊瑤正式結婚。婚後兩人更攜手打造了橫跨出版與影視的華文愛情王國,才有無數雋永的言情戲劇誕生。平鑫濤更在台北為她興建「可園」別墅,讓瓊瑤能專注創作。兩人在事業與生活中務實又浪漫,瓊瑤曾形容自己生活在「雲裡霧裡夢裡幻裡」,而平鑫濤則是那個將她的夢幻統統接收又變成真實的人。
瓊瑤也在自傳《我的故事》中描繪這場夢幻般的愛情,表示自己甘願讓平鑫濤擁有所有光芒;然而,平鑫濤前妻林婉珍的心情卻截然不同,她在自己的回憶錄《往事浮光》中,訴說被丈夫背叛的痛苦,瓊瑤與平鑫濤的愛情故事雖然造就事業的高峰,卻為她留下五十年的傷痛。
到了晚年,平鑫濤因失智症臥床,瓊瑤於2017年因是否插鼻胃管問題與平家子女產生想法分歧。瓊瑤希望讓丈夫活得有尊嚴並出版《雪花飄落之前》,隨後選擇不再插手平鑫濤的照顧並離開皇冠。
後來,平鑫濤於2019年病逝,瓊瑤也於2024年底貫徹自己對尊嚴的理念離世;林婉珍則於2025年初以95歲高齡辭世。這段從60年代糾纏超越半世紀的愛恨情仇,剪不斷理還亂,最終隨著三位主角的生命消逝,結束這場無解的三角習題。
瓊瑤 平鑫濤公證結婚
1979-09-16/民生報/01版/第一版
【本報訊】
巨星影業公司的兩位老闆--名小說家瓊瑤和皇冠出版社發行人平鑫濤,已於今年五月九日.在台北市正式結婚。
由於瓊瑤一直認為這只是他們兩人之間的「私事」不願驚動太多親友,而堅持婚事不予鋪張,以致這項喜訊遲遲地才傳播開來。
據知,瓊瑤和平鑫濤結婚的手續,是在台北地方法院完成的,婚後,兩人在本市鑽石大廈新居擺了一桌喜酒,僅僅邀請了幾位雙方的至親參加。
瓊瑤和平鑫濤相識、相知、相戀,前後已經超過十五年。他們兩人是十分成功的事業夥伴。瓊瑤的小說,一直是平鑫濤所主持「皇冠」雜誌內容的樑柱,近幾年來,他們創辦的巨星影業公司,也是以拍攝瓊瑤在「皇冠」上連載的小說為主,他們兩人始終保持著瓊瑤主內、平鑫濤主外的合作型態,而且在出版及電影事業方面的發展,極為成功。
瓊瑤曾在十多年前,有過一次失敗的婚姻,平鑫濤則是在半年之前才結束他與前妻的婚姻關係。