1990 年,中視推出了一部名叫《又見春風》的閩南語大戲。不過,這部戲在當年還沒播出就話題不斷,因為劇中女主角的命運實在太過坎坷,所以劇名遲遲敲不定,從最早的《阿苦的命運》、《苦情花》一連換了五次,甚至還跟華視的劇名鬧雙胞。最後,由當時中視總經理朱宗軻親自提筆,拿出了極具文藝氣息的「又見春風」,因為筆劃 28 畫大吉,劇名才終於定案,但也因此創下了當年換劇名的最高次數。
《又見春風》不僅劇名波折在當年引起話題,演員陣容對許多四年級生來說,更是充滿了「回憶殺」。當時,劇組特別邀請到 60 年代紅透半邊天的當家花旦陳慧美,那時的她其實在 1974 年就遠嫁香港,《又見春風》是她時隔十多年再度回到台灣演戲。根據過去新聞的報導,當時的陳慧美在參演前,有種自己像是新人的感覺,她一邊跟老友李滔、劉秀雯對戲,一邊感嘆歲月不饒人,熬夜拍戲差點吃不消。
此外,劇中另一個亮點,則是憑藉電影《魯冰花》奪下金馬獎最佳女配角的童星李淑楨,那時她剛升上國中一年級,正在課業與演藝事業間兩頭燒,她通常趁著暑假與週末趕拍戲劇。
除了演員陣容,當年的觀眾最讚賞的就是《又見春風》的時代還原度。當年,有來自屏東的讀者特別寫信投稿,讚賞劇中的人物服裝完美重現了台灣光復前後的穿著風格。再搭配上逼真的場景、深具時代感的對白,讓老一輩的觀眾彷彿走進時光隧道,重新看見了那個年代台灣人辛勤且強韌的生命力。
如今三十多年過去了,當年的觀眾也已步入中年,如今的電視台的戲劇生態更是巨大轉變。但看著有關1990年《又見春風》的舊新聞,字裡行間都流露純樸與用心,又讓人回憶起台灣人心中那最溫暖的黃金歲月。
又見春風劇名百般波折 5 度易名定案
1990-09-27/聯合晚報/14版/影視
【記者潘婷婷/台北報導】
一齣閩南語連續劇五度更換劇名,創下中視更換劇名次數最多的紀錄。此劇女主角命運坎坷,製作單位原取劇名「阿苦的命運」,但中視工作人員認為 10 月年度大戲,劇名應符合響亮、好聽、有意義等原則,因此連續改了「苦情花」、「春花苦甘甘」、「春花望露」。
本已定名的「春花望露」,不料劇名和華視節目鬧雙胞,因華視向廣電處登記在先,中視只好再改名,最後送給總經理朱宗軻批准的劇名,是「命運追想曲」。
但朱宗軻對這個劇名仍不滿意,建議「又見春風」和「冬去春又來」,製作單位選擇「又見春風」,一場劇名風波終告平息。