中視 1988 年「大漠英雄傳」 港星主演 軍方動員上百兵馬大場面

聯合新聞網 舒憶
中視「大漠英雄傳」赴苗栗通霄牧場拍外景,圖為現場拍攝情形。圖/聯合報系資料照 (...

1988年的中視電視劇「大漠英雄傳」,找來陳玉蓮、冼煥貞與潘宏彬等港星演出,成為當時老三台港星數量最多的電視劇。為了拍攝戰爭畫面,拜託軍方動員上百兵馬,在當時台灣電視圈是難得的大場面,噱頭十足。

「大漠英雄傳」的原作,就是金庸的「射雕英雄傳」,該書在戒嚴時期的台灣,曾經是情治單位認定的禁書,因此改名。因為毛澤東所寫的詞「沁園春」有一句「只識彎弓射大鵰」,使得金庸的「射雕英雄傳」有為中共宣傳之嫌。隨著解嚴之後,製作人周遊取得金庸授權,將「大漠英雄傳」拍成電視劇。

周遊為了讓台灣觀眾對武俠劇有耳目一新的感受,前往香港物色演員,邀請多位港星演出。陳玉蓮之前來台拍過電視劇,但不適應台灣的電視拍攝方式,本來不願再度來台拍片,但是受到「大漠英雄傳」的女主角「黃蓉」劇本吸引,因此決定接演。該劇的男主角「郭靖」,找來台灣的武打小生黃文豪擔綱,讓他的知名度大開。

「大漠英雄傳」為了戲劇效果,在苗栗通霄的唐家牧場拍攝宋金兩軍大戰的畫面,臨時演員由國防部支援上百名軍人,警總提供二十匹馬,場面相當壯觀。

當時周日的晚上八點檔,由華視綜藝節目「鑽石舞台」稱霸收視率,中視以「大漠英雄傳」迎戰,提前至七點半播出,就是為了搶攻觀眾的目光。由於原班人馬合作默契良好,中視在「大漠英雄傳」之後,又拍了第二部「華山論劍」。

周遊看到大家喊殺

急得翻劇本查對白

1988-03-26/聯合晚報/05版/影視

【台北訊】

周遊這次特別向國防部調借「軍隊」飾演中視周日八點檔「大漠英雄傳」的千里鐵騎,周遊說「軍人」穿古裝比臨時演員精神多了,價錢又跟臨時演員一樣。那天在通霄拍外景,導演李朝永一聲令下,由武行和步兵分飾的「宋軍」和「金兵」從山麓兩邊廝殺過來,訓練有素的國軍,執著古代兵器,口中氣壯山河的大喊「殺!殺!」一時殺聲震天價響,興奮的國軍衝得又快又很,並且認真的互相打殺,急得製作人周遊一旁用麥克風聲嘶俱厲的大喊:「卡!卡!打錯了!」

她氣急敗壞的大喊:宋軍和金兵打戰劇本裡沒有寫「殺!」,這場戲是現場收音,一遍殺聲如何是好?而且國軍扮宋軍,打得是金兵,不可逢人就打,宋金不分!

國軍畢竟訓練有素,周遊解釋後,重拍時,就沒有再發生宋軍打宋軍。金兵打金兵的情形。

電視劇 華視 中視 影視

推薦文章