素有「帽子歌后」美稱的歌手鳳飛飛，不僅是在台灣，在全球都有深遠的影響力。而在 1981 年，她應美國首都華盛頓市長拜瑞（Marion Barry）之邀赴美，獲頒華盛頓「榮譽市民」殊榮， 華盛頓也將她受獎的 7 月 23 日訂為「鳳飛飛日」 。
由於當時台美斷交不久，鳳飛飛此行備受海內外各界關注。依據拜瑞市長所頒發的褒獎狀內容，評語推崇鳳飛飛為來自台灣誠摯盡力的表演藝術家與人道主義者，肯定其演藝歷程為無數觀眾帶來精神撫慰。頒獎酒會上，美國參眾兩院議員與國務院官員均親臨現場，可以見到鳳飛飛的影響力。
在此次赴美行程中，鳳飛飛共計榮獲象徵文化推廣與藝術成就的首屆「玉音獎」、華盛頓榮譽市民狀、美國聯邦參議員頒贈之榮譽狀，以及馬里蘭州榮譽州民狀等4項肯定。隨後，她轉赴芝加哥參加全美台灣同鄉聯誼會主辦的公益募款義演，以一曲〈長城謠〉引發全場 2,000 多名海外僑胞的強烈共鳴，展現流行文化跨越地域的強大凝聚力。
鳳飛飛於 8 月初攜帶多項榮譽返抵台灣時，受到大批歌迷熱烈接機，並隨即返回故鄉桃園大溪接受鄉親慶祝。時任執政黨中央委員會秘書長蔣彥士隨後接見慰勉，肯定鳳飛飛此次的美國行，以她獨特的歌聲展現了成功的民間文化交流，也成為當時台美斷交時代的有趣見證。
《鳳聲再續》時光典藏紀念專書 × 經典台語歌謠黑膠 正式開賣！嘖嘖限時57折➠ https://udntimelink.pse.is/9gtjme
鳳飛飛赴美作貴賓1981-07-15/聯合報/03版/
【台北訊】
歌星鳳飛飛昨天與她先生趙宏琦由香港搭乘華航班機飛往美國，在中正機場過境停留了兩小時。
鳳飛飛是到華盛頓接受市長拜瑞頒贈首屆「玉音獎」。她的母親昨天由台北趕往機場與她一起赴美。
鳳飛飛說，她很重視此次赴美，行前聘請美姿專家，教授禮儀和儀態常識，希望能恰到好處的表現出中國婦女的風範。
鳳飛飛為了領獎，還準備了英文演講稿，稿子是香港一位英文教授代她撰寫的。
拜瑞市長已訂本月廿二日為「鳳飛飛日」，並宣佈她是華盛頓的「榮譽市民」。
廿一日晚上，華府許多中美文化界人士應邀參加此一頒獎酒會。陳香梅女士應邀致開幕詞，美國的美洲國家巡迴大使米頓德也將在典禮中致詞；美國歌唱界名人阿瑟格萊、詹姆斯及蕭特等人都將在大會中演唱歌曲。
除了這些文化界人士外，丁大衛大使、多位國會議員、白宮和國務院官員也應邀參加此一盛會。
鳳飛飛自己也準備了幾首中西歌曲，將在大會上演唱。在華盛頓的活動結束後，她將轉往芝加哥宣慰僑胞，然後與先生來台深親。
鳳飛飛說，她先生並不反對她繼續從事歌唱和演戲工作，但是她對在夜總會和歌廳登台已沒有興趣了。她只願意在電視台主持節目和灌唱片。
現在她和趙宏琦都希望早點有孩子，增進家庭生活的樂趣。