在1996年美國亞特蘭大奧運會的宣傳片中，一段高亢、純淨且充滿生命力的吟唱聲傳遍全球，瞬間俘獲億萬聽眾。這首歌就是來自於台東馬蘭部落，由郭英男先生吟唱的〈老人飲酒歌〉，但沒想到隨後引來了一場版權之爭。
事情回到1988年。當時郭英男夫婦應法國巴黎世界文化館邀請，前往歐洲進行文化交流。在法國期間，他們傳統的多聲部複音編排被錄製成音檔，並收錄於官方出版的非營利音樂光碟中。未料，德國音樂製作人麥可克里圖無意間取得光碟後，在未徵得授權的情況下將其採樣並於1993年推出該曲。
隨著1996年奧運會的播送，〈老人飲酒歌〉在國際獲得巨大成功，卻也在台灣激起軒然大波。當郭英男在本地廣播聽到部落旋律時，感受到的是傳統文化未受尊重的失落。為了捍衛族人尊嚴，郭英男夫婦在魔岩唱片與台灣法律團隊協助下，於1998年向美國法院提起訴訟，控告唱片公司EMI、維京唱片與奧運主辦委員會侵權。
這場國際訴訟歷時3年，最終於1999年達成庭外和解。被告方最終承諾在往後所有發行包裝上正式標註郭英男夫婦的姓名，並支付補償金與版稅。整起事件也催生了台灣《原住民族傳統智慧創作保護條例》的立法。
郭英男用他那穿透世紀的嘹亮嗓音，讓世界聽見台東馬蘭部落的呼喚，也在台灣歷史留下了維護文化主權的重大里程碑。
音樂人 搭上選舉列車郭英男的老人飲酒歌,最近廣為流傳,羅大佑﹑詹宏達也分為候選人作競選歌
1998-11-20/聯合報/14版/文化
【記者施美惠/台北報導】
音樂界人士搭上選舉列車，除了最近大家耳熟能詳的阿美族「領唱」郭英男的歌聲外，國民黨青年工作會也編組了一支「民主樂團」，由音樂系出身的人士演奏，而大提琴家張正傑在各大學巡演，也間接參與了輔選工作。
雖然歌聲錄音被侵權，版權官司仍未有定奪，不過郭英男宏亮的「嘿呀唷嗨……」老人飲酒歌，最近經國民黨形象廣告在電視上密集播放，加上國民黨油罐車開到台中時，李登輝總統著原往民打扮，牽著郭英男的手，在助選大會上造勢，令郭英男名氣又增加了幾成。
坊間盛傳郭英男這回的助選大概進帳百萬，不過，據魔岩唱片人員透露，其實才幾萬元而已，沒那麼多。
以唱片公司發行的樂曲使用權來說，被借用在廣告上的費用約二至三萬元，國民黨形象廣告支付費用約在五萬元以內；而參加助選活動，邀請單位除了支付機票、住宿等車馬費外，演出費也約僅兩萬元以內。
當時，唱片公司徵詢郭英男意見，是否願意站台，他說出來唱沒問題，但為什麼他已出了唱片，而酬勞還這麼少。經解釋，郭英男認為，既然可以讓原住民的歌聲流傳，就不太堅持酬勞的事。
除此，青工會主任賴國洲為了「三合一」選舉，特從全台師範學院音樂系畢業生臨時編組了一支銅管四重奏「民主樂團」，到各地進行輔選工作，在活動現場以輕快的進行曲為主，不以敲鑼打鼓、鞭炮聲、口水取勝，而希望製造清新活潑的形象。
青工會另一項間接輔選音樂活動，以巡迴大學校園為主，去年由葉樹涵銅管五重奏表演，今年則由大提琴家張正傑擔綱，談的、奏的全是音樂，並未安排候選人上場。
在競選歌曲上，國民黨台北市長候選人馬英九用了李總統的競選歌「風神的詩歌」這首採用日本義勇軍進行曲的旋律，由羅大佑作詞。而上屆台北市長選舉為民進黨候選人陳水扁友情贊助的台灣詩人路寒袖、作曲詹宏達，今年幫他新作了一首競選主題曲一有夢最美一，而上屆競選主題曲「台北新故鄉」與「春天的花蕊」，今年選舉仍繼續播放。