老三台時期，八點檔是最受矚目的一級戰場，收視高低影響廣告業績甚大，彼此都會派出最有戰鬥力的代表，在這種情形下，「時裝喜劇」固然讓觀眾看了輕鬆、無負擔，卻少了炮製大場面噱頭的空間，也容易在戲過中段後繼無力、漸趨疲軟，不太會成為三台八點檔的主力。然而從香港電影脫胎而來的「四千金」，卻在有心人的推動下，兩度登上八點檔，而且分別在華視與台視都製造了不錯的收視迴響。
這位「有心人」就是曾經擔任中影高層，捧出李安、蔡明亮等名導的徐立功，1984年他還是電影圖書館館長，就一面編寫了「四千金」的劇本，將香港經典國語老片的時代背景搬到當時的台北，劇中人物雖然名字都改了，關係和性格大都依循港片中的設定，至於詳細的情節事件，自然是以港片內容為骨架再自行發想新的橋段。華視當年在八點檔的劇種推出過大製作武俠劇「天蠶再變」、以國軍發展史為藍本的「河山春曉」、古裝黃梅調「江南遊龍」等，「四千金」是唯一的時裝喜劇。
在敲定演員之前，製作人陸廣浩提過一個「夢幻名單」，打算召集張琍敏、夏玲玲、程秀瑛、鄧瑋婷等不同世代的紅牌女星攜手合作，當然這種太夢幻的組合不可能實現，最後透過民意調查請觀眾來函建議想看哪幾位華視女星扮演「四千金」，陸續敲定了模特兒出身的陳淑麗扮演漂亮、驕縱的二姐，華視力捧的許佩蓉扮演稚氣可愛的老么，而活潑、堪稱靈魂人物的老三成功請到夏玲玲，眼看再差個大姐的人選就能夠順利攝製，偏偏到了定裝照都拍完之後才找到具備成熟氣質的葉雯擔任。這個組合儘管沒有一開始的名單夢幻，卻算是最好的結果，因為大夥兒沒有爭排名、戲份，反而氣氛相當和諧，幕前幕後都是「姊妹情深」的感覺。
不過八點檔的仗畢竟不好打，碰上台視推出最能抓住兒童觀眾的武俠劇「冷月孤星劍」，以及中視的年度政策大戲、講述王守仁生平的歷史劇「書劍千秋」，收視從一開始的第二名，到後來一度落居三台最後，但不像「冷月孤星劍」收視逐漸被「書劍千秋」追平，「四千金」幾乎沒什麼動搖，華視沒有從中喊腰斬，只是編劇人選由於徐立功要忙著金馬獎國際影片觀摩展的工作，從二十集之後就改由當時還算是編劇界新秀的王蕙玲接手。
從王蕙玲開始幫「四千金」的後半段執筆，戲的收視就開始穩定中成長，到了接近結尾的幾集，剛好台視換了新戲，「四千金」順勢衝上三台冠軍，高層嘉勉製作單位，還力拱拍攝續集，幾位主要演員的演藝行情也跟著水漲船高，不僅夏玲玲成了華視倚重的大牌，陳淑麗更成功跨進戲劇圈，隔年徐立功與王蕙玲也一起入圍了金鐘獎編劇獎。在戲的收視最旺盛時期，當年還是副總統的李登輝與夫人曾文惠還曾趁赴華視拜會時探訪攝影棚，見到「四千金」的幾位主角都能認出來，還發現大姊葉雯那時不在場，似乎也是該劇的觀眾。
十多年之後，徐立功離開中影、成立自己的製片公司，開始推動一堆影視作品的拍攝，馬上又想到「四千金」，這一回改在台視做這齣戲，裡面的人物設定和姓名沒變，情節調整得更接近20世紀末的台灣，也更充滿青春氣息，尤其新版的演員組合：岳翎、鄭家榆、賈靜雯、張之怡各有不同的漂亮丰采，讓這個版本流露比華視版更明顯的「偶像劇」感，獲得更多青少年觀眾的支持。
妙的是，台視「四千金」就沒能像華視的版本一樣，有享受到收視冠軍的風光，從頭至尾都在無線四台的八點檔中徘徊於二、三名之間，穩坐冠軍的一直是華視的「施公奇案」。不過年輕觀眾對於此劇的支持度高，因而賈靜雯與鄭家榆還是行情大漲，連來台灣出首張國語專輯時反應不理想的陳慧琳，都因為第二張國語專輯主打歌「體會」作為「四千金」片頭曲，在台人氣飆升。
可是台視版「四千金」的情節相較於華視版，看得出水準落差較大，尤其後半段一些驚人發展（大姊因男友意外身亡、精神不穩，最後還殺傷人），觀眾看完實在難有好評，不無遺憾。
陽明先生功成身退 「四千金」皆有歸宿兩八點檔今播結局
1984-11-02/民生報/11版/影劇新聞版
【台北訊】中視「書劍千秋」與華視「四千金」，均將於今晚八時播出結局戲，「書劍千秋」的結局戲中，王陽明平宸濠之亂後，功成身退，「四千金」則以成就六對佳偶，老父晚年得子為結局。
「書劍千秋」是中視今年的年度大戲，這齣歷史劇一共播出二十五集，「四千金」則是時裝喜劇，一共播出三十五集，由於劇情不斷濃縮，編劇一共寫了五十一集的劇本。
華視連續劇「四千金」由於在尾聲時，收視率直線上昇，華視節目部決定將在明年初推出續集「蘭閨風雲」，續由原班人馬演出，但製作人陸廣浩對於製作續集表示興趣缺缺。
陸廣浩指出：「四千金」能在節目尾聲，壓倒友台，他已心滿意足，他認為從無續集做得比原來的好，他自己就曾有過經驗，他曾做過「牽手」，再做「又見牽手」反應卻不盡理想。
布袋和尚今夜挑戰施公將採單元連續劇方式 以輕鬆詼諧路線 緊抓觀眾的心
1997-09-11/民生報/12版/影視天地
【記者陳念慈/報導】中視今晚推出黃金檔新戲「布袋和尚」，該劇承接「危險關係」不錯的收視率，再以動作特效、夾雜民間神話故事，即使沒有大卡斯包裝，由於劇型簡單通俗，對白輕鬆詼諧，完全針對目前黃金檔觀眾收視群的路線，「布袋和尚」不無小兵立大功的可能。
四家無線電視台目前黃金檔收視成績，華視「施公奇案」小幅領先中視，原本看好的台視「四千金」劇情單薄，播出中段以後，落居第三，民視「江湖俠奇傳」，因該台屬性是本土觀眾的園地，完全以大陸包裝、陽剛風格取勝的「江湖奇俠傳」，品質對得起良心，其他的也只能靠天意了。